Dunia Menulis

Menyelesaikan Masalah Dengan Cara Kreatif

2011-10-10T12:45:00.000+08:00

Masalah dan cabaran hidup adalah asam garam dalam kehidupan. Apa yang membezakan antara seorang individu dengan individu yang lain adalah: bagaimana cara berdepan dengan masalah itu, kemudian mencari penyelesaian yang terbaik.

Kreatif tak kita semasa sedang cuba mengatasi masalah? Cuba lihat video di bawah:

Apa pendapat anda?

Ramai menganggap Mr.bean sebagai manusia yang mempunyai tahap pemikiran yang rendah, namun, pernah tak kita terfikir bahawa watak Mr.Bean ini sebenarnya seorang yang kreatif? Dia mampu lakukan apa sahaja menggunakan bahan-bahan di sekelilingnya bagi mengatasi masalah dihadapi. Paling utama: bersikap positif.

Anda bersedia untuk positif? Kreatif?

Biasiswa Tun Syed Nasir

2011-09-29T19:56:00.000+08:00

TAWARAN BIASISWA TUN SYED NASIR ISMAIL BAGI SESI PENGAJIAN 2011

DBP mempelawa warganegara Malaysia yang berkelayakan untuk memohon Biasiswa Tun Syed Nasir Ismail bagi mengikuti,kursus pada peringkat Ijazah Sarjana Muda di institusi-instilusi pengajian tinggi awam di dalam negeri tahun 2011 dalam bidang yang berikut:

i. BAHASA MELAYU/LINGUISTIK

ii. SASTERA MELAYU/PENGAJIAN MELAYU

iii. SASTERA INGGERIS/SASTERA BANDINGAN

iv. PENERBITAN

KELAYAKAN

Pemohon hendaklah memenuhi syarat-syarat yang berikut:

Telah mendapat surat tawaran pengajian Ijazah Sarjana Muda daripada Institusi Pengajian Tinggi Awam tempatan untuk mengikuti pengajian dalam bidang Bahasa/Linguistik, Saslera Melayu/Pengajian Melayu, Sastera Inggeris/Saslera Bandingan alau Penerbitan.
Mendapat kelulusan cemerlang dalam mata pelajaran Bahasa Melayu dan/atau Sastera Melayu pada peringkal STPM atau kelulusan yang diiktiraf setaraf dengannya.
Mendapat kepujian dalam mata pelajaran Bahasa Melayu (termasuk lulus ujian Iisan) dan/atau Sastera Melayu pada peringkat SPM atau kelulusan yang diiktiraf selaraf dengannya.
Belum menerima sebarang bentuk bantuan kewangan/biasiswa daripada mana-mana organisasi.

UMUR

i. Berumur tidak lebih daripada 23 tahun pada tarikh tutup permohonan.

BORANG PERMOHONAN

Borang permohonan boleh diperolehi dengan cara yang berikut:

Melalui laman web DBP http://www.dbp.gov.my.
Borang yang telah lengkap diisi hendaklah disertakan dengan salinan dokumen yang berkaitan yang telah disahkan dan dihantar kepada:

Ketua Pengarah
Dewan Bahasa dan Pustaka
Jalan Dewan Bahasa
50460 Kuala Lumpur.
(u.p.: Ketua Bahagian Pembangunan Sumber Manusia)

TARIKH TUTUP PERMOHONAN

Tarikh tutup permohonan adalah pada 3 Oktober 2011.

PERINGATAN

i. Calon yang bejaya akan disyaratkan menandatangani Perjanjian Biasiswa dengan DBP.

ii. Permohonan yang tidak lengkap dan tidak disertakan dengan salinan dokumen yang berkaitan tidak akan dipertimbangkan.

E-mel: Definisi dan Kelebihan

2011-09-29T17:11:00.001+08:00

Assalamualaikum Dan Salam Sejahtera.

Penulisan E-mel

Emel sudah menjadi satu bentuk komunikasi yang penting kini dan mula diterima untuk urusan rasmi, walaupun masih memerlukan penggunaan surat menyurat. pelbagai kelebihan yang dimiliki menyebabkan ramai pengguna enggan menafikan kepentingannya, malah menjadi pilihan utama dalam semua urusan.

Persoalannya, mahirkah anda menulis emel? Tahukah anda etika dan tatacara menulis email? Adakah anda sudah mengenalpasti beberapa perkara yang perlu dielakkan semasa menulis emel? Entri kali ini akan membicarakan tentang penulisan emel terutama emel yang bersifat rasmi.

Definisi E-mel

E-mel adalah kependekan daripada Elektronik Mel atau Surat elektronik yang menghantar maklumat dan fail melalui rangkaian komputer. Mel elektronik (singkatan e-mel, sinonim surat elektronik, mel komputer) ialah satu kaedah mengarang, menghantar, menyimpan dan menerima masej melalui sistem komunikasi elektronik. ia merupakan satu kaedah komunikasi eksekutif yang efektif dalam era globalisasi.

Berikut adalah beberapa definisi emel;

Columbia University Press:

The electronic transmission of messages, letters, and documents. It is commonly thought of, however, in terms of computer-based message systems where the electronic text file that is received can be edited, replied to, excerpted, or even pasted into another electronic document that can be used or manipulated by a word processor, desktop publishing system, or other computer programs.

Britannica Encyclopedia:

Messages and other data exchanged between individuals using computers in a network. An e-mail system allows computer users to send text, graphics, and sometimes sounds and animated images to other users

American heritage Dictionaries:

A system for sending and receiving messages electronically over a computer network, as between

McGrawHill Profesional:

Historically, electronic mail (or e-mail) referred to any of a number of technologies that allowed people to send documents to one another through electronic means

TechWeb Encyclopedia:

The transmission of text messages and optional file attachments overa network. Within an enterprise, users can send mail to single recepient or broadcast it to multiple user.

Menurut JPA:

Mel elektronik atau e-mel adalah merupakan aplikasi yang membolehkan pengguna berkomunikasi antara satu dengan lain dalam bentuk mesej elektronik. Aplikasi e-mel ini digunakan secara meluas dan membenarkan komunikasi lebih daripada dua hala dengan cara yang pantas dan lebih sesuai untuk penulisan yang ringkas.

Berdasarkan beberapa definisi yang dikemukakan di atas, jadi, apa sebenarnya E-mel?

E-mel merupakan satu bentuk surat elektronik yang menggunakan pelbagai aplikasi yang digunakan untuk menghantar, menyimpan dan menerima masej melalui sistem komunikasi elektronik. Surat berasaskan penggunaan sistem komputer ini boleh dihantar atau diterima fail-fail yang mengandungi teks, grafik, animasi, audio, video dan sebagainya. Fail atau kandungan yang disertakan dalam e-mel ini juga boleh disimpan, diubahsuai, ditukar formatnya dengan menggunakan pelbagai bentuk program komputer. Pertukaran fail ini dilakukan melalui rangkaian (network)

Apa kelebihan E-mel sehingga menjadikan aplikasi ini menjadi pilihan ramai pengguna dalam urusan rasmi dan tidak rasmi mereka?

Terdapat banyak kelebihan emel yang boleh dimanfaatkan oleh pengguna. secara kasar, berikut antara kelebihan yang tidak mampu disangkal lagi iaitu;

• PANTAS: semua urusan yang melibatkan penggunaan e-mel dapat dilakukan dengan lebih pantas. Hanya dengan klik pada butang “send”, emel mampu dihantar atau diterima sekiranya terdapat talian internet yang stabil walaupun jarak antara pengirim dan penerima emel beratus kilometer jauhnya. Sekiranya menggunakan perkhidmatan surat menyurat secara tradisi, jarak akan menentukan berapa lama masa diperlukan untuk penerima menerima surat berkenaan. Contohnya, penerima surat yang tinggal di Alaska mungkin akan menerima surat kiriman anda dalam masa sebulan, penerima di London akan menerima kiriman anda dalam masa seminggu, manakala penerima yang tinggal di Lembah Klang mungkin hanya memerlukan masa sehari sahaja untuk menerima surat anda. Sekiranya menggunakan emel, penerima mampu menerima emel anda dalam masa beberapa detik sahaja atau beberapa jam sekiranya terdapat gangguan talian internet.

• EKONOMI: menilai dari sudut ekonomi, penggunaan emel hanya menggunakan kos yang rendah dan murah. pengguna hanya perlu mengeluarkan kos untuk mendapat talian internet sahaja sekiranya menggunakan emel yang ditawarkan secara percuma seperti yahoo, gmail, hotmail dan sebagainya. Sekiranya pengguna menggunakan akaun emel yang berbayar, kos berkenaan hanyalah untuk membayar host emel tersebut dan talian internet. Sekiranya menggunakan perkhidmatan surat menyurat secara tradisi, jarak dan berat kandungan surat anda akan menentukan berapa bayaran dikenakan untuk menampung kos. Contohnya, surat menyurat biasa yang beratnya 0.01g yang dihantar kepada penerima di Perlis memerlukan stem berharga RM0.50 dengan kaedah pos biasa, sementara penggunaan Pos Ekspress memerlukan RM3. Lebih berat kandungan surat, dan lebih jauh jarak penerima surat berkenaan, maka kosnya juga turut bertambah.

• CEKAP: Penggunaan emel membolehkan pengirim membuat kepilan pelbagai bentuk fail iringan dalam kapasiti tertentu. pengguna juga boleh menghantar emel berkenaan secara serentak kepada ramai penerima.

• KESELAMATAN: pengguna emel mempunyai kata laluan yang tersendiri membolehkan emel tersebut hanya dibaca oleh penerima yang ada kata laluan yang sah sahaja. pemilihan kata laluan perlu menepati ciri-ciri kata laluan yang baik bagi mengelakkan emel tersebut diceroboh oleh golongan yang tidak bertanggungjawab.

• MULTIMEDIA: emel boleh membuat pelbagai jenis kepilan fail iringan yang lain dalam pelbagai bentuk seperti grafik, teks, audio, video dan sebagainya. Ini memberi kemudahan kepada pengguna untuk mengirim, berkongsi dan menyebarkan maklumat yang diingini secara lebih meluas.

Terdapat banyak kelebihan lain yang disediakan emel. pengguna juga boleh menggunakan pelbagai aplikasi yang sentiasa ditambahbaik pihak penyedia kemudahan. Yahoo mail dan gmail umpamanya, menyediakan aplikasi chat di dalam emel mereka bagi memudahkan komunikasi penggunanya tanpa perlu berpindah ke aplikasi sembang di laman bual (chat room). ini memudahkan pengguna emel berkomunikasi dengan kenalan mereka, pada masa yang sama masih lagi boleh menggunakan aplikasi lain dalam emel.

Cukup dahulu setakat ini untuk entri kali ini, saya akan cuba menulis tentang garis panduan penulisan emel dan beberapa tips menulis emel dalam entri yang lain. Harapnya, anda sabar menanti entri seterusnya.

Etika Bila Berkomunikasi

2011-09-26T13:36:00.000+08:00

Sensitiviti wujud mengikut sempadan negara, undang-undang, masyarakat setempat dan norma-norma yang tidak tertulis secara khusus seperti budaya, amalan dan kepercayaan serta kesantunan. Sebagai penulis, kita perlu sensitif dengan persekitaran walaupun tidak tertulis dengan jelas dalam undang-undang.

Adakah wajar, profesional dan beretika bila mengendalikan satu rancangan TV dengan cara ini? Ikuti pengalaman seorang pengacara TV yang sukar mengawal dirinya semasa satu temuramah secara langsung di TV:

Walaupun kelihatan seperti kesilapan itu kecil iaitu "tidak mampu menahan ketawa" kerana gelihati dengan suara tetamu yang diundang, namun, impaknya sangat besar. Pengacara ini dianggap kurang ajar, tidak bersimpati dengan nasib malang pesakit berkenaan, malah dilabelkan sebagai menghina. Dia akhirnya telah diberhentikan dari stesyen TV berkenaan serta merta hanya kesilapan "kecil" itu.

Dari sudut komunikasi, tindakan pengacara ini sudah tentu bertentangan dengan nilai komunikasi berkesan. Dia tidak mampu mengawal komunikasi bukan verbal yang sepatutnya diaplikasikan secara serentak dengan komunikasi lisan. Dia memang bersimpati dengan nasib malang tetamu Undangan dalam rancangan ini dengan nada suaranya yang sedih, namun apabila dia tidak mampu menahan diri untuk ketawa semata-mata kerana suara si tetamu yang kedengaran pelik dan menggelikan hatinya, tindakan itu telah melenyapkan rasa simpati itu. Komunikasi tidak berlangsung seperti yang sepatutnya.

Saksikan pula komunikasi yang berlaku antara seorang guru dan seorang murid yang sedang marah ini.

Apa pendapat anda? Bagaimana seharusnya komunikasi itu berlangsung?

Perubahan Tempat Kuliah

2011-09-20T02:26:00.004+08:00

Pengumumanini khas kepada pelajar saya yang mengikuti kursus ZZZT2213 bentuk-bentukPenulisan. Seperti dijanjikan dalam kuliah lepas, berikut adalah pertukarantempat kuliah bagi kursus ini;

Kursus: ZZZT2213bentuk-bentuk Penulisan

Masa Kuliah:2 petang hingga 5 petang

Tempat asalkuliah: Bilik Seminar 3A 512

Tempat barukuliah: Bilik Serba Guna, aras 2, Perpustakaan Tun Sri Lanang, UKM

Tarikhkuliah di tempat baru: 28 September 2011

Kuliah padaminggu ini, 21 September 2011 masih berlangsung di Bilik Seminar 3A 512.

Sekian,harap maklum.

PERTANDINGAN MENULIS SKRIP ADAPTASI NOVEL KE FILEM 2011

2011-09-16T09:30:00.000+08:00

PERTANDINGAN MENULISSKRIP ADAPTASI NOVEL KE FILEM

anjuran

Dewan Bahasa dan Pustaka

Perbadanan Kemajuan Filem Nasional

Persatuan Pengarah Filem Malaysia

Latar belakang

Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Perbadanan Kemajuan FilemNasional (FINAS) dan Persatuan Pengarah Filem Malaysia (FDAM) adalah penganjur PertandinganMenulis Skrip Adaptasi Novel ke Filem bertujuan untuk menggalakkan penghasilanskrip filem yang berkualiti tinggi yangdiadaptasi daripada novel terpilih.

objektif

Menghasilkan skrip filem berkualiti yang ceritanyadiangkat daripada novel.

(ii) memperbanyakpenghasilan skrip filem yang berasaskan novel tempatan.

(iii) Menggalakkanpenulis skrip di Malaysia membuat adaptasi daripada novel tempatan

(iv) Meningkatkannilai tambah yang ada pada sesebuah novel itu sendiri.

(v) Membantuseni filem tempatan dalam menghasilkan filem yang mempunyai kualiti cerita yangbaik dan menarik.

SyaratPenyertaan:

1. Pertandingan ini terbuka kepada semua warganegara Malaysia.

2. Novel yang diadaptasi mestilah terbitan DBP yang telah ditentukan olehjawatankuasa pertandingan sahaja.

3. Setiap skrip serta judul skrip mestilah ditulis dalam bahasa Melayu dantidak bercampur aduk dengan bahasa lain.

4. Skrip mestilah disertakan dengan sinopsis.

5. Skrip filem cereka pawagam hendaklah meliputi masa tayangan dalamlingkungan 110 minit.

6. Skrip mestilah asli dan belum pernah diterbitkan.

7. Nama dan alamat penulis tidak boleh ditulis pada naskhah skrip tetapihendaklah diisi dalam borang penyertaan.

8. Skrip yang dikemukakan mestilah menggunakan format dan struktur skrip filemyang piawai dan ditaip langkau dua baris menggunakan kertas saiz A4 (kuarto),dan saiz taip 12 poin Arial.

9. Hak cipta karya adaptasi yang berjaya mendapat hadiah pertama, kedua, ketigaadalah hak milik penganjur bagi tempoh selama lima (5) tahun sebelum menjadihak milik penulis sepenuhnya.

10. Satu naskhah setiap skrip yang memenangi hadiah akan disimpan oleh DBP danFINAS untuk rujukan.

11. Segala kos berhubung dengan penyertaan ini adalah tanggungan peserta.

12. Bukti pos bukan bukti penerimaan.

13. Urus Setia pertandingan berhak menolak mana-mana penyertaan yang tidakmematuhi syarat-syarat pertandingan.

14. Semua naskhah skrip yang diterima tidak akan dikembalikan kecuali dimohonsecara bertulis.

15. Penganjur tidak bertanggungjawab jika ada sebarang tuntutan hak cipta olehpihak lain ke atas skrip yang dikemukakan.

16. Penganjur tidak bertanggungjawab jika skrip hilang semasa dalam pengiriman.

17. Penyertaan hendaklah sampai kepada Urus Setia Pertandingan Menulis SkripAdaptasi Novel ke Filem sebelum atau pada 31 Disember 2011.

18. Setiap penyertaan hendaklah dikemukakan sebanyak dua (2) salinan dalambentuk salinan cetak (hard copy) dansalinan lembut (soft copy). Setiaphelaian skrip dicatat nombor folionya dan bindingdalam bentuk ring binding.

19. Keputusan panel juri adalah muktamad, kemenangan akan dibatalkan sekiranyapeserta didapati melanggar syarat-syarat pertandingan.

Senarai novel yang boleh dipilih untuk diadaptasi:

1. Sandera karya Arenawati

2. Interlok karya Abdullah Hussein

3. Empangan karya Zakaria Ali

4. Pemberontakan karya Chian Jong Lai

5. Bedar Sukma Bisu karya Faisal Tehrani

Hadiah:

Hadiah Pertama: Wang Tunai RM15,000.00

Hadiah Kedua: Wang Tunai RM8,000.00

Hadiah Ketiga: Wang Tunai RM5,000.00

TARIKH TUTUPPENYERTAAN: 31 Disember 2011

Hantarkanpenyertaan anda kepada:

Urus Setia,

Pertandingan Menulis Skrip Adaptasi Novel ke Filem,

Bahagian Promosi dan Pengiktirafan,

Dewan Bahasa dan Pustaka,

Aras 25, Menara DBP,

Jalan Dewan Bahasa,

50460 KUALALUMPUR.

Untukpertanyaan, sila hubungi:

Encik A. Wahab bin Hamzah	03 - 2148 2348	whbhmzh@gmail.com
Puan Roslida binti Mustapha	03 - 2148 2924	roslida@dbp.gov.my
Puan Nurul Aina binti Borhan	03 - 2148 2914	nurulaina@dbp.gov.my

No. Faksimile : 03-2142 2029

Sayembara Mencipta Lagu Puisi ke-11

2011-09-15T09:30:00.000+08:00

Jabatan PengembanganBahasa dan Sastera, Dewan Bahasa dan Pustaka

dan RTM sedang menganjurkan

Sayembara Mencipta Lagu Puisike-11

Latar belakang

Sayembara Mencipta Lagu Puisi ke-11 adalah programtahunan anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dengan kerjasama RadioTelevisyen Malaysia (RTM). Program ini bermula sejak tahun 1998 lagi yang padamulanya diadakan sempena Hari Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur pada setiapbulan Februari. Lagu puisi yang dipertandingkan dicipta berdasarkan puisi-puisidi dalam buku/majalah terbitan DBP.

Matlamat

Meneruskan tradisi mencipta lagu puisisebagaimana matlamat penyebaran karya sastera yang termaktub dalam penubuhanDewan Bahasa dan Pustaka.
Menambah dan meningkatkan nilai puisimelalui penciptaan lagu puisi.
Memperbanyakkan penciptaan lagu puisiyang bermutu tinggi.
Memasyarakatkan puisi daripada karyapenyair tempatan melalui persembahan lagu puisi yang diiringi oleh orkestra.
Memasyarakatkan sastera dalam pelbagaimedium (televisyen, DVD, VCD, CD).

SyaratSayembara

1. Pertandinganini terbuka kepada semua warganegara Malaysia sahaja.

2. Peserta bolehmenghantar maksimum tiga (3) buah) lagu ciptaannya sendiri.

3. Lagu-laguyang dihantar hendaklah dinyanyikan (sama ada secara solo ataupun berkumpulantidak lebih daripada tiga (3) orang) dan dirakam dalam bentuk CD. Rakaman laguberkenaan mestilah diiringi sekurang-kurangnya satu alat muzik berkod sepertigitar, ‘keyboard’, piano atau dengan iringan muzik lengkap.

4. Lagu-laguyang dirakam itu mestilah disertakan bersama nota lagu dan salinan puisi yangasal. Penyertaan yang tidak lengkap, tidak akan dinilai.

5. Durasi untuksesebuah lagu itu tidak melebihi lima (5) minit.

6. Lagu-laguhendaklah ciptaan/karya asal yang belum pernah dirakam di mana-mana penerbitan.Pihak penganjur berhak membatalkan penyertaan sekiranya mendapati lagu-lagutersebut disadur, ditiru, di ciplak dan diplagiat dari mana-mana lagu yangtelah sedia ada.

7. Pihakpenganjur akan menyediakan kumpulan muzik untuk mengiringi penyanyi diperingkat akhir.

8. Puisi yangdipilih mestilah daripada buku-buku atau majalah terbitan Dewan Bahasa danPustaka sahaja (peserta mesti menghantar salinan fotostat puisi yang dipilihdaripada majalah atau buku).

9. Judul lagumestilah berdasarkan judul puisi.

10. Peserta tidak dibenarkan meminda, menukar ayatatau patah perkataan pada puisi yang dipilih.

11. Pertandingan peringkat akhir akan diadili olehsebuah panel hakim yang akan dilantik oleh pihak penganjur.

12. Semua keputusan panel hakim adalah muktamad dansebarang bantahan tidak akan dilayan.

Hadiah

Johan RM8,000.00

Naib Johan RM6,000.00

Ketiga RM5,000.00

Sagu hati RM2,000.00 (7 hadiah)

Hadiah iringan dan sijil penyertaan

Keteranganlanjut dan penyertaan boleh dihantar kepada:

Urus Setia,

Sayembara Mencipta LaguPuisi ke-11,

Bahagian Promosi danPengiktirafan,

Aras 25, Menara DBP,

Jabatan PengembanganBahasa dan Sastera,

Jalan Dewan Bahasa,

50460 Kuala Lumpur.

Tel.: 03-21482348/3671

E-mel: wahab@dbp.gov.my / malissa@dbp.gov.my )

TARIKH TUTUP PENYERTAAN: 31 OKTOBER 2011

SAYEMBARA MENULIS SKRIP DRAMA PENDEK 2011

2011-09-13T11:49:00.000+08:00

Dewan Bahasa danPustaka sedang menganjurkan:

SAYEMBARA MENULIS

SKRIP DRAMA PENDEK 2011

LATAR BELAKANG

Sayembara Menulis Skrip Drama Pendek diadakan untuk menggalakkan penghasilan skripdrama yang berkualiti di negara ini khususnya dalam kalangan generasi mudadalam usaha mengembangkan dan memperluaskan khalayak sastera.

Penganjuran sayembara ini akan diikuti dengan pementasan 5 karya terbaik hasilsayembara ini melalui Festival Drama Pendekyang akan diadakan pada penghujung November 2011.

Sayembara merupakan satu alternatif untukmempergiatkan usaha menangani masalah ketandusan skrip di Malaysia. Di sampingitu, sayembara ini bermatlamat untuk menyemarakkan serta mempopularkan dramapendek dan menjadikan Stor Teater DBP sebagai pusat kegiatan dramatis mudatanah air.

SYARAT PENYERTAAN

· Peraduan ini adalah untukskrip yang ditulis dalam bahasa Melayu dan terbuka kepada semua warganegaraMalaysia;

· Tema skrip adalah bebas, walaubagaimanapun, penulis digalakkan untuk menampilkan isu-isu semasa yang bolehmeningkatkan jati diri bangsa dan nilai-nilai murni dengan mesej yang dapatmendidik dan membangunkan minda masyarakat. Naskhah yang ditulis juga hendaklahberlatarkan negara dan masyarakat Malaysia serta tidak mengandungi unsur-unsurperkauman, sensitif, lucah dan boleh menimbulkan kegelisahan atau perasaankurang senang kepada pembaca;

· Naskhah yang dihantar mestilahkarya yang belum tersiar di mana-mana sama ada dalam bentuk cetakan, stensilandan belum diterbitkan oleh mana-mana pihak sebelum keputusan diumumkan;

· Nama dan alamat peserta tidakboleh tertera pada naskhah yang dihantar. Butir-butir tentang penulis mestilahditaip hanya pada borang yang disediakan sahaja;

· Panjang sesebuah naskhahmestilah sesuai untuk pementasan selama tidak lebih daripada 30 minit danditaip langkau dua baris;

· Peserta dibenarkan menghantartidak lebih daripada lima (5) buah naskhah skrip;

· Keputusan panel adalahmuktamad. Walau bagaimanapun, sekiranya karya yang dihantar itu ternyatadiciplak, penyertaan dengan serta-merta terbatal dan hadiah yang diterimahendaklah dikembalikan semula oleh peserta kepada pihak penganjur;

· Peserta mestilah bersediauntuk menandatangani sebuah dokumen undang-undang yang mengesahkan keasliankarya yang dikirimkan sekiranya perlu. Urus setia berhak untuk meminta sebarangketerangan lanjut berhubung dengan karya tersebut;

· Penyertaan yang tidak memenuhiatau melanggar syarat tidak akan dipertimbangkan;

· Hak cipta karya drama dipegangoleh penulis sendiri. walau bagaimanapun, penulis hendaklah memberi hak izinkepada pihak penganjur untuk mengurus penerbitan secara elektronik, mekanik,rakaman, pementasan dan sebagainya bagi pihak penulis khususnya bagikarya-karya yang memenangi hadiah;

· Pihak penganjur mempunyai hakuntuk menyunting karya yang diuruskan penerbitannya bagi pihak penulis;

· Pihak penganjur tidakbertanggungjawab atas kehilangan atau kerosakan naskhah yang dikirimkan melaluipos. Tanda penerimaan akan dihantar oleh Urus Setia bagi setiap penyertaan yangditerima;

· Karya yang dikirimkan tidakakan dikembalikan. Peserta dinasihatkan membuat salinan naskhah tersebutsebelum menghantarnya kepada Urus Setia;

· Ahli Urus Setia tidakdibenarkan mengambil bahagian dalam Sayembara ini.

HADIAH

Tempat Pertama: Wang Tunai RM2,000.00 & Sijil Penyertaan

Tempat Kedua: Wang Tunai RM1,500.00 & Sijil Penyertaan

Tempat Ketiga: Wang Tunai RM1,000.00 & Sijil Penyertaan

Peruntukan sebanyak RM2,000.00 diberikan untuk pementasan 5 skrip terbaikdi Festival Drama Pendek anjuran DBP pada penghujung November 2011

TARIKHTUTUP PENYERTAAN :

15NOVEMBER 2011 (SELASA)

Hantarkan penyertaan kepada:

Urus Setia,

Sayembara Menulis Skrip DramaPendek,

Bahagian Promosi danPengiktirafan,

Aras 25, Menara DBP,

Jalan Dewan Bahasa,

50460KUALA LUMPUR.

Sebarang pertanyaan, sila hubungi:

ZaitonHussin : 03 – 21482922 [zaiton2@dbp.gov.my]

NurulAina : 03 – 21482914 [nurulaina@dbp.gov.my]

No. Faksimile: 03 – 2142 2029

Merosakkan Bahasa Ibunda Sendiri?

2011-03-18T22:08:00.002+08:00

Assalamualaikum. Salam Sejahtera.

Sistem Pesanan Ringkas (SMS), alat yang menjadi penghubung di antara dua individu dengan kaedah cepat dan menjimatkan, dikatakan merosakkan bahasa. Penggunaan simbol, kod dan perkataan singkatan tertentu secara meluas itu dikatakan punca kemerosotan penguasaan Bahasa Melayu di kalangan masyarakat dan pelajar sekolah.

Antara sebab kemerosotan pencapaian kelulusan Bahasa Inggeris dalam peperiksaan Penilaian Menengah Rendah (PMR) 2003 dikatakan berpunca daripada budaya perkhidmatan SMS dan sembang Internet di kalangan pelajar. Ramai calon menggunakan singkatan perkataan dalam esei mereka seperti yang dilakukan ketika bersembang atau SMS. Semasa sedang menghadapi ujian dan peperiksaan, seseorang calon itu tidak ada banyak masa untuk berfikir lama. Senjata yang ada ialah kebiasaan berbahasa yang harus diluahkan dalam kertas jawapan sahaja. Kebiasaan yang berlaku kini adalah bahasa SMS. Menulis nota dalam bahasa SMS, menulis SMS dalam bahasa SMS, menulis blog dalam bahasa SMS, pendek kata semua perkara yang melibatkan bahasa akan menggunakan bahasa SMS. itulah yang akan mempengaruhi minda dan cara berfikir.

Setiap hari kita dapat melihat iklan SMS yang memaparkan penggunaan kata singkatan, kod atau simbol disiarkan di media elektronik dan media cetak. meminimumkan bahasa ketika berhubung dengan SMS sememangnya tidak dapat ditolak kerana ruang yang disediakan terhad. singkatan perkataan, lambang, angka atau kod tertentu banyak digunakan untuk menggantikan maksud sebenar. Kadang-kala ayat yang ditulis bercampur aduk antara Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris, bergantung kepada perkataan mana lebih pendek supaya maksud yang hendak disampaikan difahami oleh penerimanya dalam ruang terhad itu.

Penggunaan bahasa yang minimum itu tidak salah jika hanya digunakan ketika berhubung melalui SMS, seperti juga menulis dengan trengkas. Masalah timbul apabila penggunaan bahasa SMS terbawa-bawa kepada penggunaan rasmi hingga merosakkan bahasa. Persoalannya, benarkah bahasa yang disingkatkan ini kerana memenuhi tuntutan ruang dan kos semata-mata? bagaimana dengan penggunaannya dalam email, laman web atau blog? masihkah alasan untuk “menjimatkan ruang itu masih boleh diterima pakai?

Bukankah ini sebenarnya berpunca daripada sikap kita sendiri? berikut saya nyatakan beberapa contoh bagaimana Bahasa Melayu dengan sengaja telah dibunuh secara perlahan-lahan. Contoh-contoh ini saya ambil dari beberapa buah blog yang saya temui dan semuanya tidak melibatkan “penjimatan ruang” dan kos seperti didakwa ramai pihak;

Contoh 1:

inilah yg t'baru Aku ambik kat nuff Aku.. analytics Aku untuk mnggu nih.. thanks la sume yg datang lawat kat blog Aku.. xkire la yg silent reader ke ape ke.. thanks sume.. alahamdulillah.. mnggu nih , Analytic Aku meningkat.. maybe tuh jugak la salah satu daripada sbab2 Uncle nuff xsegan-silu nak bagi Aku B.E yg ke-4 nih..hehe! but Aku tngok carta2 Aku nih.. trase mcm klakar ye.. tinggi rendah.. yg 28/11 tuh Aku xtau la cmne bley jadi tinggi smcm je.. smpai 574.. perhh~ pecah rekod Aku tuh..haha! erm.. maybe sbab Aku rajin ngat kot update entry ari tuh.. xpn rajin wat keje.. ala.. keje ape agi.. blog walking la..huhu.. lupe plak.. klau ade sape2 yg lawat dan dah tinggalkan jejak dye kat ShoutMix Aku tuh.. Aku x blas.. sorry la sume.. Aku bkn nye xnak blas lawatan sambil belajar korng tuh.. Aku t'lepas pandang kot.. bkn nye Aku sngaje.. Aku agi suke gie lawat blog orang tau x.. org ckp.. buat baek dibalas baek.. haa~ cmtu la Aku.. Aku datang.. korng balas je.. thanks~ but korang jgn salah kn Aku plak.. maybe Aku xlawat ari nih.. esok2 Aku lawat gak.. okey.. ckup je la crite Aku tentang B.E ke-4 Aku ari nih.. salam sume.. :)

Contoh 2:

Salam :)
moge2 korang sume sehat2 lah hendaknye..
hik2..

ape yg aJa x paham nih??
ish..xnk bgtaw la..
*hadoiii..ckp jelah..kau ni jahh

ok2..aJa x paham la dgn sikap sesetengah manusia nih..
ade yg baik..
ade yg baik sgt..
ade yg jahat..
yg jahat teramat sgt pon hade..
yg sombong gle! bangge diri lg la ade..kn3..
macam2 perangai manusia ni kan..

kdg tuh ade yg berubah sikap..
dari yg baek ke yg jahat! *yg ni mmg x boleh nk dibendung kot
yg jahat ke yg baik *ohh..yg ni bagus!

tp kdg2 aJa mmg pelik sgt3 lah..
yelah..mne x nye..
ok contoh la eh..si A ni mule2 hidup susah..sederhana je..
ble da hidup dlm keadaan sederhana ni si A x sombong..
bercampur gaul ngan sume orang..
boleh dikatekan peramah, baik lah..
da lme2 2..si A ni berubah kehidupan..mksdnye die da hidup senang..
berada la kate orang..ade duit byk..*fine, atas usehe si A
ble da KAYA 2 mulelah berubah perangai..
drpd dulu yg x sombong 2 tbe2 jd BONGKAK!
bermegah2..suke menunjuk2..
pastu tros pilih kawan..!
orang2 yg miskin ni si A ni da x dulik dah!
padehal waktu si A ni susah, si miskin nilah yg byk tlg die..!
lupe diri!

sory ye kawan2..
aJa nk luahkan ape yg aJa rase..
aJa x tujukan pade sape2..
just nk ckp mslh2 mcm nie..
kalau ade sape2 trase 2 maaf ye..
ni pandangan aJa saje..

kenapelah ble orang da kaye da ade duit ckit nk belagak sombong?
aJa xphm lgsg lah!
tu pon rezeki Allah yg bg..atas usaha sndiri..
rasenye x perlulah kte nk belagak kan..
eh..sume 2 Allah yg punye..
xpayah lah nk menunjuk2..
perlu ke sume 2??

kalau satu ary nnty Allah tarik balik sume harta benda 2 cmne??
masih nk belagak jugak ke??
okeh..msty rase menyesal..
taw plak nk rase sume 2..
mase kaye xnk plak!!!

aJa bukannye ape..
byk sgt situasi mcm ni kn kt luar sane..
korang pon msty penah tgk bnde2 mcm ni kan..
mslh mcm ni boleh dibendung ke??

Ok2..
mls da nk membebel..
smpai ble2 xkn habis!

p/s : rase nk kasi penampo je!

Contoh 3:

As-salam . .

Berpinar pinar mata ni..

Tapi, ttp nk update gak !

Kang uols kate ai sombunk, da tak update blog.. hee ~

Ade sape sape org Danga Bay??

Esok kita ketemu yaaaaaaaa. . .

Hee . .

Off To Danga Bay selama 3hari. .

Seperti biase, tiada lappy nk online nnti.. hee ~

Buat ape kt sane ?

baru balik dr Langkawi, dah ke Danga Bay pulak . .

Asik berjalan sajaaaa . . .

hee ~

Itu la yg org kate kt ai ni . .

Ni la masenye nk jalan, kalu bukan skrg, bila lagik kan ?? kan ??

G kenduri kawan di JB. .

Sesambil berhanimun la di sana.. hehe ~~

Ok la...

miss me ya !

muaahhh ~~

Contoh 4:

SELAMAT MENYAMBUT TAHUN BARU

HEPI BECOMING 2011 !!!

As-salam . .

ya !

Ai udah balik !!!~

Windu ai tak ???

Langkawi ?

Nak kate ape ye ??

Panas !

BEst !

Abis Duit !

hiiii ~

Akibatnya, ai demam ....... smlm mc..

Ari ni kerja ..

Tp, sib baek esok cuti..

Terima Kasih Skuad Malaysia !!!!

Cter lanjut psl Langkawi ni, next ok ?

Tak larat nk type ni.. .

Esok, ai terbang ke Danga Bay pulakk....

Tp, demam lak !

HArap harap demam ni cepat kebah yer......

Naik naik cruiseeee . . . .

Contoh 5:

salam..hye all...wahh,,kabare ?? hope waras ya semuanya,,,hehe

di kesempatan dapat meng on9 kan diri sekejap nih,,,aku nak cite n haplod gambo time perkampungan GSD ari 2 before pergi kukem..hehe,,

masyuk sehhh time 2..keje, keje jugak,,tapi plan sambot besday dak Jaz ni still on weh,,2 yg syok, dapat pow dy belanje kitorang.,lagi la sedap menjilat jari,, ! ^.^

malam hari dy terberanak 2 kitorang dapat plan baek punyer dari ladang coz dapat angkot dy masuk wadi,,yeahh,,nasib la budak ni ringan. jap je da basah kitorang humban dy masuk wadi 2,,,beselah kolej aku ni memang pemes ngan tradisi humban orang kat wadi or kolam ikan if ade tarikh2 keramat cth mcm besday ke or sape2 jadi pengarah program kat kolej 2 pon kne jugak taw..so sume org have beware oke ! tehee ~ dah basah kene lak baling ngan tepung..hehe,,sape punye angkara la 2..aiyakk

Contoh 6:

During one of the evenings in KL recently, my son told me that he wanted to have steamboat meal for dinner. He said that he would prefer to have steamboat buffet at Restoran Nelayan Titiwangsa. Kebetulan kami tak jauh dari situ so we said oklah. Tersengih2 je dorang..Actually, dorang suka ke situ because they wanted to see the huge catfishes and terrapins at the restaurant . Tu je.. My children ni ..pantang jumpa zoo, petshops ke..or mana2 tempat yg ada binatang mmg suka sgtlah dorang..The other reason is because they wanted to watch the remote control car race near the restaurant..

Pencemaran bahasa akan berlaku jika pengguna tidak dapat membezakan ragam bahasa rasmi dengan ragam bahasa basahan. Oleh itu, seseorang itu tidak sepatutnya terikut-ikut dengan ragam bahasa basahan hingga menggunakannya ketika melakukan urusan rasmi seperti karangan, surat rasmi dan memo. Penggunaan bahasa ringkas itu tidak salah, tetapi bahasa akan jadi rosak jika terbawa-bawa dalam penggunaan bahasa rasmi. Ini berlaku jika pengguna tidak dapat membezakan ragam bahasa rasmi dan tidak rasmi.

Apabila menulis surat elektronik (e-mel), blog, laman web yang lebih luas ruangannya, mengapa tidak kembali menggunakan bahasa yang sepatutnya, bahasa yang berkesan, bahasa yang bertatasusila dan bahasa yang indah? Mengapa masih lagi gemarkan penggunaan perkataan yang singkat, pendek sekaligus pada masa yang sama sebenarnya telah membunuh keindahan Bahasa Melayu? Adakah anda fikir stail menulis ala memoncongkan mulut itu menarik seperti paparan video di bawah?

Kepada siapa perlu kita harapkan untuk memperjuangkan Bahasa Melayu kalau bukan warganegara kita sendiri? Perlukah kita mengharapkan Obama atau Ghadaffi atau negara Barat untuk memperkasakan bahasa Melayu, anda rasa mereka akan perjuangkannya tanpa apa-apa sebab? Jika kita sayangkan negara, jika kita seorang pejuang bangsa…kitalah yang akan mempertahankan kedaulatan Bahasa Melayu. Kita yang akan perjuangkannya. Kita yang akan kukuhkannya. Kita yang akan perkasakannya ke persada dunia, ke peringkat antarabangsa. Sekecil-kecil cara yang mampu kita buat adalah: tulislah dalam bahasa Melayu di blog masing-masing. Gunalah Bahasa Melayu yang betul dan indah. Itupun sudah cukup besar kesannya.

Isu bahasa SMS telah banyak ditulis tokoh bahasa yang antara lainnya boleh anda baca di Bahasa SMS dan Bahasa SMS II, atau juga berhibur dengan gaya moncong-moncong itik Eewwwww

Saya mencabar anda semua untuk menulis dalam Bahasa Melayu yang betul, indah, menarik dan terhormat dalam semua blog Berbahasa Melayu. Mantapkan Bahasa Melayu secara maya. Anda berani menyahutnya?

Budi Bahasa Secara Maya

2011-03-10T01:46:00.002+08:00

Budi Bahasa Budaya Kita. Kononnya. Sepatutnya. Namun, bagaimana kita berbudi bahasa secara maya?

Semua orang kelihatan sopan dan berbudi bahasa apabila berkomunikasi secara berdepan. Penuh dengan tertib, bersopan santun. Bersusila. Bagaimana pula bila berkomunikasi secara maya? Masihkah begitu?

Walaupun anda hanya berada di hadapan komputer, namun, apabila anda menjelajah dunia secara maya, anda sebenarnya sedang mempamerkan siapa diri anda berdasarkan budi bahasa anda. Hanya menggunakan perkataan.

Bagaimana mahu berbudi bahasa secara maya?

1. Ucapan salam apabila bertegur sapa.

Bagi masyarakat Islam, ucapan Assalamualaikum merupakan antara ucapan yang paling baik. Anda juga boleh berikan ucapan “Salam Sejahtera”, “Selamat Pagi”, dan sebagainya mengikut kreativiti anda. Namun, elakkan penggunaan ucapan yang kasar seperti “Hoi”, menggelarkan orang lain dengan gelaran tertentu seperti “Hey Mun” (tambun), Debab, Gigi Mancung dan sebagainya sebagai panggilan berdasarkan rupa bentuk fizikal mereka. Sesiapapun tidak gemar dipersendakan.

2. Hormati pengguna maya yang lain.

Hormat menghormati bukan sahaja apabila bermasyarakat dan bersosial di alam realiti, namun perlu dilakukan dalam masyarakat maya juga. Bertegur sapalah dengan ramah dan mesra. Hormatilah pandangan dan pendapat orang lain, pada masa yang sama anda juga boleh menyatakan pendapat dan pendirian sendiri tanpa merendah-rendahkan pendapat orang lain. Usahlah bersikap angkuh, rasa bagus atau menganggap diri anda terpelajar dan paling sempurna hanya semata-mata anda seorang penuntut universiti atau berada dalam posisi tertentu dalam pekerjaan.

Setiap orang telah diciptakan mempunyai kelebihan yang tersendiri. Walaupun anda terpelajar dan lepasan universiti, anda juga ada kelemahan yang lain. Lagi pula, tidak rugi sekiranya anda merendah diri, ilmu anda tidak akan habis, malah anda sebenarnya akan lebih dihormati dan dikagumi.

3. Menggunakan perkataan yang sopan, mesra dan menghormati pengguna lain

Berkomunikasilah secara aman sama ada semasa di laman sembang, blog, twitter, Facebook ataupun komunikasi maya yang lain. Siapa anda dipaparkan melalui penggunaan perkataan semasa berkomunikasi. Sekiranya anda seorang yang bersopan, menghormati pengguna yang lain, berkomunikasi secara aman dan ceria, maka pengguna yang lain juga akan berbuat begitu juga dengan anda. Sudah tentu mereka gembira dapat berinteraksi dengan anda.

Namun, apabila anda berkomunikasi secara tidak berhemah, marah-marah, suka melaga-lagakan orang lain, maka begitulah juga layanan yang akan diberikan orang lain kepada anda. Mungkin anda hanya memaki sekali sahaja, tetapi makian berkenaan akan dibalas secara bertubi-tubi oleh orang lain dengan kelompok yang lebih ramai. Malah, kemungkinan untuk wujud kumpulan tertentu di Facebook yang cuba menjatuhkan anda pula tetap ada, walaupun anda bukanlah popular macam artis.

4. Baca keseluruhan isi entri sebelum tinggalkan komen

Sebelum meninggalkan apa-apa komen di entri orang, pastikan anda baca keseluruhan isi agar tidak timbul salah faham. Ada kala, penulis meletakkan tajuk yang tidak berkaitan dengan isinya, ataupun menggunakan helah tertentu pada tajuk untuk mencuri minat pembaca, sedangkan isinya tidak bermakna sebegitu.

Membaca keseluruhan tulisan berkenaan dapat elakkan diri anda daripada terlihat “bodoh” dan “gelojoh” kerana meninggalkan komen tentang apa yang telah diulas dalam tulisan tersebut. Bukankah anda juga akan termalu sendiri apabila ditempelak penulis atau pembaca yang lain nanti. Cuba lihat contoh yang saya petik dalam blog saya Dunia Menulis dalam entri lagi-lagi jenayah siber, iaitu:

Abdul Rabb said...

Hello
Boleh saya tahu detail position kamu di HSBC?
Kenapa ada Malaysian yang nak jadi Negro nieee, lawak sungguh kau niee sengal.
Dah tak da cara lain nak scam ker? wakakakakaakak
Bodoh nyer melayu, serupa itu bodoh punya negro...
Ada berani telefon aku 01362xxxxx
November 4, 2009 3:09 AM

Apa pendapat anda tentang komen ini? Setelah membaca keseluruhan entri berkenaan, anda akan dapati betapa komen berkenaan ditampal di situ tanpa membaca keseluruhan entri. Mahu lihat apa komen saya tentang itu? Usah terasa hati sekiranya kedengaran sedikit kasar, namun beginilah jawapannya;

maharam said...

Encik Abdul Rabb yang tak faham bahasa dan adat,

Sila baca dengan teliti dan memahaminya sebelum anda tinggalkan apa-apa komen di ruang ini kerana sumpah seranah anda itu sudah membayangkan betapa rendahnya darjat anda sebagai manusia sesama manusia, apalagi di sisi Allah.

Kalau saudara tidak membaca dengan teliti entri ini, saya sarankan agar saudara membacanya semula DENGAN PENUH KETELITIAN sebabnya semua ini saya tulis untuk pelajar-pelajar saya memahami tentang bagaimana jenayah siber boleh berlaku berserta contohnya. Semua ini perlu kerana pelajar-pelajar saya akan duduki peperiksaan, berbanding saudara yang dah tentu sudah dapat ijazah lebih awal. Saya bukan pekerja HSBC, tak ada satu ayatpun yang menceritakan yang saya ini berkerja di HSBC. Sila baca semua entri ini sekali lagi dengan tenang dan fahaminya sebaik mungkin. Jika anda menghadapi masalah memahami bahasa Melayu, sila ambil kelas tambahan bahasa melayu terlebih dahulu.

Sekiranya saudara juga tidak tahu adat dan budaya di Malaysia, juga silalah belajar dahulu beradab dan berbudaya sebelum maki hamun tak tentu hala di blog orang lain yang saudara sendiri tidak faham apa-apa. Itu akan menggambarkan pribadi saudara di mata dunia (blog ini bersifat terbuka dan boleh dilayari di seluruh dunia, bukannya dikhaskan kepada orang-orang tertentu sahaja).

Akhir sekali, sila buka blog saudara untuk bacaan umum kiranya saudara memang intan terpilih yang paling cerdik di dunia luas ini. Sila juga berikan nombor telefon penuh saudara kiranya saudara memang benar-benar seorang yang berani dan bijaksana. Tidak guna saudara berselindung disebalik apa-apa topeng kalau benarlah saudara seorang bagus dan lebih baik daripada orang lain.

Harap maklum.

Ini bukan bermakna anda tidak boleh tinggalkan apa-apa komen di blog orang lain, namun sebelum tinggalkan komen anda, bacalah entri berkenaan dengan teliti dan fahaminyalah.

5. Elakkan kata-kata makian, carutan dan fitnah

Usah berdalih “Saya bersopan santun dan bersusila mukmin sejati” sedangkan apabila berkomunikasi secara maya, anda mengamalkan makian, carutan, fitnah dan melaga-lagakan orang lain. Sebagaimana dalam dunia realiti, sebegitulah juga secara maya. Sekiranya anda kaki carut, kaki maki, kaki fitnah dan sebagainya secara maya, realitinya tetap dianggap begitu. Malah, keupayaan untuk anda lakukan makian, carutan dan fitnah itu juga akan lebih berlipat kali ganda lagi secara maya apabila ramai yang beranggapan mereka TIDAK DIKENALI.

Benarkah anda tidak dikenali secara maya? Benarkah identiti anda sentiasa tersembunyi? Anda benar-benar yakin? Cuba telaah entri saya sebelum ini.

Menjadi Kaya dengan Menulis?

2011-02-21T10:24:00.001+08:00

Semua orang bercita-cita untuk kaya. Lagi mudah cara untuk menjadi kaya, lagi ramai orang akan cuba. Kalau tidak, skim cepat kaya tidak akan berjaya walaupun kerap benar kita tengok banyak kali berlaku penipuan. Mengapa ramai masih tidak serik? Mudah sahaja, mana tahu untung sabut…mana tahu tiba-tiba boleh jadi kaya.

Pada zaman penulis-penulis veteran seperti A.Samad said, Abdullah Hussin, Usman Awang dan ramai penulis veteran lain giat berjuang dalam dunia penulisan, mereka perlu mempunyai pekerjaan yang tetap seperti wartawan, pemberita, guru atau jawatan lain yang boleh menjamin kehidupan seharian. Mereka tidak boleh menjadikan menulis sebagai kerjaya kerana dunia penulisan pada ketika itu tidak mendatangkan sumber rezeki yang lumayan.

Walaupun begitu, terdapat juga beberapa orang penulis dan orang seni yang menghambakan diri sebagai kerjaya tetap dan menjadikan penulisan sebagai sumber pendapatan seperti Norhisyam Mustafa, A.Samad said dan beberapa nama lain. Dengan situasi semasa pada ketika itu, mereka hidup dalam dunia yang serba ringkas, zuhud, dan adakalanya tidak dianggap sebagai kerjaya pilihan. Menulis tidak menjadi kerjaya yang mendatangkan kesenangan material dalam hidup.

Namun, dunia semakin berubah. Jika kita seorang kaki penyibuk yang suka bertanya kepada penerbit tentang pendapatan penulis di Malaysia kini, kita akan terkejut besar. Penulis novel seperti Norhayati Ibrahim, Norsuraya, Ramlee Awang Murshid, Abdul Latip Talib, (sekadar menyebut beberapa nama) mendapat bayaran royalti yang sangat mengujakan. Ratusan ribu setahun mereka perolehi hanya dengan menulis novel dan buku. Ain Maisarah umpamanya, menerima royalti mencecah RM80,000 hasil jualan tiga buah novel pertamanya. Anda tidak teruja?

Apa kata kita dengar dulu amanat Jeniri Amir, penulis prolifik dari Bumi kenyalang tentang Menjadi Kaya sebagai penulis;

Kini, perkembangan teknologi yang meledak-ledak telah mencipta ruang baru kepada sesiapa sahaja untuk menulis dan memperolehi pendapatan sampingan yang mencecah hingga empat atau lima angka sebulan. Menulis melalui blog juga boleh menjana pendapatan yang lumayan sekiranya anda mempunyai komitmen yang tinggi dan gigih. Anda hanya perlu mempunyai alamat blog sama ada melalui perkhidmatan blog secara percuma atau mempunyai domain sendiri. Seterusnya, bergantung kepada diri anda.

Statistik carian google mendapati bahawa nama Hanis Zalikha lebih popular dicari berbanding Siti Nurhaliza walaupun dia hanya seorang pelajar, merangkap model sambilan dan penulis blog. Redmummy juga pernah terpampang wajahnya di muka hadapan akhbar berita harian hanya kerana menulis blog. Begitu juga blogger tegar lain seperti jejariruncing. Malah, pengguna blog seakan sudah sinonim dengan beberapa nama seperti Kujie, Ben Ashaari, Kak Ina Kuala Lumpur dan ramai lagi.

Tidakkah anda tahu, blogger mempunyai kuasa yang besar walaupun mereka tidak menonjolkan identiti sebenar? Kalau kuasa blogger itu bukan calang-calang, tak akan ada orang akan menyaman blogger hanya kerana menulis sesuatu perkara negatif tentang sebuah restoren mamak di Kota Kinabalu. Jumlah samannya juga bukan calang-calang; 6 juta. Sedar tak tentang itu? Tunggu apalagi? Jom ramai2 kita menulis ;)

Lagu Saduran dalam Industri Hiburan

2011-02-17T09:01:00.002+08:00

Dah banyak entri saya sebelum ini terlihat berat, ilmiah dan terlalu memaksa anda untuk serius. Jadinya, kali ini entri saya sangat santai. Memberi peluang kepada anda berhibur sambil berfikir dan menilai.

Sangat sering kita temukan hasil seni yang seakan-akan sama, terutama dalam penulisan kreatif. Paling mudah dikesan adalah dalam bentuk lagu dan musik. Sejak era 70-an lagi, Syarifah Aini pernah dendangkan lagu yang alunan muziknya sama seperti lagu 'Seasons In The Sun'. Lagu yang berjudul Cahaya Keinsafan merupakan lagu saduran dengan seni kata ditulis Ismail Haron. Jadi, apa kata kalau kita nikmati lagu-lagu ini dalam versi yang berbeza;

The Beach Boys- Seasons in the Sun

Pada tahun 1974 penyanyi Terry Jacks telah menjulang lagu Seasons In The Sun ke puncak carta lagu.

Terry Jacks - Seasons In The Sun (1974)

Lagu itu ada dinyanyikan semula oleh kumpulan Westlife.

Westlife-Seasons In The Sun (Studio Version)

Di Malaysia, syarifah Aini berjaya melagukan dengan lenggok yang indah.

Sharifah Aini - Cahaya Keinsafan (1974)

Itu belum lagi saya cari versinya dalam irama dikir barat.

Ramai mengatakan lagu sheila on 7, “anugerah terindah” mengutip karya cat stevens yang berjudul “father & son”. Banyak lagu popular di Malaysia juga merupakan salinan lagu-lagu asing dalam bahasa asing juga. Kita tidak pasti adakah mereka mendapat kebenaran hak cipta dari penulis dan penerbit asal untuk melakukan saduran berkenaan.

Sebuah filem Hindi berjudul Tinak Tin Tana telah mencetuskan kontroversi hebat apabila mengambil melodinya daripada melodi lagu “Yang Sedang-Sedang Saja” dihasilkan penyanyi dangdut Malaysia, Iwan. Iwan telah mengambil tindakan undang-undang terhadap pengarah muzik filem berkenaan, Sanjeev-Darshan kerana plagiat. Beliau memenangi kes ini dengan dibayar sebanyak RM1 juta.

Apa kata anda hayati lagu paling mahal harganya dalam sejarah industri negara kita ini seperti di bawah;

Asal: Yang Sedang Sedang Saja Ciptaan dan nyanyian Iwan

Plagiat: Tinak Tin Tana dari Filem Man

Bila dah wujud dalam bahasa Hindi, akan dialihbahasakan ke dalam beberapa bahasa yang lain. Namapun benua India, sangat luas. Macam-macam bahasa ada. Mmmm teringin nak dengar kalau-kalau ada dalam bahasa Malayalam.

Kache Tui Aina (Indian Bangla song)

Malangnya, dijumpai pula dalam versi Melayu, yang kononnya memplagiat versi filem Mann;

Cinta Kita berdua

Lagu ini ciplak pula dari lagu Tinak Tin Tana...(ciplak lagu yang dah ciplak lagu lain)

Sebenarnya, sangat banyak lagu-lagu berbentuk saduran, ciplak dan alih bahasa boleh ditemui kini. Barangkali, penciplak atau penyadur lepas tidak pernah menyangka bahawa kegiatan mereka ini akan sangat muah dikesan akhirnya. Kemajuan dalam bidang teknologi menjadikan dunia semakin sempit tanpa batas sempadan lagi. Kiranya anda mahu menyadur mana-mana hasil seni, pastikan anda menggunakan saluran yang betul. Hazami melalui lagunya Sonata Musim Salju mengatakan bahawa dia menyadur lagu tema untuk telenovela Winter Sonata (Korea) menggunakan saluran yang betul.

Asal: OST Winter Sonata

Saduran: Hazami - Sonata Musim Salju

Bezakan kedua-dua lagu berikut. Anda cuba teka siapa yang terbitkan album lebih awal. Siapa plagiat siapa? Anda yang tentukan....

I no can do ~ Fabrizio Faniello

Cari Jodoh - Wali Band

Sekian, entri berbentuk hiburan kali ini. Selamat berkaraoke ya...

Stail Eewwwww Moncong-Moncong Mulut

2011-02-15T00:04:00.002+08:00

Ramai anak muda kini suka menerima sesuatu yang baru dengan mudah. Budaya paling jelas kini adalah bahasa sms yang akan memendek-mendekkan perkataan. Cuba lihat contoh ayat di bawah;

Apa pendapat anda?

Apalh budk skrg ni, minum arak cm minum air teh je…xtau ke bende tu haram? klu adik aku dh lma aku pelangkung dgn kayu..Sedih tgk org melayu skrg….
I kan nak go sanalah
Pu3 2 kn x senonoh, suka kcu ppl
2nang dier ni bks bfrn bdk 2
Tht prnces is bad, suka kcu org
Tunang dia ni ex-bfrn tht boy

Tak salah anda pendekkan istilah terutama bila menggunakan SMS yang sangat terhad ruangnya. Namun, kependekan berkenaan biarlah berpada-pada. biarlah tidak mencacatkan keindahan bahasa kita. bira juga difahami oleh orang yang menerimanya.

Bagaimana pula jika melibatkan hal-hal yang tidak berkaitan dengan “untuk menjimatkan ruang” seperti penggunaan “ewwww”, “nyerrrr”, “skunk”, “ittew” dan sebagainya. Semakin banyak ruang yang digunakan, semakin panjang istilah pula.

Apa kata kita hayati video di bawah yang dihasilkan seorang remaja berumur 20 tahun ini?

Bersetuju dengan pandangan beliau? Sekiranya sayangkan Bahasa Melayu, apa kata kita ikut sahaja nasihat remaja kacak ini.

Saya pernah menulis tentang Bahasa SMS dan Bahasa SMS II yang mengandungi fonomena bahasa SMS yang semakin hangat melanda. Kajian ilmiah telah dilakukan, dan hasilnya…cukup mendukacitakan. Sebagai warga yang ada rasa tanggungjawab terhadap keberterusan Bahasa Melayu, sama-samalah kita perjuangkan bahasa ibunda kita itu.

Pengumuman: Perpindahan Tempat Kuliah ZZZT 2243 Kemahiran Menulis

2010-12-30T09:58:00.002+08:00

Assalamualaikum dan salam sejahtera,

Pengumuman ini ditujukan kepada para pelajar yang mengikuti kursus ZZZT 2243 Kemahiran Menulis. Tempat kuliah telah berpindah dari Bilik Seminar 3A509 dan 3A510 di FSSK ke tempat baru. Maklumat lanjut adalah seperti berikut;

Hari: Isnin
Masa: 5PM - 7PM
Tempat: Bilik Tayangan, Aras 2, Perpustakaan Tun Sri Lanang.

Hari: khamis
Masa: 5PM - 6PM
Tempat: Bilik Tayangan, Aras 2, Perpustakaan Tun Sri Lanang.

Semoga perpindahan ini akan meningkatkan lagi tahap pembelajaran dan menambah keselesaan anda.

Sekian, harap maklum.

Nama Anda Menjadi Daya Tarik ke Web Lucah?

2010-11-21T01:17:00.000+08:00

Pernah tak anda mencari nama anda sendiri di alam maya? Berapa banyak yang anda jumpa?

Saya merupakan antara orang yang sangat berhati-hati meninggalkan nama di alam maya. Profesyen saya yang berkhidmat dalam perkhidmatan awam memerlukan saya menjaga nama baik sendiri dan nama baik JPA serta profesyen yang saya pegang. Jadinya, saya perlu pastikan nama saya bersih daripada sesuatu yang bersifat tidak profesional.

Amat sukar untuk menjaga nama baik sendiri dan institusi pada zaman dunia tanpa sempadan seperti sekarang. Ketika maklumat boleh dicapai di hujung jari, saya masih lagi perlu membataskan semua maklumat tentang diri sendiri agar tidak disalahgunakan oleh orang yang berkepentingan. Pada ketika Perdana Menteri Malaysia juga mempunyai jaringan rakan sosialnya di alam maya, saya masih juga belum mendaftar Facebook hanya kerana tidak mahu begitu terdedah dengan unsur negatif berkenaan. Ada ketikanya, saya terlihat bagaikan fobia dengan dunia tanpa sempadan, namun saya mempunyai sebab yang tersendiri.

Dalam setahun, saya akan menyemak nama sendiri di alam maya beberapa kali. Kenapa? Perasan popular? Tidak. Saya tidak sukakan populariti. Jika saya mahu popular, sudah tentu saya akan menjadi artis, bukannya kerja di Jabatan perkhidmatan Awam sebegini. Jadinya, untuk apa saya menyemak nama sendiri di dunia maya?

Pertamanya, untuk melihat berapa banyak tentang saya diperkatakan di dunia maya. Sudah tentu saya mahukan sesuatu yang baik sahaja agar reputasi saya sentiasa terjaga. Kedua, adakah hasil kerja saya diterbit seperti sepatutnya dan mudah dicapai secara online. Maksudnya, adakah tulisan saya atau semua kegiatan yang saya sertai dan lakukan seperti penyelidikan, pembentangan kertas kerja atau artikel saya telah disiarkan di merata tempat secara maya. Dah tentu semua ini sangat penting kerana ia akan menyerlahkan kepakaran saya kepada umum. Semakin banyak nama saya disebut, karya dan tulisan saya diterbitkan secara maya atau bercetak, serta semakin tinggi capaian terhadapnya akan mengukuhkan nama saya dalam bidang berkenaan.

Ketiga, adakah terdapat tulisan tertentu yang memburukkan nama saya? Ini sangat penting kerana saya perlu menjaga nama baik sendiri dan institusi tempat saya berkerja. Hal-hal buruk yang ditulis tentang saya boleh menyebabkan nama baik saya tercalar. Ini juga boleh menyebabkan masyarakat umum memandang rendah terhadap saya.

Beberapa bulan lepas (lebih tepatnya pada bulan Ogos), saya telah lakukan semakan secara maya ini. Seperti biasa, saya akan ke Google Search dan taipkan nama sendiri. Sekiranya saya taip “maharam”, saya dapati nama saya itu sangat besar kerana mewakili sebuah syarikat tekstail terbesar di Eporah dan AMerika Syarikat dengan beribu cawangan seluruh dunia. Kalau tidak percaya, cubalah ke http://www.maharam.com . Wah! Bangga pun ada...kalaulah saya tempah awal-awal laman web menggunakan nama itu, dah pasti mereka akan cuba beli. Bayangkan berapa banyak saya boleh letak harga hanya kerana alamat laman web (berangan sekejab).

Apabila saya taip “Maharam Mamat”, barulah saya yang sebenarnya. Mungkin hanya saya seorang sahaja ada nama sebegitu. Jadinya lebih mudah untuk mengesan nama sendiri di dunia maya apabila mempunyai nama yang pelik dan istimewa sebegini. Hanya saya seorang sahaja memiliki nama “Maharam Mamat” setakat ini. Esok lusa belum tentu lagi.

Namun, saya sangat terkejut bercampur malu apabila saya dapati nama saya sudah dicemari. Tiba-tiba sahaja saya menemukan nama “Maharam Mamat” itu telah digunakan secara berleluasa di satu laman web pornografi (sedap je istilah pornografi ini didengari berbanding kata “lucah”). Nak lihat buktinya?

Apa perasaan anda apabila nama anda tiba-tiba digunakan sebagai SEO untuk menarik pengunjung mengunjungi laman web yang sebegitu? BANGGA? Kalau laman web berkenaan adalah laman web berbentuk keagamaan atau info tentang hal-hal ilmiah, saya masih mampu lagi menerima. Pertama kali memandangnya, saya rasa pelik. “Maharam Mamat” itu popular sangatkah sehingga digunakan pihak begini untuk menarik trafik? Agaknya lebih popular dari Lisa Surihani tak? Lebih popular dari Aizat atau Dafi tak? Saya tak mampu untuk menjawabnya.

Bila berlaku sebegini, apa yang patut dibuat?

Saya sering menulis dan memberitahu pelajar tentang kod etika penulisan (Sila baca Etika dalam Penulisan untuk lebih faham), iaitu menulis hal-hal yang beretika sahaja secara maya kerana, walaupun menulis secara maya, kita masih lagi perlu menjaga susila dan perlu mematuhi undang-undang (Rujuk semula Undang-Undang dalam Penulisan). Kita boleh didakwa mengikut akta tertentu sekiranya penulisan kita melanggar batasan, apalagi jika berlaku Salah Laku Moral di Internet. Jadinya, apabila berlaku kepada diri saya sendiri, apa yang perlu dilakukan?

Pertamanya, saya print skrin buktinya sebelum hilang seperti yang anda dapat lihat di atas. Di dunia maya, banyak perkara boleh muncul dan hilang secara tiba-tiba, jadi saya perlu ketengahkan bukti dengan setiap dakwaan atau “kata-kata” saya nanti. Seterusnya, rujuk dengan Suruhanjaya Komunikasi & Multimedia Malaysia (SKMM) kerana badan ini bertanggungjawab menangani banyak perkara berkaitan dunia siber, komunikasi dan multimedia. Anda boleh ke laman web suruhanjaya ini di http://www.skmm.gov.my

Setelah itu, saya kemukakan email kepada bahagian aduan SKMM di aduanskmm@cmc.gov.my. Email aduan berkenaan adalah seperti berikut;

From: maharam@ukm.my [mailto:maharam@ukm.my]
Sent: Mon 8/23/2010 8:30 PM
To: Aduan SKMM; maharam@ukm.my
Subject: Aduan dan pertanyaan: nama disalahguna pihak tidakbertanggungjawab

Assalamualaikum, Salam sejahtera dan Selamat berpuasa,

Tuan,

Saya adalah seorang penyarah di UKM. Semasa google nama saya di internet, saya telah menemui satu laman web berunsur lucah yang menggunakan nama saya sebagai salah satu cara untuk "menarik" trafik ke laman web berkenaan. Laman web berkenaan boleh dilayari di http://www.republicnews.info/episode/meyis++novel+lucah+kama+asmara

Saya juga ada sertakan salinan paparan hadapan laman web berkenaan dalam attachment.

Sebagai seorang penjawat awam, hal ini memang sangat tidak wajar, memalukan dan menjatuhkan kredibiliti saya yang selama ini dikagumi para pelajar. Ini juga mencemarkan nama saya yang selama ini menulis tentang hal-hal berkaitan cara penulisan yang beretika.

Saya ingin memohon nasihat dan panduan yang perlu saya lakukan bagi menangani isu ini.

Dengan perhatian dan kerjasama yang telah diberikan, saya dahului dengan setinggi-tinggi ucapan penghargaan dan terima kasih.

Sekian, wassalam.

Yang benar,

Maharam Mamat

(alamat lengkap terpaksa saya padamkan atas sebab keselamatan)

Kepada anda yang ingin terjah laman web tersebut, sila batalkan sahaja niat asal itu kerana laman web berkenaan telahpun dihapuskan. Bukankah dunia maya itu ada banyak kejutan? Munculnya pun boleh secara mendadak, hilangpun juga boleh berlaku dalam sekelip mata sahaja.

Pihak SKMM membalas email saya itu dalam masa yang sangat cepat. Keesokan harinya, saya menerima email balasan seperti berikut;

Date: Tue, 24 Aug 2010 17:16:26 +0800 [08/24/2010 05:16:26 PM MYT]
From: Siti Khadijah Hasnan (CCB)

To: maharam@ukm.my

Cc: Aduan SKMM

Subject: 0574/08/10: Aduan dan pertanyaan: nama disalahguna pihak tidakbertanggungjawab
Part(s): 2 mangsa siber1.JPG
219 KB

Download All Attachments (in .zip file)

No. Aduan SKMM : 0574/08/10

Tuan,

Terima kasih di atas aduan/maklumbalas anda kepada Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (SKMM).

Pihak SKMM akan mengkaji aduan yang dikemukakan dan akan mengambil tindakan sepertimana yang dibenarkan di bawah peruntukan Akta Komunikasi dan Multimedia 1998.

Pihak SKMM amat menghargai sebarang aduan/maklumbalas mengenai perkhidmatan komunikasi dan multimedia di Malaysia.

Sekian terima kasih.

Yang Benar,

SITI KHADIJAH HASNAN
Biro Aduan Pengguna SKMM
Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia
63000 Cyberjaya
Selangor

Aduan Melalui Internet : http://aduan.skmm.gov.my
Talian Aduan : 1800 888 030 (8:30 pg - 5:30 ptg, Isnin -Jumaat)
Faks : 603 8688 1880
Emel : aduanskmm@cmc.gov.my
Laman Web : www.skmm.gov.my

Pada masa tersebut, saya tidak melihat apa-apa perubahan dalam laman sawang berkenaan, bagaikan pihak SKMM tidak berbuat apa-apa. Saya mengakui yang saya agak kecewa juga saat itu, namun apabila memikirkan pihak SKMM mengambil masa yang sangat pantas melayan aduan saya, saya pujuk hati sendiri agar lebih banyak bersabar.

Beberapa hari kemudian, saya dapati yang nama saya sudah tidak ada lagi dalam laman web lucah tersebut seperti yang anda sendiri boleh lihat di bawah;

Hati saya sangat lega, namun sedikit terkilan. Saya tertanya-tanya, adakah SKMM hanya mampu padamkan nama saya sahaja sedangkan laman web berkenaan masih lagi aktif. Bukankah laman sawang berkenaan adalah laman yang tidak bermoral? Mengapa SKMM tidak mengambil inisatif yang lebih untuk menyekat laman web ini dari dilayari? Kesibukan menjalankan tugas harian menyebabkan saya bertangguh untuk menghantar email baru ke SKMM bertanyakan persoalan tersebut. Namun, apabila saya ke laman sawang tersebut semula lebih kurang dua bulan kemudian, saya dapati laman web tersebut sudah tidak ada lagi dan tidak boleh dicapai.

Secara pribadi, saya sangat berterima kasih dengan SKMM yang telah membantu membersihkan nama saya walaupun secara maya. Sekiranya anda juga berhadapan atau menghadapi situasi yang sama seperti saya, silalah hubungi pihak SKMM untuk mendapatkan bantuan.

Semoga pengalaman saya ini memberi pengajaran kepada anda terutama mereka yang suka mendedahkan terlalu banyak maklumat pribadi secara maya. Salah satu daripada impak negatif yang bakal diterima adalah seperti apa yang saya alami itu; sekadar menggunakan nama anda. Namun, ramai juga yang terpaksa menanggung kesan yang lebih besar dari itu seperti gangguan seksual, kehilangan wang tunai, disalahgunakan identiti untuk tujuan jenayah dan sebagainya. Jadi, berhati-hatilah.

Saya tahu entri ini sangat panjang, tanpa mengandungi gambar-gambar yang boleh cuci mata anda. Tahniah kepada anda yang berjaya Qatamkan hingga nokhtah terakhir.

RISISITA III

2010-11-09T19:18:00.001+08:00

Program Hari Apresiasi Puisi Cinta, RISISITA III anjuran Pusat Pengajian Umum, UKM telah berlangsung dengan jayanya pada 21hb Oktober 2010 di Panggung Seni, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Encik Azlan Ahmad sebagai penyelaras program RISISITA III dalam ucapan alu-aluannya telah berpantun sebagai pembuka kata;

Harum bau si bunga serai,
Bawa berdagang di hujung kuala;
Risisita iii menyingkap tirai,
Tanda majlis puisi bermula.

Menurutnya, program RISISITA kali ini diadakan bersempena sambutan Ambang 40 tahun penubuhan UKM. Tahun 2006 menjadi asas kepada kelahiran Hari Apresiasi Puisi cinta pertama, diikuti RISISITA II pada 2008.

RISISITA adalah singkatan kepada Hari Apresiasi Puisi Cinta yang telah dilangsungkan dengan jaya buat pertama kalinya pada 14 Oktober 2006. Ia awalnya dirancang sebagai kegiatan bahasa kursus bahasa Melayu Untuk Keperluan Akademik I dan II yang ditawarkan oleh Pusat Pengajian Umum, UKM kepada para pelajar yang dating dari Negara-negara Nusantara seperti Indonesia, Brunei, Singapura dan Thailand (bahagian Selatan) yang menuturkan bahasa Melayu sebagai bahasa utama. Kegiatan ini bertujuan untuk membolehkan para pelajar tersebut menterjemahkan ilmu kemahiran bahasa Melayu yang dipelajari dalam kedua-dua kursus tersebut.

RISISITA kemudiannya menarik minat para pelajar lain yang mengikuti kursus bahasa tersebut pada semester-semester berikutnya. Pada setiap awal semester, dalam dua tahun terakhir ini, soalan pertama yang ditanyakan oleh pelajar baharu ialah bilakah RISISITA III akan diadakan. Pertanyaan ini membuktikan bahawa keterujaan para pelajar terhadap RISISITA sangat tinggi. Kemeriahan dan keseronokannya sentiasa dinanti-nantikan sehingga para pengajar kursus Bahasa melayu yang terlibat membuat satu kesimpulan bahawa kegiatan ini patut dijadikan acara tahunan kursus Bahasa Melayu di Pusat Pengajian Umum.

Berdasarkan iltizam dan sambutan yang menggalakkan daripada para pelajar terhadap RISISITA I dan II, maka RESISITA III kali ini telah menghidangkan kelainan dengan menampilkan pelajar asing yang bukan penutur asal bahasa Melayu sebagai peserta deklamasi puisi kali ini. Harapan menggunung disandarkan semoga keterlibatan pelajar asing ini akan merangsang minat pelajar asing yang lain untuk turut serta dalam RESISITA yang akan dating. Kini RESISITA telah menjadi medan untuk pelajar asing yang mengambil kursus ZZZM iaitu kursus bahasa Melayu menampilkan bakat terpendam ke pentas puisi. RESISITA telah Berjaya mencungkil bakat menulis dan mendeklamasi puisi dalam kalangan pelajar asing yang selama ini tidak diketengahkan.

Ucapan Encik Azlan juga diakhiri dengan serangkap pantun berikut;

Berkelip indah nian si bintang,
Tinggi jauh di puncak awan;
Terima kasih kerana dating,
Bawa pulang seberkas kenangan.

Acara RESISITA kali ini mempertandingkan 6 buah puisi dari Indonesia (Nusantara) dan 6 buah pusi kategori Antarabangsa dengan pesertanya terdiri daripada 3 orang pelajar dari Negara Iran, masing-masing seorang dari Pakistan, Nigeria dan Filipina.

Kategori nusantara dimenangi oleh saudara Asdiri dengan puisi dihasilkannya sendiri berjudul Adakah Kau Masih Di Sana, manakala bagi kategori Antarabangsa dimenangi oleh peserta dari Nigeria yang mendeklamasikan puisi Tetamu Senja.

Sepanjang acara RISISITA III berlangsung juga, berbagai-bagai acara iringan telah dipersembahkan para pelajar seperti nasyid oleh kumpulan pelajar, tarian piring, tarian Aceh, berbalas pantun, nyanyian, persembahan bacaan puisi oleh Pengarah Pusat Pengajian Umum dan deklamasi puisi oleh penyelaras program, Encik Azlan Ahmad.

Semoga acara Hari Apresiasi Puisi Cinta, RISISITA ini akan dikembangkan hingga peringkat kebangsaan.

Apresiasi Puisi Cinta (RISISITA) 3

2010-10-11T20:17:00.001+08:00

Dimaklumkan bahawa Pusat Pengajian Umum akan menganjurkan Hari Apresiasi Puisi Cinta (RISISITA) buat kali ke-3. Pertandingan mencipta dan mendeklamasi puisi ini menampilkan para peserta yang terdiri daripada pelajar nusantara dan pelajar antarabangsa. Berikut adalah maklumat mengenai acara ini:

ACARA: RISISITA 3-Hari Apresiasi Puisi Cinta 3 (Pertandingan Mencipta dan Mendeklamasi Puisi Pelajar Antarabangsa)
Tarikh: 21 Oktober 2010 (Khamis)
Masa: 9.00 Pagi
Tempat: Panggung Seni, UKM
Pakaian: Kebangsaan / Batik

Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Encik Azlan (Tel: 012-2635017) atau Puan Zuraini (Tel: 012-4151675).

Program ini Risisita siri 2 pada tahun 2009 boleh dibaca di PANTUN RISISITA II

Program melibatkan pelajar antarabangsa lain adalah Juadah Antarabangsa yang mendapat liputan di TV9 yang anda boleh lihat gambarnya di Lensa Kamera.

cerita tentang ini boleh dibaca di Kosmo! Dan banyak blog pelajar berkenaan.

Anda tidak akan rasa rugi untuk hadiri acara yang melibatkan pelajar antarabangsa sebegini kerana pelbagai kelainan akan dapat disaksikan terutama melibatkan pelbagai budaya.

Foto: koleksi aktiviti PPU (Juadah Antarabangsa). Jurukamera: Bob.

Undang-Undang Dan Penulisan

2010-10-10T16:32:00.003+08:00

Sebelum menelaah entri ini sepenuhnya, sila baca entri saya terdahulu di Etika dalam Penulisan untuk lebih memahami secara kasar tentang pematuhan yang diperlukan apabila menulis.

Pelbagai fonomena berkaitan penulisan, terutama secara maya boleh dibaca di entri-entri berikut sebagai contoh pelanggaran etika dan akta secara maya yang sepatutnya tidak dilakukan; Apabila Rafiqin Darwisy Tiba-tiba Menjadi Satu Fonomena Maya dan Salleh Groger Samsa di Facebook. Sila baca juga entri Bila Menulis Secara Maya sebagai bacaan tambahan.

Undang-undang tidak membezakan antara penulis dengan rakyat lain dan tidak memberikan sebarang keistimewaan kepada mereka. “Penulis” kontaks ini bukan bermakna, anda perlu mengistiharkan diri sebagai penulis secara sepenuh masa atau melibatkan diri dalam dunia penulisan, namun, ia bererti: sesiapa sahaja yang menulis sama ada secara sepenuh masa, sambilan ataupun menulis sebagai hobi dan menyebarkannya (sama ada dalam bentuk bercetak atau secara maya). Sekiranya tulisan berkenaan tidak dibaca oleh orang lain dan hanya catatan peribadi yang tidak disebarkan, kemungkinan untuk penulis berkenaan diambil tindakan sangat rendah, kecuali ia disebarkan kemudiannya (dengan persetujuan penulis atau tanpa persetujuan).

Apabila menulis, seseorang itu akan dikaitkan dengan undang-undang secara langsung atau tidak langsung. Undang-undang akan dikaitkan secara langsung dengan penulis apabila kesan sesuatu undang-undang itu amat rapat dengan hasil penulisan seseorang penulis seperti undang-undang hakcipta, manakala kaitan tidak langsung kepada penulis boleh diterima apabila sesuatu tulisan itu mengarah kepada hal-hal yang menjurus kepada kesalahan (melanggar undang-undang negara) seperti kesalahan menghasut (akan didakwa di bawah undang-undang hasutan), menfitnah (akan didakwa di bawah undang-undang menfitnah) dan sebagainya.

Hak penulis juga dijamin oleh undang-undang. Penulis akan dilindungi jika tulisan disiarkan atau diterbitkan dan ini terjamin dalam undang-undang kontrak, manakala hasil karya itu sendiri dilindingi hakciptanya.

Isu tentang kebebasan menulis di Malaysia pernah hangat beberapa waktu dahulu, namum kebebasan ini telah dimasukkan dalam dalam Perlembagan Malaysia. Negara Malaysia yang mengamalkan demokrasi berparlimen melalui pilihanraya telah membenarkan kebebasan bersuara secara terhad dalam penulisan. Walaupun boleh menulis secara bebas untuk mengutarakan pendapat dan fikiran kepada umum, namun perlu disedari bahawa kebebasan ini bersifat terhad.

Setiap penulisan perlu mematuhi undang-undang negara. Antara akta yang mengawal dan melindungi setiap orang yang terlibat dalam penulisan adalah seperti berikut;

1. Akta hak cipta

2. Akta Fitnah

3. Akta hasutan

4. Akta kontrak

5. Akta rahsia rasmi

6. Akta keselamatan dalam negeri

7. Akta mesin cetak dan penerbitan

8. Akta kawalan penerbitan yang diimport

9. Akta siber

Entri ini hanya berkisar tentang undang-undang siber sahaja. Akta-akta lain yang berkaitan akan dipaparkan dalam entri yang lain.

Undang-Undang Siber

Berikut adalah lima akta siber yang diluluskan oleh Parlimen pada tahun 1997 dan 1998 iaitu:

1. Akta Komunikasi dan Multimedia 1998.

2. Akta Suruhanjaya Komunikasi dan Mutimedia 1998.

3. Akta Tandatangan Digital 1997.

4. Akta Jenayah Komputer 1997.

5. Akta Teleperubatan 1997.

Kategori Jenayah Siber

Secara kasar, jenayah siber dilakukan melalui internet, oleh itu rangkuman jenayah ini boleh meliputi negara luar dan juga lingkungan penguatkuasaan di Malaysia. Walau bagaimanapun, undang-undang siber yang digubal hanya boleh dikuatkuasakan kepada pesaalah yang berada di Malaysia sahaja. Sekiranya penjenayah berkenaan tidak berada di Malaysia, akta ini tidak dapat digunakan kepada mereka. Walau bagaimanapun, dalam kes tertentu, pihak berkuasa di Malaysia boleh berkerjasama dengan pihak berkuasa di negara berkenaan dan interpol bagi menangani kegiatan jenayah yang serius.

Video berikut boleh menerangkan kepada anda tentang jenayah siber;

Juga video ini dan sirinya yang lain:

Jenayah siber dikategorikan kepada;
a) jenayah siber terhadap harta benda,
b) jenayah siber terhadap manusia/ individu dan
c) keganasan siber.

Jenayah siber terhadap harta benda

Jenayah Siber yang melibatkan harta benda ini melibatkan semua bentuk harta benda seperti mencuri maklumat, wang, harta atau perkhidmatan. Ia merangkumi penipuan, pemalsuan dan penggangu (mischief) yang boleh dilihat melalui beberapa contoh di bawah;

kesalahan menggunakan kenyataan dan salahtafsiran untuk memujuk negara memberikan harta, barang-barang berharga secara rela seperti: pemasaran secara 'mutilevel', francais, lelongan dan sebagainya.
Perlakuan mengubahsuai dokumen dengan niat menggunakan dokumen-dokumen itu untuk menipu. Jenayah siber jenis ini dilakukan apabila seseorang yang menggunakan komputer.
Menggangu seperti dilakukan secara maya oleh virus komputer. Virus ini boleh dihasilkan dan disebarkan melalui muat turun (download), laman web pornografi dan games, dan membuka program atau file yang berpaut pada e-mail.
vandalisme siber: iaitu seorang yang menceroboh masuk sistem komputer bagi tujuan merosakkan atau memusnahkan maklumat yang ada.

Jenayah siber terhadap manusia

Walaupun jenayah siber tidak melibatkan kesan terhadap kecederaan fizikal, namun, ia masih lagi mampu memberi kesan buruk kepada mangsanya. Contoh:

pornografi: foto boleh diubahsuai menjadi foto pornografi melalui pelbagai teknik super impose, menyebarkan rakaman video
gangguan siber di mana mangsa diganggu melalui internet dan dilakukan ke atas mangsa melalui laman web, e-mail atau program 'chat'.
pengintipan yang dilakukan untuk mengancam mangsa melalui mesej e-mail seperti kes yang berlaku kepada Bill Gates; menerima ugutan bunuh.

Keganasan siber

Keganasa jenis terancang ini telah dirancang dengan teliti dan dimotivasikan secara politik terhadap pencerobohan maklumat, sistem komputer, program komputer dan data oleh segolongan kecil orang dan agen-agen sulit sahaja.

• Contoh: jenayah yang melibatkan kawalan trafik udara terjejas mengakibatkan perlanggaran kapal terbang.

Pencerobohan Papan Digital Jalan Raya boleh ditonton dalam video berikut:

1. Akta Komunikasi dan Multimedia 1998.

Akta ini merupakan akta yang digubal berkenaan undang-undang siber dan dibentuk sebagai satu rangka kerja bagi campur tangan kerajaan Malaysia dalam memantau industri komunikasi dan multimedia.

Aktiviti-aktiviti yang dikawal di bawah akta ini merangkumi:

penyiaran tradisional,
telekomunikasi dan perkhidmatan atas talian, termasuk kemudahan dan rangkaian yang digunakan dalam memberikan perkhidmatan tersebut, serta kandungan yang dibekalkan menerusi kemudahan-kemudahan dan rangkaian tersebut.

Walau bagaimanapun, tiada peruntukan membenarkan penapisan Internet. Namun akta ini boleh memantau kegiatan di dunia maya yang melanggar undang-undang Malaysia termasuk penulisan. Sekiranya sesuatu tulisan di laman web atau blog didapati menyalahi undang-undang, tindakan akan diambil dengan mengarahkan Internet Service Provider (ISP) menyekat laman-laman web tertentu yang menyalahi undang-undang negara di bawah peruntukan pencegahan yang dibenarkan oleh Seksyen 263(2) Akta Komunikasi dan Multimedia Malaysia (AKM 98). Tindakan ini tidak boleh dianggap sebagai menapis Internet, sebaliknya ia adalah tindakan penguatkuasaan dan menegakkan kedaulatan undang-undang negara.

Sepanjang tempoh Januari 2008 hingga Julai 2009, sebanyak 470 laman web yang didapati melakukan kesalahan telah dikenakan tindakan sekatan oleh Internet Service Provider (ISP) atas arahan SKMM. Begitu juga dengan beberapa kes pendakwaan di mahkamah atas kesalahan tertentu seperti kes Raja Petra Kamarudin (RPK) didakwa menghasut berhubung dengan artikel beliau di Malaysia Today, “Let’s Send the Altantuya Murderers to Hell” pada 25 April 2008.

Seksyen 233 (2)(a) Akta Komunikasi dan Multimedia 1998 memperuntukkan hukuman denda maksimum RM50,000 atau penjara sehingga setahun atau kedua-duanya dan boleh juga didenda selanjutnya RM1,000 bagi setiap hari kesalahan itu diteruskan selepas pensabitan. Melalui syeksen ini, Seorang kerani bank telah menjadi individu pertama disabitkan kesalahan menggunakan aplikasi lucah melalui Internet bagi tujuan komersial. Tajulzairi Tajuddin, 31, mengaku bersalah terhadap pertuduhan menggunakan perkhidmatan aplikasi Internet di laman web wanitamelayu2.com dengan memberikan komunikasi lucah bagi maksud komersial telah didenda RM30,000 atau enam bulan penjara jika gagal membayar denda tersebut.

Akta ini merupakan sendi kepada semua undang-undang siber di Malaysia. Pendakwaan Akta Komunikasi dan Multimedia 1998 pula membabitkan apa-apa kegiatan berkaitan penyalahgunaan akaun komunikasi untuk mengelak bayaran.

Selain itu, penyebaran maklumat berunsur fitnah atau menjatuhkan maruah orang lain boleh dikenakan tindakan mengikut Kanun Keseksaan. Akta ini menggabungkan penyiaran dan komunikasi iaitu menggantikan Akta Telekomunikasi 1950 dan Akta Penyiaran 1988.

2. Akta Suruhanjaya Komunikasi dan Mutimedia 1998

Akta ini membolehkan ditubuh sebuah suruhanjaya untuk mengendalikan urusan berkaitan dengan jaringan seperti internet. Suruhanjaya berkenaan adalah Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (SKMM), iaitu badan penyeliaan industri komunikasi dan multimedia di Malaysia. Badan ini juga akan mengambilalih kuasa pelesenan terhadap spectrum penyiaran dan telekomunikasi. Urusan pos juga kini diletakkan di bawah suruhanjaya ini.

Tujuan utama dibentuk suruhanjaya ini adalah sebagai salah satu usaha untuk mengawal selia industri telekomunikasi dan multimedia di negara ini berdasarkan kuasa-kuasa yang diberi menurut Akta Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (1998) dan Akta Komunikasi dan Multimedia (1998). Peranan utama SKMM adalah:

melaksanakan dan memupuk objektif dasar kebangsaan Kerajaan Malaysia untuk sektor telekomunikasi dan multimedia.
menyelia rangka penyeliaan baru untuk kegiatan industri-industri telekomunikasi, penyiaran dan on-line yang semakin berkait rapat.

3. Akta Tandatangan Digital 1997

Akta ini digubal untuk membolehkan segala urusan melalui online diterima secara sah termasuk penggunaan tandatangan secara digital. Tujuan utama Akta Tandatangan Digital digubal untuk membolehkan tandatangan elektronik dan tanda tangan dalam bentuk bukan tulisan dapat diterima dalam urusan perniagaan dan perundangan bagi melicinkan urusan dagangan secara elektronik, sebagai usaha meningkatkan e-commerce atau e-dagang.

Tandatangan digital ini sebenarnya satu nombor kekunci yang digunakan untuk tujuan penyulitan dan tandatangan maklumat digital. Kelulusan undang-undang ini sangat diperlukan kerana tanpa pengesahan dari segi undang-undang, dokumentasi secara online sukar untuk dilaksanakan.

4. Akta Jenayah Komputer 1997

Undang-undang ini memberi satu rangka kepada pihak penguatkuasa untuk mendefinisikan aktiviti membaca, memintas dan menggunakan komputer serta maklumat komputer secara haram, piawaian untuk pembekal khidmat dan menggariskan hukuman kepada mereka yang salah di sisi undang-undang.

Jenayah komputer adalah apa-apa kegiatan jenayah yang menggunakan komputer sebagai alat dan melibatkan hubungan yang terus antara komputer dengan penjenayah berkenaan. Akta ini digubal untuk melengkapkan undang-undang jenayah sedia ada khususnya berkaitan dengan jenayah yang dilakukan melalui jaringan komputer. Pengguna yang terbabit dalam kegiatan pencerobohan rangkaian komputer, penipuan perbankan internet, pemalsuan kad ATM serta penyebaran virus boleh didakwa mengikut Akta Jenayah Komputer 1997. Akta ini dikuatkuasakan pada 1 Jun 2000, bertujuan menyediakan hukuman berkaitan penyalahgunaan komputer.

Antara kesalahan yang dijelaskan ialah:

capaian tanpa kuasa ke atas bahan komputer,
capaian tanpa kuasa dengan niat untuk melakukan atau memudahkan berlakunya kesalahan lanjut,
pengubahsuaian tanpa kuasa kandungan mana-mana komputer dan komunikasi salah.
Menceroboh, mencuri & membinasakan data,
merosakkan laman web, mencuri e-mail, menyalahgunakan kad kredit untuk penipuan dan lain-lain lagi.

5. Akta Teleperubatan 1997

Akta ini membolehkan para doktor dan pengamal perubatan lain menggunakan jaringan internet untuk menjalankan operasi perubatan dari jarak jauh. Ia memperuntukkan apa yang boleh dan apa yang tidak boleh dilakukan oleh pengamal perubatan. Akta ini membawa bidang perubatan ke satu tahap yang lebih tinggi lagi.

Akta ini menyediakan garis panduan yang membolehkan pengamal perubatan berlesen memberi teleperubatan melalui audio, visual dan komunikasi data. Seorang doktor boleh menggunakan kemudahan multimedia untuk mendapatkan bacaan tekanan darah, denyutan nadi, sehu badan yang diambil oleh pesakit sendiri melalui skrin komputer, merujuk pada rekod sedia ada, membuat diagnosis dan rundingan secara telesidang. Melalui perkhidmatan dengan perlindungan insuran ini, pesakit berpeluang mendapat rawatan seolah-olah hadir sendiri di hospital.

Para doktor dan pakar perubatan pula boleh bertukar pendapat dan pandangan perubatan daripada pakar lain yang jauh tanpa 'duduk' berbincang di tempat yang sama. Jarak tidak lagi menjadi halangan utama. Ini amat menjimatkan masa, kos dan dapat menyelamatkan nyawa dalam situasi yang kritikal.

Undang-undang lain yang melindungi penulis apabila berkarya, ataupun boleh dikenakan tindakan terhadap penulis yang melanggarnya akan saya tulis dalam entri-entri akan datang. Dokumen lengkap tentang akta-akta yang terdapat di Malaysia boleh dilihat secara online di Akta-akta di Malaysia. Selamat menelaah.

Mengapa Berlaku Plagiat

2010-10-01T09:18:00.000+08:00

Azizan Kadir Dot Com dalam blognya telah menulis tentang Plagiarism Fenomena Atau Trend. Anda boleh ke blog beliau ataupun baca artikel berkenaan yang telah saya salin dan tampal seperti di bawah:

Plagiarism, fenomena atau trend? merupakan isu bagi penulisan saya kali ini. “Plagiarism’ adalah mudah difahami dengan megambil hakcipta orang lain ataupun idea orang sebagai hak persendirian tanpa ada rujukan (penghargaan) kepada penulis asal. Dalam erti kata lain, yang saya maksudkan di sini adalah copy-paste. Many people think of plagiarism as copying another’s work, or brrowing someone else’e original ideas. (Sumber: Palgiarism.org). Plagiarism atau amalan/budaya ‘copy dan paste’ kini makin berleluasa di kalangan pelajar-pelajar institusi pengajian atau universiti di negara kita.

Amalan ‘copy paste’ ini berlaku apabila seseorang pelajar itu tengah kekeringan idea untuk menyiapkan sesuatu tugasan yang diberikan kepadanya. Jika sebelum ini, buku rujukan akademik atau jurnal dijadikan sebagai rujukan untuk menyiapkan tugasan yang diberi oleh pensyarah, namun dewasa kini rujukan utama para pelajar telah beralih arah kepada internet untuk mendapatkan maklumat dan sumber-sumber untuk menyiapkan tugasan mereka.

Adakah plagiarism wujud dengan adanya internet sebagai medium baru untuk mencari sumber atau maklumat? Secara umumnya, saya berpendapat pengunaan internet di kalangan pelajar banyak mempengaruhi budaya ilmu di universiti kerana dengan adanya internet, para pelajar akan mengambil jalan mudah tanpa perlu membuang masa dengan mengambil sumber dari internet untuk dijadikan sebagai hak persendirian tanpa ada rujukan penulis asal. Maka dengan ini, amalan ‘copy paste’ kian menular di universiti. Selain penggunaan internet, sumber jurnal yang pelbagai juga menyebabkan para pelajar lebih cenderung kepada amalam plagiarism ini.

Dalam situasi seperti ini, adakah amalan plagiarism di kalangan pelajar akan dianggap sebagai jenayah akademik? Pada perenggan sebelum ini, saya telah menyatakan antara sebab umum berlakunya amalan ‘copy paste’. Sekarang, saya akan kupas beberapa sebab-sebab yang lebih khusus atau spesifik kenapa amalan ini berlaku di kalangan pelajar.

1. Pelajar kurang mahir mencari maklumat

Pelajar yang tidak didedahkan kepada kemahiran mencari maklumat akan mengalami kesulitan untuk menyiapkan sesuatu tugasan. Situasi ini akan menyebabkan para pelajar lebih cenderung untuk melakukan plagiarism. Seharusnya, pelajar perlu didedahkan dengan kemahiran mencari maklumat . Kemahiran mencari maklumat ini termasuklah cara menyelidik serta tahu objektif utama tugasan mereka bagi mendapatkan sesuatu fakta yang tepat. Mungkin dengan cara ini, produk yang dikeluarkan oleh para pelajar lebih kreatif dan berkualiti. Saya yakin, semua universiti di negara kita mempunyai sistem mereka sendiri untuk membantu para pelajar mencari maklumat.

2. Tidak mempunyai masa yang secukupnya

Alasan ini sering diutarakan oleh para pelajar dalam menyiapkan sesuatu tugasan. Dalam kekurangan masa tersebut, maka timbul idea mengambil hasil kerja atau buah fikiran pelajar yang lebih pandai dan menonjol dalam pembelajaran untuk menyiapkan tugasan mereka. Pada pendapat saya, faktor kekurangan masa tidak akan timbul kerana tempoh tugasan yang diberikan oleh pensyarah untuk disiapkan oleh pelajar adalah lebih daripada cukup. Mungkin sifat ambil mudah dan tidak prihatin tentang akademik yang wujud dalam diri sendiri pelajar itu sendiri menyebabkan masa yang diberikan oleh pensyarah itu tidak mencukupi. Apabila sifat ambil mudah ini wujud, maka pelajar tersebut lebih suka untuk meniru atau mengambil tugasan orang lain.

3. Suasana pembelajaran di universiti berbeza dengan sebelumnya

Persekitaran di universiti sangat berbeza dengan persekitaran semasa di sekolah mahupun di peringkat matrikulasi. Di peringkat sekolah atau matrikulasi, para pelajar akan disuap dengan nota-nota oleh guru-guru dan apabila mereka menjejakkan kaki di universiti. Amalan seperti itu sudah tidak lagi diteruskan oleh para pensyarah. Di universiti, para pelajar lebih diajar berdikari dan segala nota pembelajaran perlu di cari sendiri oleh pelajar tesebut. Sesetengah pelajar yang tidak dapat mengikuti suasana ini akan menyebabkan mereka ketinggalan dan tidak tahu bagaimana untuk mendapatakan nota-nota atau segala maklumat tentang yang dipelajarinya. Sebagai jalan mudah, pelajar tersebut akan melakukan amalan ‘copy paste’ untuk menyiapkan tugasan mereka.

4. Kurang kesedaran tentang plagirism

Kebanyakan pelajar tidak tahu apa maksud sebenar plagiarism. Bagi mereka, menciplak kerja orang lain tidak menjadi kesalahan. Pelajar perlu kreatif dalam menyiapkan sesuatu tugas dan bukannya meniru bulat-bulat buah fikiran orang lain. Saya berpendapat, para pensyarah perlu mewujudkan satu sesi khas dengan pelajar untuk membicarakan tentang isu dan masalah para pelajar seperti isu plagiarism ini. Para pensyarah perlu sentiasa mengingatkan pelajar mereka tentang bahayanya amalam ‘copy paste’ ini. Para pelajar juga perlu menitikberatkan tentang masalah ini kerana pelajar itu sendiri akan mendapat kesan buruk sekiranya mereka sering mengamalkan amalan ini.

5. Kurang persedian dalam menyiapkan tugasan

Etika dalam penyediaan sesuatu kajian ilmiah perlu ada dalam diri pelajar. Kebanyakan pelajar yang melakukan amalan plagiarism ini adalah terdiri daripada mereka yang tidak mempunyai perancangan yang betul untuk menyiapakan sesuatu tugasan atau melakukan sesuatu kajian ilmiah. Sekiranya persediaan tidak dilakukan terlebih awal, kerja yang dihasilkan tidak memuaskan dan apabila diminta oleh pensyarah untuk buat lain, maka pelajar itu tidak akan bersemangat dan lebih cenderung untuk melakukan plagirism kerana mereka fikir, banyak masa yang mereka telah luangkan untuk menyiapkan tugasan tersebut. Sedangkan kerja yang dilakukan sebelum ini adalah tidak bersungguh-sungguh. Sepatutnya pelajar tidak harus bergantung 100% kepada internet. Pelajar perlu mendapatkan bantuan daripada penyelia (pensyarah) mereka yang lebih berpengalaman dan luas ilmu pengetahuan. Untuk menghasilkan kerja yang bermutu, pelajar tidak boleh berguru dengan internet semata-mata.

6. Sifat pelajar itu sendiri

Kebanyakan pelajar yang melakukan plagirism adalah terdiri daripda mereka yang mempunyai sifat-sifat tertentu dalam diri mereka. Mereka telah dididik dari sekolah rendah untuk meniru tanpa usaha sendiri. Berjaya menjejaki kaki ke mara gading tanpa usaha sendiri dan hanya dengan bantuan plagiarism. Sifat ini akan terbawa-bawa ke universiti. Saya yakin, apabila di universiti kebanyakan pelajar seperti ini tidak dapat meneruskan pelajaran mereka dan mereka akan ketinggalan dan seterusnya terpaksa menamatkan pengajian mereka terlebih awal.

Adakah dengan cara menciplak hasil kerja orang lain akan mendatangkan kajayaan kepada anda? Sebagai pelajar, mungkin anda mempunyai pendapat sendiri mengapa wujudnya amalan ‘copy paste’ di universiti dan saya yakin juga kebanyakan pembaca blog ini terdiri daripada mereka yang cerdik pandai iaitu pelajar universiti.

Sebelum saya menoktahkan artikel kali ini, saya tinggalkan satu persoalan kepada tuan puan. Patutkah jenayah akademik ini dijatuhkan hukuman atau denda?

Salah Laku Moral di Internet

2010-09-22T23:48:00.002+08:00

Abd Aziz, Ahmad Shamsul and Ooi, Yeng Keat (2002). Salahlaku moral menerusi Internet: satu tinjauan. Jelapang, 3 (1). pp. 55-61.

Boleh dimuat turun secara maya di http://eprints.uum.edu.my/id/eprint/391

SALAHLAKU MORAL MENERUSI INTERNET: SATU TINJAUAN

Ahmad Shamsul Data' Abd Aziz’, Ooi Yeng Kea

abstrak

Kecanggihan internet jauh mengatasi alat-alat kornunikasi lain yang sedia ada pada zaman ini. Lantaran itu, orang ramai telah banyak menggunakan internet sebagai alat komunikasi sama ada untuk tujuan perhubungan atau penyebaran maklumat dalam kehidupan harian. Bagaimanapun, kemudahan internet yang disediakan telah disalahgunakan oleh sesetengah pihak apabila mereka menggunakannya sebagai medium untuk melakukan gangguan sehual seperti menghantar gambar lucah kepada rakan lain, melakukan plagiarisme akademik dan melayari laman web lucah. Salahlaku moral ini jika dibiarkan berterusan akan menjurus kepada satu perbuatan jenayah yang serius. Justeru itu, artikel ini akan cuba membincangkan definisi salahlaku moral menerusi internet,mengupas faktor penyebab kejadian ini tevadi, serta mencadangkan beberapa lmgkah pencegahan yang boleh diambil oleh ibu bapa dan pihak berkuasa dalam membendung gejala ini daripada term berleluasa.

PENGENALAN

Penciptaan peralatan komunikasi canggih seperti internet pada zaman ini menjanjikan satu era baru dalam perkem bangan penyebaran maklumat. Penggunaan internet dapat memantapkan proses pencarian ilmu dan informasi seperti pendidikan, pekerjaan, hiburan, kewangan dan sebagainya (President’s Working Group, 2000). Selain itu, teknologi terbaru ini sememangnya juga akan memudahkan dan mempercepatkan proses komunikasi.

Tidak keterlaluan jika dikatakan dunia perniagaan hari ini banyak bergantung kepada internet untuk membolehkan atau melancarkan proses urusan perniagaan harian. Penggunaan komputer yang meluas menjadi pemangkin kepada peru bahan ini khususnya dalam proses perniagaan. Ia juga dipanggil era mengubah secara mendalam institusi ekonomi, revolusi teknologi maklumat yang akan sosial dan kebudayaan (Johnston et al., 1998).

Namun demikian, kawalan yang kurang ketat daripada pihak atasan serta kesenangan untuk melayari internet telah membolehkan sesetengah pihak yang tidak bertanggungjawab menyalahgunakan kemudahan tersebut. Penghantaran bahan-bahan seksual dan lucah seperti gambar atau visual, teks dan sebagainya melalui internet semakin menjadi-jadi. Fenomena ini telah menyebabkan wujud apa yang dikenali sebagai gangguan seksual elektroni k atau e-harassment (Towns, 2000).

Dalam bidang akademik pula, perbuatan plagiarisme di kalangan para pelajar semakin berleluasa. Ramai pelajar pada masa kini begitu mudah ‘mencuri’ dan menciplak karya penulis lain untuk dijadikan sebagai tugasan mereka untuk dihantar kepada pensyarah (Auer & Kruper, 2001 & Laird, 2001). Perbuatan tidak bermoral ini timbul lantaran terdapat begitu banyak sekali laman web yang menawarkan perkhidmatan

tersebut seperti Researchpaper. com dan Term papers-on-file. corn (Hricko, 1998). Selain itu, perbuatan melayari laman web lucah juga dikatakan semakin meningkat terutamanya di kalangan remaja. Keadaan bertambah buruk apabila keupayaan setiap keluarga di Malaysia yang mampu memiliki komputer semakin bertambah sejajar dengan usaha kerajaan mewujudkan konsep ‘Satu Keluarga Satu Komputer’. Kawalan yang kurang daripada pihak ibu bapa telah memudaratkan lagi keadaan Sementara itu, kajian

yang dilakukan di Universiti Kebangsaan Malaysia mendapati golongan pelajar menjadikan laman web lucah sebagai tempat melepaskan tekanan ketika belajar (Salina, 2001).

APA ITU SALAHLAKU MORAL MENERUSI INTERNET?

Salahlaku moral menerusi internet bukanlah suatu perkara baru tetapi kebelakangan ini ia telah dibincangkan secara meluas. Artikel ini akan menumpukan kepada tiga aspek perbincangan utama iaitu gangguan seksual di tempat kerja, kegiatan plagiarisme di kalangan pelajar dan juga keruntuhan moral di kalangan anak-anak muda yang melayari internet. Secara ringkasnya, salahlaku moral menerusi internet merupakan satu perbuatan yang melanggari etika penggunaan internet dengan melakukan sesuatu yang bertentangan dengan ta!asusila dan salah di sisi undang-undang.

Gangguan seksual menerusi internet di tempat kerja merupakan salah satu bentuk atau cabang gangguan seksual. Gangguan seksual menerusi internet secara umumnya boleh berlaku dalam dua keadaan, iaitu:

i. gangguan seksual yang hanya berlaku di internet sahaja iaitu di alam siber.

ii. gangguan seksual di internet yang bertukar menjadi gangguan seksual di alam nyata dan yang lebih berbentuk fizikal (Cyberangels, 1999).

Gangguan seksual menerusi internet boleh berlaku dalam pelbagai bentuk. Antaranya penghantaran e-me1 yang tidak diingini oleh seseorang yang berbentuk mengancam dan lucah kepada seseorang lain (McGraw, 1 995). Ini merupakan gangguan seksual menerusi internet secara langsung di mana ia melibatkan sabotaj secara elektronik, iaitu menghantar mesej lucah dalam bentukjunk e-mail kepada mangsanya atau dikenali juga sebagai spamming (Ellison & Akdeniz, 1998). Penghantaran ini biasanya dilakukan dengan menghantar mesej lucah kepada ratusan mangsa dan bukan hanya kepada seorang sahaja.

Gangguan seksual menerusi internet juga boleh berlaku dalam bentuk khidmat pesanan ringkas (SMS) melalui telefon bimbit dan chatting. Gangguan h i berlaku dalam keadaan penghantaran pesanan serta mesej yang berunsur seksual dan perihal aktiviti seks dengan mangsa melalui talian Internet Relay Chat (IRC) atau Usenet (Cyberangels, 1999). Ia berlaku dalam situasi seperti seseorang bertanyakan soalan berbentuk peribadi yang menyentuh perkara sulit yang tidak sepatutnya disoal. Antaranya ialah mengenai bentuk fizikal badan ataupun kegiatan seks pasangannya (Bell, 1999). Manakala CyberstaZking pula merupakan bentuk gangguan yang tidak langsung yang merujuk kepada penggunaan internet, e-me1 atau alat komunikasi elektronik lain untuk mengganggu pengguna lain secara berterusan (Hatcher, 2000).

Dengan perkembangan teknologi komunikasi dan informasi, pelajar di institusi pendidikan boleh memperolehi segala maklumat akademik yang diperlukan dengan mudah. Internet dalam ha1 ini telah memainkan peranan yang penting dalam membantu pelajar. Pelajar hanya perlu memasukkan alamat laman web yang diingini, maka segala maklumat yang dikehendakinya akan terpapar pada layar komputer dengan sekelip mata. Malangnya, kepesatan kemudahan internet telah memberi peluang kepada pelajar melakukan plagiarisme di dunia akademik (Weiner & Whittington, 1998).

Lantaran itu, apakah yang dimaksudkan plagiarisme akademik? Menurut Love dan Simmons ( 1998) plagiarisme akademik ialah perbuatan mengambil sesuatu karya, pemikiran atau idea seseorang dan mengiktirafnya sebagai hasil kerja sendiri. Pelajar hanya memuat turun karya atau idea seseorang daripada internet dan menterjemahkannya untuk dijadikan hasil tugasan. Mengapakah perbuatan plagiarisme menerusi internet boleh terjadi? Terdapat beberapa faktor penyumbang yang dapat dikenalpasti. Antaranya ialah seperti kaedah ‘cut and paste ’ daripada internet didapati lebih mudah daripada menaip semula bahaF-bahan yang diperoleh dari sumber-sumber rujukan (Zack, 1998). Selain itu, faktor masa juga menjadi penyumbang plagiarisme kerana mencedok daripada internet menyebabkan seseorang pelajar dapat menghabiskan tugasan yang diberi dengan cepat (Schneider, 1999).

Selain itu, melayari laman web lucah juga dikatakan salahlaku moral menerusi internet. Kemudahan melayari internet pada era teknologi sesungguhnya merupakan satu perkara yang senang. Ini berikutan tiada terdapat sebarang tapisan terhadap bahan- bahan dalam internet. Fenomena ini menyebabkan ramai remaja khususnya yang dikatakan mempunyai perasaan ingin tahu yang tinggi mencari laman-laman web seks untuk memenuhi naluri tersebut.

LANGKAH-LANGKAH PENCEGAHAN

Sehubungan dengan itu, kes salahlaku moral menerusi internet haruslah diberi perhatian serius sebelum ia merebak dan pihak terbabit dikehendaki mengambil tindakan tegas dalam menangani kejadian tersebut daripada bermaharajalela. Untuk itu, langkah-langkah seperti berikut wajar diambil:

a) Gangguan seksual di tempat kerja:

i) Syarikat perlulah melaksanakan polisi untuk mencegah penyalahgunaan

ii) Syarikat juga boleh mewujudkan prosedur kekilanan berhubung dengan perkhidmatan e-mel gangguan seksual menerusi internet.

Selain daripada itu, para majikan juga harus bertindak lebih proaktif berkenaan dengan masalah gangguan seksual menerusi internet (Fox, 1999). Majikan boleh memanfaatkan mekanisme komputer untuk mengawal penerimaan e-me1 yang lucah. Mekanisme ini termasuklah:

i) mekanisme kill file yang menghalang penghantaran mesej daripada penghantar tertentu. Bagaimanapun, kaedah sebegini mungkin tidak sesuai untuk keadaan tertentu apabila pengirim dan penghantar harus berhubung selalu untuk urusan kerja rasmi.

ii) program pemantauan, yang akan memadamkan perkataan atau gambar yang tidak disenangi dalam e-mel.

iii) prosedur mengaudit e-me1 secara rawak.

Menurut perspektif undang-undang, Seksyen 2 1 1 (i) Akta Multimedia dan Komuni kasi 1 998'memperuntukkan:-

Tiada pemberi perkhidmatan aplikasi kandungan atau orang lain yangmenggunakun perkhidmatan aplikasi kandungan boleh memberikunkandungan yang sumbang, lucah, palsu, mengancam atau jelik sifatnyadengan niat untuk mengacau, mendera, mengugut atau mengganggumana-mana orang.

Peruntukan undang-undang ini menyatakan bahawa menjadi satu kesalahan jika seorang individu menghantar kandungan yang dianggap tidak sesuai, lucah atau mengancam orang lain menerusi internet. Dari segi hukuman pula, Seksyen 2 1 l(ii) Akta Multimedia dan Komunikasi 1998 menyatakan:-

“Seseorang yang melanggar sub@) adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi RM50,OOO. 00 atau dipenjarakanselama tempoh tidak melebihi 1 tahun atau kedua-duanya dan juga boleh didenda selanjutnya RM I,000.00 bagi setiap hari atau sebahagian daripadasehari kesalahan itu diteruskan selepas pensabit. ”

Plagiarisme Akademik

Di antara langkah yang boleh diambil untuk mencegah atau mengelak dari melakukan perbuatan salahlaku tersebut ialah seperti:

i) Pelajar harus memberi kredit atau penghargaan terhadap apa-apa idea, cadangan atau teori yang diambil menerusi internet. Selain itu, pelajar juga dikehendaki membuat petikan terhadap setiap penulisan atau idea penulis asal (www.indiana.edul-wts/wts/plagiarism.html.

ii) Para pensyarah haruslah meminta pelajarnya mengemukakan nota-nota tugasan, draf serta rangka tugasan (Bruno, 2001). Selain itu, pelajar juga dikehendaki mengepilkan senarai bahan rujukan yang telah digunakan semasa membuat sesuatu t ugasan.

Melayari laman web lucah

Ibu bapa memainkan peranan penting dalam mencegah gejala buruk ini berterusan. Lantaran itu, kawalan dan pemantauan haruslah ketat agar anak mereka tidak berpeluang melayari laman web seks pada ketika ibu bapa tiada di rumah. Ini dapat dilakukan dengan memasukkan kata kekunci pada komputer di rumah tanpa diketahui anak-anak. Disamping itu, kesedaran individu amat penting kerana kecenderungan melakukan perbuatan tersebut akan mempengaruhi individu untuk melakukan jenayah seksual (Kingsmill, 1997). Pegangan agama yang kuat dalam sanubari juga harus ditekankan.

KESIMPULAN

Salahlaku moral menerusi internet perlu dipandang serius oleh semua pihak. Dengan perkem bangan teknologi internet yang begitu pesat, pengguna haruslah sent iasa ingat bahawa kegunaan internet untuk tujuan yang memanfaatkan dan bukan sebaliknya. Oleh yang demikian, adalah penting pengguna-pengguna internet menyemai dan memupuk kesedaran dalam diri masing-masing terhadap penggunaan internet yang betul. Sekiranya setiap pengguna mempunyai sifat sebegitu, maka salahlaku moral menerusi internet akan dapat dibendung. Selain itu, pihak yang bertanggungjawab seperti ibu bapa dan pensyarah bolehlah juga mendidik anak-anak atau pelajar-pelajar mereka tentang etika penggunaan internet yang betul bagi mem banteras perbuatan salahlaku moral menerusi internet.

RUJUKAN

Akta Multimedia dan Komunikasi 1998.

Auer, N. & Krupar, E.M. (2001). Mouse click plagiarism: The role of technology in plagiarism and the librarian’s role in combating it. Library Trends, 49(3).

Bell, V. (1999). Gender harassment on the internet. Available at: http://www.ssy.edu/-lawpw/lawand.papers/harass.html.

Bruno, D.(2001). When students cheat, don’t blame the internet. Christian Science Monitor, 93(12 1 ).

Cyberangels. (1 999). How to protect yourselfand your children. Available at:

http://cyberangels-org/safelyandprivacy/stalking.html.

Ellison, L. & Akdeniz, Y. (1998). Cyberstalking: The regulation of harassment on the

internet. The Crimal Law Review, (Special Edition), 29-47.

Fox, P. (1999). Sexual harassment via on-line technology. Available at:

http://www.phillipfox.com.au/publications/Pnd99026.html.

Hatcher, C. (2004). Cyberstalking and electronic harassment. Available at:

http://www.safetyed.org/help/stalking/cyberstalking.html.

Hricko, M. ( 1 998). Internet plagiarism: Strategies to deter academic disconduct.

Available at: http://www.mtsu.edu/-itconf/proceed98/mhricho.html

Johnston, D., Handa, S. & Morgan, C. (1998). Cyber law. Kuala Lumpur: Pelanduk Publications.

Kingsmill, A. (1 997). The internet immoral or indispensable? Available at:

http://www.pastornet.net.um/.

Laird, E. (2001). We all pay for internet plagiarism. Education Digest. 67(3).

Love, P. & Simmons, J. ( 1998). Factors influencing cheating and plagiarism among graduate students in a college of education. College Student Journal, 32(4).

McGraw, D. ( 1995). Sexual harassment in cyberspace: The problem of unwelcome email. Rutgers Computer and Technology Law Journal, 492.

President’s Working Group. (2000). The electronic frontier: The challenge of unlawful conduct involving the use of the internet. A report of the president ’s workinggroup on unlawfil conduct on the internet.

Salina Ibrahim. (2001). Web lucah – Sasaran pelajar lepaskan tekanan. Available at: http://www.utusan.com.my/utusan/tools/search_engine/aspsearch.asp.

Schneider, A. (1999). Why professors don’t do more to stop students who cheat: some who have tried say that administrator, fearful or lawsuits, don’t back them up. Chronicle of Higher Education, 45(30), 8- 10.

Towns, D.M. (2000). Sexual harassment law in the technology era. Available at: http://www.gigalaw.com/artices/towns-2000.

Weiner, J. & Whittington, C. (1 998). Academic misconduct and the internet. Avai lable at: http://www.gsuiaw.gsu.edu/?lawand?papers/su98?misconduct?html

Writing Tutorial Services, Indiana University, Bloomington, IN. Available at: http://www.indiana.edu/~wts/wts/pIagiarism.html.

Zack, I. (1998). Universities finding a sharp rise in computer-aided cheating. New York Times. Lexis Nexis online.

Asah Bakat Menulis Secara Maya, Sertai 100 Penulis

2010-09-21T21:07:00.001+08:00

AWAS: entri kali ini saya tulis dalam bentuk tulisan popular. Tulisan popular tidak sesuai digunakan untuk dijadikan sumber rujukan bagi tulisan ilmiah.

Dunia maya menjanjikan banyak nilai kemudahan dan kebaikan sekiranya pengguna tahu manfaatkan. Pengguna internet bukan sahaja boleh manfaatkan kelebihan dunia maya semasa mencari maklumat di pelbagai sumber (sila pastikan maklumat yang anda ambil adalah maklumat yang sahih, sah dan daripada sumber yang boleh dipercayai seperti agensi kerajaan, tokoh terkemuka yang pakar dalam bidangnya dan perkumpulan tertentu yang berdaftar dan sah fungsinya), malah pada masa yang sama boleh membantu anda mengasah bakat menulis.

Bagaimana cara untuk mengasah bakat menulis secara maya? Terdapat pelbagai pihak menyediakan tapak interaktif yang membolehkan orang ramai menghasilkan sendiri medium untuk mereka berkomunikasi dan meningkatkan mutu penulisan. Sekiranya anda seorang yang gigih, berkeyakinan dan berwawasan tinggi, anda boleh hasilkan e-book dalam pelbagai bidang. Boleh jualkannya secara online juga sekiranya anda mahir membuat promosi. Kalau sebuah e-book atau e-novel boleh anda jual dengan harga RM10 sebuah, ramai pembaca yang tak kesah untuk membelinya secara online. Murah, tetapi ramai pembelinya tetap akan mendatangkan keuntungan.

Anda juga boleh menulis di Facebook (buku muka?), laman sesawang, blog, twitter dan sebagainya. Semuanya secara maya.

Fokuskan arah tulisan anda itu. Mungkin dunia fesyen. Jahitan. Masakan. Gubahan bunga. Dekorasi. Apa sahaja. Anda akan mendapat pembacanya nanti. Akan ada peminat dan pembaca setia. Kemungkinan juga anda boleh mendapat pendapatan sampingan melalui pengiklanan sekiranya blog anda disukai ramai. Paling penting, utamakan etika menulis, patuhi semua undang-undang, sentiasa menjaga sensitiviti kaum dan sebagainya.

Pada peringkat awal menulis, mungkin anda sendiri tidak pasti nak tulis apa. Tak tahu arah tujuannya. Tak tahu ingin menulis menggunakan gaya yang bagaimana. Namun, tulislah tanpa ada rasa rendah diri. Pada masa yang sama, cubalah belajar berkomunikasi dengan pembaca anda. Cubalah tambah lebih banyak ilmu menulis. Cubalah selongkar tip-tip secara maya yang banyak ditulis oleh orang lain dan amalkan sekiranya ia membantu. Lama kelamaan, anda sendiri tidak sedar bahawa anda sudahpun mampu menulis dengan baik. Menulis dengan cekap. Menulis dengan gaya dan identiti anda sendiri.

Menulis memerlukan latihan. Walaupun anda berguru dengan guru segala penulis pun, sekiranya tanpa latihan menulis yang kerap, ilmu berkenaan tidak akan mendatangkan kesan apa-apa terhadap mutu penulisan anda. Jadinya, gunakanlah cara yang anda suka untuk menulis. Jika anda sukakan blog, tulislah di blog. Jika suka Facebook, tulislah di Muka Buku itu. Kalau anda ada laman sesawang, maka penuhkanlah ruang laman sesawang anda itu dengan tulisan yang bermutu. Walaupun perlahan, walaupun hanya beberapa ratus perkataan sahaja sehari, lama kelamaan anda akan mahir juga. Orang kata sehari selembar benang, lama-lama jadi kain. Dari kain dibuat baju, dan baju itu...kiranya cantik boleh dipakai semasa hadiri rumah terbuka.

Pastikan pula tulisan anda itu bermanfaat. Tulisan anda itu bermutu. Tulisan anda itu sah sumber rujukannya. Betul cara menulis rujukan dan sumbernya. Tulisan anda itu juga menggunakan bahasa dan struktur ayat yang baik, bukannya ayat slanga, ayat sms, ayat kependekan yang hanya anda sahaja yang faham, atau juga bukanlah ayat-ayat yang dibualkan oleh makhluk asing. Jika menulis dalam bahasa Inggeris, tulislah dalam bahasa Inggeris yang betul. Kalau tulis dalam bahasa Malaysia, tulislah menggunakan bahasa Malaysia yang betul. Elakkan manglish. Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris sangat tidak sesuai untuk dikahwinkan dalam penulisan. Anak-anak yang dilahirkan bahasa manglish ini sangat tidak kacak.

Seorang pelajar telah kenalkan saya dengan blog 100 Penulis yang masih lagi mencari editor untuk cukupkan bilangannya menjadi 100. (Jangan risau, dia tak dapat markah extra sebab itu...minta maaflah ya) Ketika entri ini ditulis, masih terdapat 5 kekosongan untuk cukupkannya 100. Walau bagaimanapun, pihak admin memberi kelonggaran kepada anda yang masih berminat memandangkan tidak semua penulis aktif di sini. Inilah peluang anda.

Sekiranya anda berminat untuk menyertai 100 Penulis, sila dapatkan maklumat lanjut di blog berkenaan. Tak rugi asah bakat secara maya. Ramai penulis baru dah lakukannya. Mereka berhasil terbitkan novel walaupun bermula di blog. Kalau mereka boleh, anda pun tentu boleh. Selamat maju jaya.

Etika dalam Penulisan

2010-09-05T17:10:00.001+08:00

Di Malaysia, setiap orang yang terlibat dalam penulisan sama ada secara bercetak atau secara maya perlu menyedari tentang beberapa perkara yang perlu mereka patuhi. Perkara yang sangat perlu dipatuhi setiap orang apabila menulis adalah;

i. Etika penulisan

ii. Akta dan undang-undang negara

iii. Kepelbagaian bangsa, agama dan kepercayaan di Malaysia

iv. Beberapa perkara sensitif yang tidak boleh disentuh dan dibincangkan secara terbuka

Pematuhan terhadap perkara-perkara di atas sangat penting terutama di negara Malaysia yang terdiri daripada masyarakat yang berbilang kaum, berbagai-bagai kepercayaan dan amalan hidup. Sila baca entri sebelum ini sebagai satu gambaran awal sebelum meneruskan bacaan berkaitan tajuk etika dalam penulisan ini.

Etika dalam penulisan akan wujudkan moral kepada setiap orang yang melibatkan diri dalam dunia menulis, tanpa mengira jenis penulisan yang diceburi. Sama ada anda terlibat sebagai seorang penulis karya kreatif yang menghasilkan novel, puisi atau cerpen, menulis travelog, buku-buku popular, rencana atau penulisan serius, ataupun menulis secara maya di blog, laman web, facebook, twitter dan sebagainya, anda masih lagi terikat dengan etika apabila menulis. Etika yang anda pegang akan menyerlahkan siapa anda berdasarkan hasil tulisan dipaparkan.

Di Malaysia Etika Kewartawanan Malaysia diguna pakai. Etika ini mementingkan tentang kebenaran dan menghormati hak orang ramai untuk mendapat maklumat yang benar. Tulisan perlu jujur, menggunakan cara yang wajar untuk mendapatkan berita tersebut dan mengelakkan tulisan berbentuk perkauman, bercorak fitnah dan bias serta melampau dengan susila masyarakat majmuk. Setiap maklumat yang ditulis perlu sahih faktanya, benar dan tidak berunsur hasutan atau fitnah. Maklumat yang tidak betul perlu diperbetulkan semula.

Setiap orang yang terlibat dengan dunia menulis, perlu mengetahui dan mahir tentang undang-undang berkaitan, perlu memahaminya dan berusaha untuk tidak melanggarnya. Tulisan juga perlu bermoral dengan mengelakkan tulisan berbentuk menghasut, memfitnah, menerima rasuah, melakukan aktiviti plagiat dan sebagainya. Penulis juga perlu mematuhi Kod Perilaku Profesional oleh Kesatuan Kebangsaan Wartawan Malaysia walaupun tidak semua penulis adalah wartawan.

Etika dan Pengamal Media

Dalam sistem demokrasi, peranan media seperti akhbar, buku, radio dan televisyen amat penting bagi menyebarkan maklumat yang tepat dan dipercayai. Peranan media ini merupakan nadi kepada proses demokrasi. Media mempunyai pengaruh yang besar dalam masyarakat. Media akan membangkitkan pelbagai isu terutamanya yang melibatkan isu-isu seperti keganasan, perlakuan seksual, masalah sosial, konflik perkauman dan sebagainya untuk menarik perhatian pembaca.

Sekalipun tidak ada etika mutlak tentang penulisan di Malaysia, namun Etika Kewartawanan Malaysia boleh digunapakai sebagai panduan kepada golongan penulis. Etika ini mementingkan tentang kebenaran dan menghormati hak orang ramai untuk mendapat maklumat sebenar. Penulis atau wartawan berperanan memberi sumbangan kepada proses membina negara, menyedari kewajipan untuk memberi sepenuhnya sumbangan dalam memupuk keharmonian antara kaum dan perpaduan nasional.

Penulis juga perlu memastikan kejujuran dalam penulisan, menggunakan cara yang wajar untuk mendapatkan berita dan mengelakkan tulisan berbentuk perkauman, bercorak fitnah dan bias serta melampau dengan tatasusila masyarakat majmuk di Malaysia. Oleh itu, Tatasusila Kewartawanan di Malaysia ialah:

• Tugas utama wartawan adalah melaporkan kebenaran dan menghormati hak orang ramai untuk mendapatkan maklumat yang benar.

• Dalam melaksanakan tugas ini, wartawan menghayati kebebasan memungut dan menyiarkan berita secara jujur serta berhak membuat ulasan dan kritikan yang saksama.

• Wartawan hendaklah menggunakan cara yang wajar untuk mendapatkan berita, gambar atau filem dan dokumen.

• Sebarang maklumat tersiar yang didapati tidak benar dan tidak tepat hendaklah diperbetulkan.

• Wartawan hendaklah menghormati kerahsiaan sumber berita.

• Wartawan hendaklah berbudi pekerti ketika menjalankan tugas dan mengelakkan diri daripada plagiarisme, fitnah dan hasutan, tuduhan yang tidak berasas serta rasuah dalam apa bentuk sekalipun.

• Wartawan hendaklah menghindarkan siaran berita atau rencana yang bersifat perkauaman, melampau dan bertentangan dengan tatasusila masyarakat majmuk Malaysia.

• Wartawan hendaklah memahami undang-undang dan peraturan negara yang berkaitan secara langsung dengan profesion mereka.

Etika Penulisan dalam Islam

Islam sangat mementingkan cara hidup yang berlandaskan kebenaran seperti Firman Allah S.W.T yang bermaksud:

“Wahai orang-orang yang beriman, hendaklah kalian menjadi orang yang benar- benar menegakkan keadilan, menjadi saksi kerana Allah biarpun terhadap diri kamu sendiri atau ibu bapa dan kaum kerabat kamu sendiri. Jika ia (orang yang dianiaya) kaya ataupun miskin maka Allah lebih tahu keperluan kedua- duanya. Maka janganlah kamu mengikuti hawa nafsu kerana ingin menyimpang dari kebenaran dan jika kamu memutar balikkan (kata-kata) atau enggan menjadi saksi maka sesungguhnya Allah Maha mengetahui segala yang kamu kerjakan” (Surah al-Nisa’ : 135).

Setiap kebenaran tidak boleh disembunyikan. Walaupun menulis, tulisan berkenaan perlu berlandaskan kebenaran, sahih sumbernya dan tidak mengetengahkan penipuan dan pembohongan seperti Firman Allah S.W.T yang bermaksud:

“Janganlah kamu menyamarkan kebenaran dengan kebatilan serta kamu sembunyikan kebenaran walhal kamu tahu (hakikat sebenarnya)” (Surah al-Baqarah: 42).

Setiap perkara yang ditulis dan disebarkan perlu ditentukan kesahihahan serta kebenarannya. Firman Allah S.W.T yang bermaksud:

“Hai orang-orang yang beriman, jika datang kepadamu orang fasiq yang membawa suatu berita, maka periksalah dengan teliti agar kamu tidak menimpakan suatu musibah kepada suatu kaum tanpa mengetahui keadaannya yang menyebabkan kamu menyesal atas perbuatanmu itu” (Surah al-Hujarat: 6).

Bagi penulis Islam pula, beberapa etika berikut perlu dilihat dalam menghasilkan sesuatu tulisan iaitu;

• Menulis dengan ikhlas bererti menulis dengan sepenuh kerelaan dan dengan suci hati untuk mencari keredhaan Allah. Setiap penulis harus menyedari bahawa apa yang ditulisnya adalah suatu amal soleh dalam usaha mengabdikan diri kepada Penciptanya di samping berusaha untuk menyara diri dan keluarga yang dikasihi dan berkhidmat kepada masyarakat.

• Hendaklah berpegang dengan kefahaman Islam yang betul dan jauh daripada penyelewengan dan salah faham. Hendaklah mengira dosa dan pahala yang akan ditanggungnya jika pembaca terpengaruh dengan tulisan tersebut. Jadi sesuatu tulisan itu perlu dihindari daripada unsur-unsur menghasut, menfitnah, mempengaruhi pembaca ke arah perkara-perkara yang negatif dan tidak baik.

• Penulis mestilah mahir dalam bidangnya dan berpegang dengan adab-adab Islam, mengambil maklumat yang benar dengan tidak dikurangkan atau ditambah-tambah atau diubah daripada keadaan sebenar. Analisisnya hendaklah secara objektif dan dapat memberi faedah kepada pembaca serta memberikan gambaran yang sebenar, tidak mencaci, menyakiti atau memfitnah orang lain.

• Hendaklah mengambil berat kritikan yang membina dan tidak meruntuh, berkata benar walaupun pahit dengan tidak merasa takut dengan kebenaran yang cuba disampaikan.

• Hendaklah bijak menghubungkaitkan isu-isu atau berita yang ditulisnya dengan dakwah kepada Allah supaya manusia tahu bahawa agama Allah meliputi segala bidang kehidupan, berperanan disetiap tempat, mengarah, menghukum dan menyelesaikannya.

• Hendaklah hidup bersama-sama dengan masalah masyarakat yang dihadapinya, bersama-sama dengan perasaan mereka dan bekerja sama dalam menyelesaikan masalah masyarakat secara yang dituntut oleh Islam.

• Hendaklah sedar tentang apa disiarkan oleh musuh-musuh Islam yang menentang Islam dengan membatalkan segala pembohongan mereka terhadap Islam dan dapat mengemukakan kepada manusia dengan cara penyelesaian yang baik.

• Bagi penerbit pula, hendaklah bertanggungjawab terhadap apa yang hendak disiarkan. Oleh itu, jangan siarkan sesuatu yang menyeleweng dan merosakkan.

Sebab Berlaku Pelanggaran Etika

• Keinginan menjadi penulis dengan cepat

• Penyalahgunaan teknologi

• Penguatkuasaan undang-undang yang longgar

• Tidak faham apa yang dikatakan pelanggaran etika

• Faktor Bahasa

• Penggunaan Status dan Pengaruh

Kesan Pelanggaran Etika dalam Penulisan

Etika diwujudkan untuk mewujudkan suasana aman, makmur dan saling menghormati antara satu sama lain. Pelanggaran terhadap etika dalam bidang penulisn akan meninggalkan kesan, antaranya;

• Pertama, merugikan pihak penerbit dan penulis kerana hasil karya mereka diplagiat oleh orang lain. Perkara ini bermaksud hasil kerja penulis atau pengkarya asal telah diplagiat oleh orang lain dan pihak tersebut telah mengaku hasil kerja tersebut adalah idea mereka.

• Kedua, memberi kesan buruk kepada ekonomi negara kerana pendapatan melalui cukai tidak boleh dikutip dari penerbit dan penulis.

• Ketiga, maklumat yang disiarkan tidak benar dan tidak tepat.

• Keempat, penggunaan pelbagai cara yang tidak wajar untuk mendapatkan maklumat, gambar dan filem serta dokumen. Budaya paparazzi di Barat yang mendapatkan berita dengan cara tidak wajar tidak sepatutnya menjadi ikutan.

• Kelima, munculnya berita yang bersifat perkauman, melampau dan bertentangan dengan tatasusila masyarakat majmuk di Malaysia.

• Keenam, munculnya karya-karya yang bermutu rendah. Penulis tidak bermotivasi untuk menulis karya bermutu tinggi disebabkan karya mereka diplagiat. Mereka juga tidak menerima pendapatan yang setimpal dengan hasil penulisan.

• Ketujuh, memberi imej buruk kepada negara kerana terlalu banyak berlaku pelanggaran dalam etika penulisan. Pelajar juga perlu sedar bahawa negara banyak bergantung kepada hasil kerja yang dilakukan oleh pelajar terutamanya dari institusi pengajian tinggi. Sekiranya pelajar gemar melakukan plagiat maka negara tidak akan mengalami kepesatan dari melahirkan idea-idea baru bagi mengharumkan nama negara, sedangkan golongan pelajar inilah yang bakal memajukan negara pada masa hadapan.

• Kelapan, Apabila seseorang melakukan plagiat, minda dan kreativiti mereka tidak dapat berkembang dengan baik dan cemerlang. Semua karya dan penulisan yang dihasilkan adalah hasil kerja yang ditiru secara terang-terangan daripada maklumat yang diperolehi dan tulisan orang lain. Mereka tidak mempunyai idea dan kreativiti sendiri.

• Kesembilan, pelajar universiti yang melakukan pelanggaran etika seperti plagiat mempunyai berkemungkinan yang tinggi untuk gagal dalam pengajian. Setiap universiti mempunyai kuasa melalui undang-undang berkaitan untuk melucutkan mana-mana pelajar yang didapati plagiat dalam tugasan, penulisan penyelidikan dan laporan tahun akhir. Terdapat beberapa kes di beberapa buah universiti di Malaysia yang melibatkan penarikan balik ijazah pengajian dan perlucutan keputusan pengajian pelajar apabila terbukti pelajar terbabit terlibat dalam plagiat.

Kesimpulan

Setiap penulis perlu patuh kepada etika semasa menulis bagi mengelakkan berlaku suasana yang tidak aman, kucar kacir dan tidak aman dalam masyarakat diakibatkan oleh hasil tulisan yang tidak beretika. Walaupun tidak ada etika yang dikhususkan kepada penulis apabila mereka berkarya dan menulis, namun perlu diakui bahawa ini tidak bermakna penulis dibolehkan untuk menulis secara tidak beretika.

Selain etika, penulis juga perlu mematuhi pelbagai perkara lain lagi termasuk undang-undang, peraturan, norma dan nilai dalam masyarakat yang akan dibincangkan dalam tulisan lain.

Menulis Tentang Produk Vaseline tajaan bersama Nuffnang

2010-09-01T02:08:00.001+08:00

Assalamualaikum warahmatullah, salam sejahtera dan salam kemerdekaan.

Salah satu cara untuk mengasah dan tajamkan bakat menulis anda adalah melalui pertandingan menulis. Menyertai pertandingan menulis mendedahkan anda dengan kehendak dan peraturan dalam sesebuah pertandingan. Anda juga akan lebih prihatin dengan kehendak penganjur bagi memenuhi keperluan penulisan. walau bagaimana bentuk medium dan syarat penyertaannya, sedikit sebanyak penyertaan anda dalam mana-mana pertandingan akan tajamkan deria penulisan anda.

Berikut, saya sertakan maklumat tentang satu peraduan menulis tentang produk Vaseline yang ditaja Nuffnang. Hadiah yang ditawarkan juga agak lumayan.

Celebrate Amazing Skin with Vaseline
Hey Nuffnangers, got a minute to spare? Try scratching your skin and see if it leaves a line. If there is, your skin is crying out for some moisture, STAT. Our skin is the largest organ we have, and quite possibly one of the most important ones too, but it’s also often the most neglected one.

If your skin hasn’t been properly introduced to the right kind of moisturizers before, Vaseline is on a mission to change that! The expert skincare brand just launched its Amazing Skin campaign which seeks to empower women to love and appreciate their skin, not just the face but the entire body by giving it the care and nourishment it deserves. Along with that, Vaseline also unveiled its new body lotion range catering to different skin needs, with variants like Total Moisture, Healthy White, Intensive Rescue, and Aloe Cool and Fresh.

With four different variants, there’s something for everyone, so you know who to call if you need a lil’ something to get you moist :P We’ve saved the best news for last though – Vaseline is having a contest especially for you Nuffnangers so that you can all celebrate YOUR amazing skin. All you have to do is tell us – Are You Moist Enough? – in the most creative way possible, and you could win invites to the Celebration of Amazing Skin by Vaseline poolside party, exclusively for Nuffnangers!

Head over to http://nuffnang.com.my/vaseline and follow the instructions to submit your blog post, and the 75 best written blog posts will win a pair of invites to the poolside party. That’s not the only thing you stand to win; check out the list of goodies up for grabs:

Best Written Blog Posts1st Prize – RM3,000 cash + Vaseline products
2nd Prize – RM2,000 cash + Vaseline products
3rd Prize – RM1,000 cash + Vaseline products
5x Consolation Prizes – RM200 cash + Vaseline products

During the party itself, there’ll be prizes for games and lucky draws too! And make sure you get some help from Vaseline body lotion to look absolutely glowing at the party, because the female blogger with “The Most Vibrant Skin” will win a Coach Handbag worth RM2,000! Details of the Celebration of Amazing Skin by Vaseline party are as below:

Date: 2 October 2010 (Saturday)
Time: 5pm – 9pm
Venue: Luna Bar
Dress Code: Green, Yellow, Pink or White (Killer heels are optional; elegance is a must – it’s the cocktail party of the year!)

We always go all out when we celebrate the good things in life, and the poolside party is no exception. Celebrity host Jojo Struys will be hosting this celebration of amazing skin, and the entertainment will not disappoint with performances by local jazz artiste Yuna, and stand-up comedy by the charming funnyman (also a big hit with the ladies), Kuah Jenhan.

Finally, imagine the stunning views the Luna Bar has to offer, and there you have it – truly an elegant affair to remember.

Ladies, wait no more! Join us for the celebration of amazing skin with Vaseline, and don’t forget to make Vaseline body lotion a must-have in your beauty stash too :)

Deadline for submissions is 12 pm, 1 October 2010 (Friday).

Masa masih panjang. Anda punya waktu yang panjang untuk mencari maklumat lengkap, kemudian mengarang dan terbitkan di blog sendiri.

Cubalah. Mana tahu, anda mendapat barangan Vaseline percuma. Kalaupun anda bukan pengguna tegar Vaseline atau tidak gunakan produk ini...saya kan ada untuk mencubanya!

Selamat mengarang!

Pertandingan Menulis Blog Tentang Negeri Selangor

2010-08-25T02:34:00.004+08:00

Semasa melancong secara maya, saya menemui satu pertandingan menulis blog tentang negeri Selangor (My Selangor Story) di blog Cikgu Dahlia. Berikut saya salin sepenuhnya maklumat berkenaan di blog Cikgu Dahlia;

Assalamualaikum WBT dan Salam Sejahtera kepada semua pembaca..

Yup, ada pertandingan baru untuk blogger sekalian. Pertandingan menulis blog My Selangor Story Blog Competition yang dilancarkan pada 19 Ogos 2010 ini dianjurkan oleh Tourism Selangor dan Horizon Communication untuk mempromosikan kebudayaan dan juga sumber kekayaan negeri Selangor ke mata dunia.

Seramai 30 orang blogger yang terpilih dari tiga buah negara iaitu Malaysia, Singapore dan Indonesia selepas LULUS peringkat saringan akan dibawa melawat negeri Selangor untuk merasai pengalaman sendiri berada di Selangor dan seterusnya berkongsi pengalaman peribadi mereka di dalam blog mereka sendiri. Penulisan mereka akan dinilai dari segi kerelevanan dan kekreatifan mereka mempersembahkan pengalaman peribadi semasa melawat Selangor, tahap populariti blog berdasarkan aliran trafik ke blog serta komen yang diterima, artikel yang menghiburkan pembaca, serta kualiti audiovisual yang disertakan.

SYARAT PENYERTAAN
1. Menetap di Malaysia, Singapore dan Indonesia
2. Mempunyai sebuah blog personal yang aktif.
3. Berkemahiran dalam fotografi dan audio-visual
4. Mereka yang ingin mencabar kekuatan fizikal dan ketahanan, mengambil gambar / video, menulis dan mengembara.

PERINGKAT PERTANDINGAN
1: Menghantar Post/Entry/Audio-Visual dan Pemilihan 30 Blogger
1. Daftar dan lengkapkan borang penyertaan di laman rasmi My Selangor Story.
2. Upload Video Kreatif 6osaat untuk memperkenalkan diri anda ke Youtube ataupun tuliskan sebuah esei pendek kurang daripada 300 perkataan menyatakan kenapa anda perlu dipilih sebagai peserta.
3. Penyertaan mestilah dihantar sebelum 5th September 2010

http://www.myselangorstory.com/

Peserta akan dipilih berdasarkan kriteria berikut:
§ Tahap popularity Video pengenalan tersebut kepada pembaca blog (50%)
§ Minat dan tujuan peribadi (25%)
§ Tahap populariti blog semasa (25%)

Peserta yang terpilih akan diumumkan pada 13 September 2010. Peserta yang terpilih dikehendaki memaparkan logo MY SELANGOR STORY dan logo Tourism Selangor di blog peribadi mereka.

2: 30 Blogger Melawat ke Selangor (24th – 27th September 2010)

Urusan tiket kapal terbang, makan minum dan penempatan akan di sediakan oleh Tourism Selangor. Perbelanjaan lain perlu ditanggung sendiri.

Semasa peringkat ini, peserta perlu menyediakan rakaman video selama 3minit untuk setiap aktiviti harian dan di upload ke Youtube beserta travelogue ke laman rasmi Tourism Selangor setiap hari.

Selepas peserta berjaya menyelesaikan travelogue dan Video, peserta akan dianugerahkan wang saku dan hadiah lain daripada pihak penaja. Mungkinkag peserta berpeluang memandu sendiri BMW edisi terbaru?
3: Penghakiman dan Pemilihan Pemenang
§ Undian blog daripada orang awam (tanpa mengira bangsa) adalah juga diambil kira. Tarikh Mengundi : 27 September – 31 Oktober 2010
§ Markah ekstra akan diberikan jika Video dan travelogue peserta terpapar dalam blog peribadi ataupun pada laman sosial seperti Facebook, MySpace ataupun di blog-blog pembaca lain.

Kriteria pemilihan pemenang ialah;
§ Tahap kekreatifan (25%)
§ Unik dan review yang mendalam, cadangan konstruktif dan pandangan (30%)
§ Kualiti bahan audio-video(20%)
§ Populariti blog (25%)
Pemenang akan diumumkan pada November 2010

HADIAH YANG DITAWARKANDaripada 30 Blogger, 8 orang blogger akan dipilih untuk memenangi beberapa kategori dan juga hadiah utama terdiri daripada wang tunai, tiket penerbangan percuma, pakej perlancongan serta kamera Pentax oleh syarikat-syarikat yang menaja antaranya Tourism Malaysia, Royal Selangor, Pantax, BMW, Sunway City, Heaven, dan Fire Fly. Kategori tersebut ialah:

§ Hadiah Utama – Blog Paling Popular
§ Johan
§ Naib Johan
§ Blog Paling Kreatif
§ Blog dengan Artikel Paling Menarik
§ Blog Paling Interaktif
§ Video Terbaik
§ Foto terbaik

Untuk keterangan lanjut, boleh layari laman rasmi My Selangor Story di

p/s: Baru pas tengok senarai sponsor, rasanya Nuffnang ataupun Gengblogger juga layak untuk menjadi sebahagian pertandingan ni. Pendapat aku ler…

About the contest
Welcome to MySelangor Story

MY SELANGOR STORY is a contest spearheaded by Tourism Selangor to promote Selangor's cultural diversity & rich tourism resource to travellers around the world.

1. Register yourself as a candidate by completing the Official MY SELANGOR STORY entry form.
2. Upload an introductory video on YouTube, give a creative 60 seconds introduction of yourself or write a short essay less than 300 words, explaining why you are best qualified as an entrant.
3. Submit your entry before 5th September 2010 (All entries must be received by 23:59, 5th September 2010 GMT +8:00).

My Selangor Story Blog Competition
MY SELANGOR STORY is a contest spearheaded by Tourism Selangor to promote Selangor’s cultural diversity and rich tourism resource to travellers around the world.

ObjectiveTo ensure Selangor’s rich tourism resources and culture are known globally.
To create a positive Internet buzz on Selangor.
To serve as a powerful marketing and promotional tool for Selangor.
Who’s eligible?
Travellers/Bloggers from or residing in Malaysia, Singapore and Indonesia.
Travellers/Bloggers who can demonstrate still photo, audio-visual-editing skills.
Travellers/Bloggers who run an active personal blog.
Those who want to challenge their physical strength and endurance, take pictures/videos, write and travel.
CONTEST STAGES

Stage 01 – Entry Submission and selection process

In the first stage of the contest, “MY SELANGOR STORY”, 30 Bloggers/Travellers who demonstrates the best quality of writing and video ability will be selected. To apply for selection, this is what you need to do.

Kepada anda yang suka menulis di blog, mempunyai semangat mengembara yang tinggi, sukakan cabaran dan gemar menikmati serta mengabadikan keindahan melalui rakaman video dan gambar, peluang ini memang sangat rugi untuk dilepaskan.

Peluang sudah ada, hadiah menarik ditawarkan..apa lagi mahu ditunggu? Segera daftarkan diri anda dan sertai peraduan menulis ini. Selain mengasah bakat dan menguji penulisan anda secara maya, peraduan ini juga memberi peluang untuk blog anda dikenali. Bukan mudah untuk menarik kunjungan pembaca, namun, jika nama anda telah tersenarai antara 30 orang peserta akhir, anda sendiri barangkali tidak akan dapat menduga nasib blog anda nanti.

Selamat berjuang!

Tourism Selangor will organize a committee to select 30 individuals to participate in the MY SELANGOR STORY.

The judging criteria includes:Popularity of introductory video with blog readers (50%)
Personal interest (25%)
Current blog popularity (25%)

The selected 30 will be announced on 13th September 2010

Upon announcement of the 30 participants, the successful participants are required to place the MY SELANGOR STORY logo and Tourism Selangor logo on their personal blog site.

Stage 02: Travel Period 24th – 27th September 2010

Tourism Selangor will arrange for the entire tour itinerary, including return flights, meals and lodging. Miscellaneous expenses will be borne by individual participants.

The 30 selected bloggers will be flown in to Selangor for a 4 day/3 night tour of Selangor from 24th – 27th September 2010. During this period, participants will be required to produce a video (up to 3mins) of each day’s activities and upload it every evening together with a travelogue of the activities on to the Tourism Selangor website with a link to YouTube.

The videos/stories must be produced based on the requirements of Tourism Selangor and be saved as an audio-visual file, with the copyright co-owned by Tourism Selangor, Sponsors/Partners and the entrants.

Upon completing the itineraries in Selangor, with the required videos and stories uploaded, participants will be awarded with a per diem provided by the organizer and sponsors.

Charity Auction
Participants will be provided with items in the form of products or vouchers to be auctioned on their individual blog site. Proceeds from the auction will be given to Tourism Selangor’s choice of charity organization.

Stage 03 – Judging and Selection of WinnersBlog Voting : 27th September to – 31st October 2010

Votes from the public will be one of the judging criterions (Note: All entrants must do their best to achieve the best possible Internet exposure for their travelogues and videos). Extra points will be awarded if a participant’s video and/or travelogue is shown on their personal blog or other social media sites, such as Facebook, MySpace or added to website links by blog readers.

All blog readers are eligible to vote for their favourite entry, regardless of nationality.
Final selection of Winner–Tourism Selangor will organize a committee to select the winner of MY SELANGOR STORY.

Judging Criteria:Creativity (25%)
Unique and in-depth review, constructive suggestions and viewpoints (30%)
Quality of Audio-visual uploads (20%)
Blog popularity (25%)

Winners will be announced in November 2010

My Selangor Story Is A Friendly Competition As Well As Mutual Learning Event To Showcase Bloggers Various Skills.

GRAND PRIZE! MOST POPULAR BLOG!Cash Prize: RM2,500.00 sponsored by Tourism Selangor
02 return flight tickets from Selangor to Kuala Terengganu sponsored by FlyFirefly Sdn. Bhd.
3-day-2-night stay at Awana Kijal Terengganu sponsored by Resorts World Genting
3-day-2-night stay at Sunway Resort Hotel & Spa sponsored by Sunway City Berhad
1 set Sunway Lagoon entrance tickets (04 adults entrance tickets per set value at RM400) sponsored by Sunway City Berhad
Genting Theme Park Annual Passport worth RM400 sponsored by Resorts World Genting
Pentax 10 worth RM 1,099.00 sponsored by DSC World Sdn. Bhd.
Tropicana Medical Centre health screenings vouchers sponsored by Tropicana Medical Centre
Haven Restaurant cash voucher worth RM 500 sponsored by Haven Restaurant @ Ampang Look-out Point

1ST RUNNER UPCash Prize: RM1,500.00 sponsored by Tourism Selangor
02 return flight tickets from Selangor & Langkawi sponsored by FlyFirefly Sdn Bhd
3-day-2-night stay Awana Langkawi sponsored by Resorts World Genting
2-day-1-night stay Sunway Resort Hotel & Spa sponsored by Sunway City Berhad
1 set Sunway Lagoon entrance tickets (04 adults entrance tickets per set value at RM400) sponsored by Sunway City Berhad
Genting Theme Park Annual Passport worth RM400 sponsored by Resorts World Genting
Pentax Optio H90 worth RM 849.00 sponsored by DSC World Sdn Bhd
Tropicana Medical Centre health screenings vouchers sponsored by Tropicana Medical Centre
Haven Restaurant cash voucher worth RM 300 sponsored by Haven Restaurant @ Ampang Look-out Point

2ND RUNNER UPCash Prize: RM1,000.00 sponsored by Tourism Selangor
02 return flight tickets from Selangor & Langkawi sponsored by FlyFirefly Sdn Bhd
3-day-2-night stay Awana Langkawi sponsored by Resorts World Genting
Genting Theme Park Annual Passport worth RM400 sponsored by Resorts World Genting
Pentax Optio E90 worth RM 499.00 sponsored by DSC World Sdn Bhd
Tropicana Medical Centre health screening voucher sponsored by Tropicana Medical Centre
Haven Restaurant cash voucher worth RM 200.00 sponsored by Haven Restaurant @ Ampang Look-out Point

MOST CREATIVE BLOG02 return flight tickets from Selangor to Kuala Terengganu sponsored by FlyFirefly Sdn. Bhd
2-day-1-night stay at Awana Kijal Terengganu sponsored by Resorts World Genting
3-day-2-night stay at Sunway Resort Hotel & Spa sponsored by Sunway City Berhad
1 set Sunway Lagoon entrance tickets (04 adults entrance tickets per set value at RM400) sponsored by Sunway City Berhad
Genting Theme Park Annual Passport worth RM400 sponsored by Resorts World Genting
Pentax Optio P80 worth RM 799.00 sponsored by DSC World Sdn Bhd
Tropicana Medical Centre health screening voucher sponsored by Tropicana Medical Centre
Haven Restaurant cash voucher worth RM 100.00 sponsored by Haven Restaurant @ Ampang Look-out Point

BEST WRITE UP02 return flight tickets from Selangor & Langkawi sponsored by FlyFirefly Sdn Bhd
3-day-2-night stay Awana Langkawi sponsored by Resorts World Genting
Pentax Optio P80 worth RM 799.00 sponsored by DSC World Sdn. Bhd.
Haven Restaurant cash voucher worth RM 100.00 sponsored by Haven Restaurant @ Ampang Look-out Point
MOST INTERACTIVE
2-day-1-night stay at Sunway Resort Hotel & Spa sponsored by Sunway City Berhad
1 set Sunway Lagoon entrance tickets (04 adults entrance tickets per set value at RM400) sponsored by Sunway City Berhad
Pentax Optio H90 worth RM 849.00 sponsored by DSC World Sdn Bhd
Tropicana Medical Centre health screening voucher sponsored by Tropicana Medical Centre
Haven Restaurant cash voucher worth RM 100.00 sponsored by Haven Restaurant @ Ampang Look-out Point

BEST VIDEOPentax Optio H90 worth RM 849.00 sponsored by DSC World Sdn Bhd
Haven Restaurant cash voucher worth RM 100.00 sponsored by Haven Restaurant @ Ampang Look-out Point

BEST PHOTOSPentax Optio P80 worth RM 799.00 by DSC World Sdn Bhd
Haven Restaurant cash voucher worth RM 100.00 sponsored by Haven Restaurant @ Ampang Look-out Point

Thank you for your interest in MY SELANGOR STORY. For any enquiries, kindly drop us your message by using the enquiry form below or direct email to info@myselangorstory.com

Horizon Communications
Contact Person:
Amelia Tan (Event Coordinator)
Email:
sales@horizonpr.com.my
Tel: +6016 268 3931
Fax: +603 8060 3996

Saya menjejak maklumat berkenaan di blog My Selangor Story dan menyalin maklumat berkenaan seperti berikut;
My Selangor Story

Kalau dilihat dari segi kelayakan semuanya aku rasa ramai blogger layak untuk join, antaranya Eyriqazz, Kak Ina KL, Darkbatman, Ariffshah, Jejai, Joe, dan korang semua! Ada lagi tak nama yang aku tertinggal? Panjang sangat kalau aku nak namakan. Aku teringin gak nak join tapi aku pemaluuuuuuuuuuuuuu depan kamera..lagi pulak, aku takut nak drive BMW

Salleh Groger Samsa di Facebook

2010-08-23T08:34:00.004+08:00

Entah kenapa, kita tidak pernah belajar daripada sejarah. Tidak pernah mengambil iktibar daripada kesilapan lalu. Tidak pernah menjadikan peristiwa lepas sebagai pengajaran. Azrin Md. Zain seorang juruteknik computer telah dipenjarakan lima bulan di bawah Seksyen 233(1)(a) Akta Komunikasi dan Multimedia 1998, dan dia merupakan individu pertama yang disabitkan bagi kesalahan tersebut di Malaysia yang menghina institusi beraja terutama Sultan Perak. Aduka Taruna menghina almarhum sultan Johor, manakala penghinaan yang sama turut dilakukan oleh Lynette Lincoln dan Joanna Ann di Laman Sawang rasmi Tuanku Mizan, begitu juga Faiza Alih juga menggunakan facebook untuk tujuan yang sama. Seorang pelajar Akademi Seni Budaya dan Warisan (ASWARA), Mohamad Tasyrif Tajudin, 25, didakwa menggunakan aplikasi Internet secara sedar untuk memberi komen di laman Facebook dengan niat untuk mengganggu orang lain. Semua ini pernah saya sebut semasa menulis tentang Rafiqin Darwisy. Sila rujuk entri ini sebelum meneruskan bacaan.

Namun, semua itu tidak pernah kita ambil iktibar dan pengajaran. Kini muncul pula nama baru; Salleh Groger Samsa yang mengaku dirinya Islam, namun mempersendakan tentang ibadah puasa yang diamalkan seluruh penganut beragama Islam. Beliau menggunakan facebook sebagai medan perbincangan tentang perasaan dan ketidakselesaan dirinya apabila dipandang jelek oleh masyarakat apabila dia tidak berpuasa. Kini, focebooknya itu telah dikuburkan, namun perbualan atau perbincangan tentang ketidaksenangan Salleh Groger Samsa tentang ibadah puasa yang dianggap oleh penganut Islam lain sebagai “tidak sepatutnya ditulis oleh seorang penganut Islam yang baik” tetap meluas di merata blog.

Apabila menulis, walaupun menulis secara tidak rasmi di blog, facebook, twiter atau laman web pribadi, setiap orang di Malaysia sebenarnya perlu mematuhi beberapa perkara. Pematuhan ini sama seperti pematuhan yang perlu dilakukan oleh setiap penulis tanpa mengira genre yang diceburi (penulisan ilmiah, rencana popular, karya sastera dan sebagainya). Perkara yang sangat perlu dipatuhi setiap orang apabila menulis adalah;
i. Etika penulisan
ii. Akta dan undang-undang negara
iii. Sensitiviti bangsa, agama dan kepercayaan di Malaysia
iv. Beberapa sensitif yang tidak boleh disentuh dan dibincangkan secara terbuka

Perkara-perkara sebegini sebelum ini hanya diketahui oleh orang yang benar-benar berada dalam bidang penulisan sahaja. Namun, dengan perkembangan pesat yang berlaku dalam bidang teknologi hingga memungkinkan semua orang boleh menulis dan menyebarkan hasil penulisan mereka, perkara berkenaan sepatutnya turut disebarkan sama. Penulis tak bertauliah yang menulis di laman sawang, blog, twiter, facebook dan menggunakan sms juga perlu menyedari bahawa setiap apa yang ditulis dan disebarkan perlu mematuhi beberapa perkara yang diamalkan sekian lama.

Saya akan menulis tentang perkara-perkara di atas dalam entri lain nanti.

Permohonan Mengikuti MPR DBP 2010 Telah Dibuka

2010-07-31T21:35:00.005+08:00

Peluang baik kepada anda yang berminat untuk mendalami dunia penulisan. Dewan Bahasa dan Pustaka telah membuka permohonan kepada calon-calon yang berminat untuk menyertai program tahunan di bawah program Minggu Penulis Remaja, Dewan Bahasa dan Pustaka 2010.

Program ini banyak manfaat dan tidak wajar dilepaskan. Saya sertakan di bawah salinan yang saya kutip dari laman blog Minggu Penulis Remaja, iaitu;

Permohonan untuk menyertai program sistematik anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka kini telah dibuka. MPR 2010 akan diadakan pada 18-24 Disember 2010.

Syarat-syarat:

Warganegara Malaysia berumur 17-21 tahun
Pemohon mestilah pernah menghasilkan karya kreatif (puisi, cerpen atau novel) dan pernah disiarkan dalam media cetak.
Pemohon hendaklah menghantar salinan karya kepada pihak penganjur.
Bayaran penyertaan sebanyak RM30 dikenakan kepada peserta yang terpilih menyertai program ini.

Tarikh tutup permohonan: 12 November 2010

Borang permohonan boleh dimuat turun di sini.

atau hubungi pihak penganjur seperti maklumat di bawah:

Urus Setia
Minggu Penulis Remaja (MPR) 2010
Pusat Penyelidikan Dan Pengembangan
Kesusasteraan Kanak-Kanak Dan Remaja (PURNAMA),
Jabatan Sastera, Aras 21, Menara DBP,
Jalan Dewan Bahasa,
50640 KUALA LUMPUR.
(U.P.: Zeti aktar Jaafar)

No telefon: 03-21481254
No faksimile: 03-21414109
Emel: zeti@dbp.gov.my
Laman web: http://www.dbp.gov.my
Blog: http://minggupenulisremaja.blogspot.com/

Peserta yang berjaya akan dihubungi melalui telefon dan surat.

Lagi-lagi Terima Emel

2010-07-28T21:11:00.007+08:00

Seketika tadi, semasa menyemak kotak surat elektronik rasmi, saya terima tiga emel yang sama dengan masa yang berselang beberapa jam seperti di bawah;

Nampak macam sangat terdesak untuk mendapatkan mangsa. Maklumlah kegiatan sebegini telah dicanang dan sebarluaskan seantaro alam. Ramai yang dah mengetahui tentang teknik penipuan sebegini, tambahan pula agak ramai juga yang mengalami kerugian kerananya. Pihak kerajaan memandang serius tentang hal ini. Berikut adalah kandungan emel berkenaan;

Date:Wed, 28 Jul 2010 07:15:45 +0200 [01:15:45 PM MYT]
From:Maybank Group
To:maharam@pkrisc.cc.ukm.my
Reply-To:Undisclosed Recipients
Subject: Maybank Customers Security
Show this HTML in a new window?

Warning: This message may not be from whom it claims to be. Beware of following any links in it or of providing the sender with any personal information. The links that caused this warning have the same background color as this message.

Dear Customer,
This is to notify you that your account needs to be updated,
Also using our complete authentication and verification process (TAC)

https://www.maybank2u.com.my/ mbb/m2u/common/M2ULogin.do? action=Login

Perhatikan pada bendera Hungary yang terletak pada hujung alamat pengirim. Perhatikan juga alamat emel berkenaan yang diakhiri dengan dot.hu. Sekiranya emel berkenaan dihantar dari emel yang beralamat di malaysia, sudah pasti akan diakhiri dengan dot.my, contohnya; aku@yahoo.com.my, maharam@ukm.my, dan lain-lain.

Emel-emel yang dihantar oleh syarikat, bank, organisasi, atau jabatan kerajaan akan menggunakan emel rasmi mereka untuk semua urusan rasmi. Namun begitu, urusan rasmi sebegini selalunya dilakukan melalui surat yang dihantar terus kepada pelanggan mereka.

Apabila saya klik pada butang “Show this HTML in a new window” paparan yang sama pada tetingkap yang baru;

Warning: This message may not be from whom it claims to be. Beware of following any links in it or of providing the sender with any personal information. The links that caused this warning have the same background color as this message.

Dear Customer,
This is to notify you that your account needs to be updated,
Also using our complete authentication and verification process (TAC)
https://www.maybank2u.com.my/ mbb/m2u/common/M2ULogin.do? action=Login

Bila dah klik pada alamat di atas, tetiba sahaja saya telah dibawa ke laman web beralamat seperti berikut;

http://www.bandacheiodegraca.com.br/plugins/system/mybank/M2U-Login.phphttps://www.maybank2u.com.my/mbb/m2u/common/M2ULogin.do?action=Login

Sekali tengok, memangpun dah hairankan? Nampak pelik sangat url yang dipaparkan ini, sedangkan kalau anda dah biasa dengan maybank, dah tentu cukup mengenali url http://www.maybank2u.com.my/ ataupun http://www.maybank.com/.

Saya cuba masukkan nombor id dan kata laluan yang saya cipta sendiri. Beberapa kali juga saya telah mencubanya tetapi dinyatakan tak valid kerana id dan kata laluan tersebut perlu menggabungkan antara huruf dan angka. Akhirnya, kata laluan dan id berkenaan telah diterima apabila saya gabungkan kedua-duanya (iaitu angka dan nombor). Paparan berikut keluar di skrin;

Apabila saya klik pada link “Go to my home page instead” ini, saya dapati skrin komputer saya kembali semula ke http://www.google.com/, Bermakna, link laman sesawang berkenaan telahpun ditutup oleh pihak berwajib. Tahniah kepada pihak berkenaan kerana sangat prihatin dengan perkembangan semasa. Semoga kegiatan sebegini dapat dibenteras. Dan, tiada lagi warga malaysia yang teraniaya.

Emel Public Bank juga mempunyai kandungan yang sama. Alamat emelpun lebih kurang sama juga dengan bendera Hungry di penghujung alamat emel berkenaan (maaf dalam blog ini tidak kelihatan kerana saya perlu downloadkan bendera berkenaan dahulu sebelum tampalnya semula di sini, tetapi dalam emel asal, logo bendera berkenaan memang ada).

Date:
Thu, 29 Jul 2010 09:20:40 +0200 [03:20:40 PM MYT]
From:Public BankBerhad"@server4.ewar.hu"
To: maharam@pkrisc.cc.ukm.my">maharam@pkrisc.cc.ukm.my
Reply-To:Undisclosed Recipients
Subject:Protect Your Account

Images have been blocked to protect your privacy.

Warning: This message may not be from whom it claims to be. Beware of following any links in it or of providing the sender with any personal information. The links that caused this warning have the same background color as this message.

Dear Customer,
Thanks for banking with us,
As part of our security notification and also to notify our customer against any unauthorized login attempt,
This is why we have sent you this message to verify and secure your access,
Click below to be verify and protected
http://www.bandacheiodegraca.com.br/videos/senhordouniverso/public/Public.html

Sama seperti emel terdahulu, apabila saya klik pada alamat url yang disertakan, saya dilencongkan ke laman web baru yang beralamat seperti berikut;
http://www.bandacheiodegraca.com.br/videos/senhordouniverso/public/Public.html

Tak banyak bezanya url ini dengan url di atas. Macam lucupun ada, emel dari syarikat berbeza tetapi sama sahaja isinya. Macam pakat pulak. Hanya, apabila saya klik pada butang “Go to my home page instead”, saya tidak lagi berpeluang untuk mengisi apa-apa id dan kata laluan kerana laman web tersebut dilencongkan terus ke Google.com.

Kepada anda yang kurang mahir dengan IT, mohon agar lebih berhati-hati. Kemajuan IT sangat pantas, mungkin akan ada cara lebih terkini untuk melakukan penipuan seperti ini.

Kepentingan Bahasa Melayu dlm Gagasan 1Malaysia

2010-07-28T09:57:00.002+08:00

Dimaklumkan bahawa sempena Majlis Perasmian Pembudayaan Ilmu, Perpustakaan UKM akan mengadakan Syarahan Tun Seri Lanang yang bertajuk "Kepentingan Bahasa Melayu Dalam Gagasan 1 Malaysia" dan akan disampaikan oleh Profesor Dr. Teo Kok Seong, Felo Kanan, Institut Alam & Tamadun Melayu. Syarahan tersebut akan diadakan seperti berikut:

Tarikh: 5 Ogos 2010 (Khamis)
Masa: 11.30 pagi – 1.00 petang
Tempat: Bilik Serbaguna, Aras 2, Perpustakaan Tun Seri Lanang

Semua dijemput hadir.

Sumber: ewarga@ukm.

Nur Fatima Binti Abdullah Mengganas Lagi

2010-07-26T11:52:00.003+08:00

Saya pernah menulis tentang hal ini dalam blog ini secara panjang lebar dalam entri yang anda boleh baca di sini. Sekalipun saya sudah ceritakan secara panjang lebar tentang hal ini, saya masih lagi menerima emel yang menggunakan cara yang sama. Namapun masih sama. Setiap patah perkataan dalam emel ini juga sama. Tidak ada perbezaan sedikitpun. Dan hari ini, ketika membuka kotak emel rasmi saya di maharam@ukm.my, saya terima dua emel hanya selang sehari. Dia memang tak sabar, tak serik dan belum kaya sepenuhnya lagi. Kalau tidak, dia tak akan hubungi saya semula. Ataupun sebenarnya, dia dah lupapun dia pernah berkomunikasi dengan saya lewat emel sebelum ini.

Paling mudah, saya fikir, dia sebenarnya tidak tahu dan fahampun bahasa melayu seperti yang didakwanya. Kalau dia faham, dah tentu dia dah baca blog saya. Dah tentu dia tahu betapa helah dan penipuannya itu telah saya perincikan dalam blog ini. Jadinya, apa kata kita teruskan permainan ini?

Saya sertakan semula emel Nur Fatima binti Abdullah yang dihantar kepada saya seperti tertera di bawah;
Date:
Sat, 24 Jul 2010 23:39:30 -0500 [07/25/2010 12:39:30 PM MYT]
From:NUR FATIMA BINTI ABDULLAH
To:
Undisclosed Recipients
Reply-To:nurfatimabintiabdullah@yahoo.com.my
Subject: Assalamualaikum

nurfatimabintiabdullah@yahoo.com.my Ini sangat pentingdan apa jua informasi seterusnya akan saya beritahu kelak.Jutaan terima kasih di atas masa dan perhatian anda.

Assalamualaikum

Saya adalah Nur Fatima Binti Abdullah, seorang rakyat Malaysia yangbekerja di HSBC Bank, Amerika. Saya adalah seorang Pengurus Besar diBahagian Audit Dalaman.Dengan rasa hormatnya, saya memohon kepada anda untuk menganggap segalaisi kandung “mail” ini sebagai amat peribadi dan menghormati integritinya.

Atas siasatan terperinci yang hanya saya seorang saja individiu yangmengetahui latar belakang anda, saya dengan ini ingin memberi informasiyang saya tahu anda akan sangat berminat dan cenderung serta berupayamembantu.

Saya sedar anda pasti tertanya mengapa anda di pilih untuk segala ini.Oleh itu, saya mohon anda meneliti apa jua yang akan saya bentangkan selanjutnya agar dapat memahaminya.

Memandangkan keadaan yang sudah runcing kini, saya ingin meminta bantuandan kerjasama anda untuk mendapatkan sejumlah wang yang yang telah beradadalam akaun 'dormant' saya sejak tahun 2002 lagi. Wang ini saya perolehidari Amanah Wasiat, dimana 40% akan di serahkan kepada anda sebaik ianyadi sahkan berada dalam akaun pilihan anda. Wang ini berjumlah US$1.5 JUTA.

Baki sebanyak 60% lagi adalah milik saya. Kerjasama anda untuk mendapatkanwang warisan ini adalah kerana Pemegang akaun ini yang merupakan seorangUsahawan berbangsa Iraq telah pun meninggal dunia dan beliau tidakmeninggalkan seorang waris pun. Informasi ini telah saya dapati ketikasaya melakukan tugasan Audit Dalaman ketika itu.

Saya tidak di benarkan membuat sebarang tuntutan kerana posisi saya tetapisaya sememangnya boleh membuktikan kepada Bank bahwa saya dalah Pewarissah kepada wang tersebut.Anda hendaklah bekerjasama dan membantu saya dalam kes ini kerana jikatidak kesemua wang tersebut akan di serahkan kepada Jabatan PerbendaharaanNegara, apabila tiada tuntutan di buat dalam jangka masa yang di berikan.

Segala informasi dan langkah-langkah yang perlu di ambil akan saya berisecara terperinci apabila anda cenderung untuk membantu saya.Kepercayaan dan keyakinan lah yang akan membuahkan hasil yang lumayan..Walau pun jumlah yang diberikan mungkin kecil dari kaca mata anda tetapiia adalah anugerah yang tidak ternilai dan tidak di sangka. Jika dibiarkan ,wang itu akan lupus begitu saja.

Keikhlasan anda dalam membantusaya dalam tuntutan ini amat saya hargai dan harapkan di mana kitasama-sama akan memperolehi keuntungan.Jawapan anda terhadap kes saya ini hendaklah di salurkan melalui E-mailperibadi saya iaitu

Wassalam

NUR FATIMA BINTI ABDULLAH

Sekejab tadi, saya dah pun balas emel tersebut menggunakan dialek Kedah sepenuhnya. Kenapa dialek Kedah? Glamer sangat ke dialek Kedah atau saya nak mengantarabangsakan dialek Kedah tu? Kalau dia memang orang Malaysia, dia akan fahaminya sebab Google tak mampu nak translate bahasa dialek. Balasan emel saya tadi adalah seperti di bawah;

Wsalam,
trima kasih la...baik betoi hang no. Leh wat menantu ni. Pas ni leh la pi pinang hang...leh menantu kaya cheQ. Idup senang lenang la kalau ada menantu kaya lagu ni...ari-ari nak pi mekah pun bulehhhhh. Tak payah lagi dok kalut nak pikir pasai idop di dunia ni...leh wat amal tunggu goooo je.

Leh tolong orang macam-macam ni. Nak wat masjid buleh, nak wat skolah agama buleh...pendek kata, macam-macam leh wat. Dah dekat dengan bulan posa ni pulak...melimpah-limpah la pahla kita dok kutip siang malam kalau wat sedekah di mesjid, bagi kat anak-anak yatim...

lagu mana nak gi amik tuh weh? Mai habaQ skit. Kalu buleh cepat-cepat skit la noooo...nak pose dah ni. Pas tu raya la pulak...banyak nak pakai duit tu. Kalau leh cepat, buleh la kita pi raya di mekah. Pas semayang raya, kita pakat2 balik la nooooo makan ketupat.

Saya cuba guna Google translate untuk mengetahui bagaimana rupanya bila tulisan di atas diterjemahkan ke Bahasa Inggeris. Saya dapat seperti berikut;
Wsalam,MMS love it ... well hang betoi no. Leh wat my in-laws. Pas ni la leh pi leh nuts hang ... rich Cheq law. It is pleasing living law if there is a rich song ... my placenta pi were bulehhhhh Mecca. Just dock the chaotic I think Pasai idop in this world ... wait goooo good leh wat je.Leh help those kinds of things up. I wat buleh mosque, I wat ... skolah religion buleh short, wat kind leh. I close with the moon ... posa ni pulak la pahla blessings we collect docks day and night in the mosque if wat charity for orphans Kat ...songs of my gi amik tuh weh? Mai habaQ skit. Kalu buleh quickly paid skit la ... I want my pose. Pas tu la raya pulak ... all I want to use money. If leh quickly, we pi buleh la raya.
Nampak macam lucu, tetapi saya pasti penerimanya akan memahami sedikit sebanyak. Kita tunggu apa jawapan yang akan saya terima nanti ya.
Peringatan:1. Elakkan diri dari terpedaya dengan emel sebegini, ia sebahagian daripada penipuan yang mengakibatkan jutaan ringgit di Malaysia. Sila layari CyberSecurity Malaysia untuk mengetahui perkembangan terkini keselamatan IT.

2. Emel ini akan sentiasa dikemas kini dengan hal ini sehingga saya tidak lagi menerima maklum balas dari penghantarnya.

Emel Palsu Daripada LHDN

2010-07-21T12:07:00.002+08:00

Saya mendapat emel berikut pagi tadi;

X-AuditID: cab93006-b7b65ae000007ab8-48-4c464ccbe4a7
To: undisclosed-recipients:;undisclosed-recipients:
From: "Tax-Payment@hasil.gov.my"
Subject: New email message from Inland Revenue Board of Malaysia !
Date: Tue, 20 Jul 2010 21:25:52 -0400
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-Brightmail-Tracker: AAAACQ1CkeMOid9+E4zdfBVG8QcVRvFUFUbymBVG+fwVRvuhFUb8Og==

Tax Payment Revenue

You have a new email message from Inland Revenue Board of Malaysia . Please Click Here

Emel berkenaan siap dengan banner dan alamat emel daripada Lembaga hasil Dalam Negeri

Apabila saya klik di tempat "here", maka saya terus dihubungkan dengan satu laman web lain iaitu http://ifsols.plus.com/hhasil.gov.my/ . Di laman ini tertera masej seperti berikut;

After the last annual calculations of your fiscal activity we have determined that
you are eligible to receive a tax refund of RM 700.00
Please submit the tax refund request and allow us 3 - 5 days in order to
process it. A refund can be delayed for a variety of reasons.
For example submitting invalid records or applying after the deadline.

Di bahagian bawahnya terdapat logo bank CIMB dan Public bank yang boleh diklik dan isi maklumat akaun anda. Sekali imbas macam tak ada apa-apa yang mencurigakan, namun jika anda prihatin, anda pasti akan tertanya-tanya kenapa Jabatan hasil dalam negeri tidak gunakan alamat website rasminya.

Saya terus ke laman rasmi LHDN dan temui satu masej berikut;

E-Mel Bayaran Balik Palsu
Tax-Payment@hasil.gov.my

LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA INGIN MEMAKLUMKAN BAHAWA LHDNM TIDAK PERNAH MENGHANTAR APA-APA E-MEL BERKAITAN AMAUN CUKAI TERLEBIH BAYAR KEPADA SETIAP PEMBAYAR CUKAI.

SEKIRANYA TUAN/PUAN MENERIMA E-MEL SEUMPAMANYA, MOHON KERJASAMA UNTUK TERUS HAPUSKAN DAN JANGAN MEMBERIKAN SEBARANG MAKLUMBALAS TERHADAP E-MEL TERSEBUT.

Persoalan itu akhirnya terjawab. memang emel palsu. Kepada pembayar semua cukai, usah terpedaya. Ini merupakan antara penipuan yang dilakukan secara maya.

Saya hanya tertanya-tanya, adakah hanya itu sahaja yang mampu kita lakukan? Tidak memberi sebarang maklum balas dan hapuskan emel?

Pertandingan Menulis Esei & Blog Kepenggunaan

2010-05-30T08:51:00.004+08:00

Maklumat ini saya petik dari Laman Web Pengguna yang dibina khusus oleh pihak urusetia sempena Hari Pengguna Malaysia 2010. Pelbagai pertandingan dianjurkan. Sila ke laman sawang berkenaan untuk maklumat lanjut. Di sini saya hanya letakkan maklumat berkaitan pertandingan menulis esei dan blog pengguna untuk IPTA sahaja.

PERTANDINGAN MENGARANG ESEI PENGGUNA (IPTA/Swasta & Maktab Perguruan) Sempena Hari Pengguna Malaysia 2010

Written by Administrator
Wednesday, 10 February 2010 13:57
PERTANDINGAN MENGARANG ESEI PENGGUNA - Terbuka untuk IPTA/Swasta dan Maktab Perguruan

Kategori A Topik Bahasa Malaysia

Pilih salah satu daripada topik mengikut kategori yang sesuai;
1. Penyalahgunaan kad kredit di Malaysia dan langkah mengatasinya.
2. Pengurangan subsidi memerdekakan pengguna. Bahaskan kenyataan ini
3. Teknologi hijau merupakan alternatif untuk mengurangkan kesan rumah hijau. Bincangkan.
4. Kenaikan harga barang - sejauhmana pengguna menggunakan kuasanya.
5. Sejauh manakah pelabelan produk di Malaysia membantu pengguna berbelanja dengan bijak dan bertimbang rasa terhadap alam sekitar? Bincangkan dengan memberi contoh-contoh.

Kategori B English Topics

Choose 1 Topic according to suitable category;
1. Credit card usage in Malaysia and the steps to overcome abuse of credit card facility.
2. Elimination of subsidies frees consumers from depending on government to control prices of consumer products.
3. Discuss green technology as means of reducing green house effects.
4. How much control do consumers have on prices of consumer product?
5. Discuss and give examples. Product labeling in Malaysia will help consumers to spend wisely and contribute to the environment protection.

Syarat pertandingan

Panjang esei tidak melebihi 2,500 patah perkataan
Esei hendaklah ditaip menggunakan tulisan “Arial 12 poin” dan langkau sebaris atau menggunakan tulisan tangan yang jelas.
Esei mestilah asli dan menggunakan olahan idea sendiri.
Penyertaan esei boleh dihantar melalui online atau pos.
Hasil karya akan digunakan oleh penganjur bagi tujuan promosi dan pendidikan seperti poster, cetakan risalah, buku dan laman web.
Semua penyertaan hendaklah dihantar kepada pihak penganjur pada atau sebelum 18 Jun 2010

Hadiah bagi pertandingan mengarang esei pengguna

Hadiah Pertama : RM 2,000.00 dan sijil penyertaan
Hadiah Kedua : RM 1,500.00 dan sijil penyertaan
Hadiah Ketiga : RM 1,000.00 dan sijil penyertaan
10 hadiah sagu hati : RM 100.00 dan sijil penyertaan

Alamatkan penyertaan kepada:
Urus Setia Program Hari Pengguna Malaysia 2010No 1D-1, Bangunan SKPPK, Jalan SS 9A/17,Sungai Way, 47300 Petaling Jaya, Selangor.Tel.: 03-7876 2009/ 7875 6362/ 7875 6370Faks: 03-7877 1076E-Mel:
urusetia@mypengguna.com
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Esei juga boleh dimuatnaik di laman web penganjur di sini

PERTANDINGAN BLOG KEPENGGUNAAN (Sekolah Menengah/IPTA/Swasta/ Maktab/Kolej)

Written by Administrator
Wednesday, 10 February 2010 14:19

PERTANDINGAN BLOG KEPENGGUNAAN - Terbuka kepada Sekolah Menengah/IPTA/Swasta/ Maktab/Kolej

Kategori A: Sekolah Menengah

Kategori B: IPTA/Swasta/ Maktab/ Kolej

TEMA: HAK PENGGUNA - Penggunaan tema hendaklah menyentuh 8 HAK PENGGUNA seperti :-
Hak untuk mendapat keperluan asas
Hak untuk mendapat keselamatan
Hak untuk mendapat maklumat
Hak untuk membuat pilihan
Hak untuk mendapat ganti rugi
Hak untuk menyuarakan pendapat
Hak untuk mendapat pendidikan kepenggunaan
Hak untuk mendapat alam sekitar yang sihat.

Maklumat untuk membina blog, sila layari http://www.kkk.org.my/ , http://www.fomca.org.my/, http://www.switch.org.my/, http://www.standardsusers.org/, http://www.nccc.org.my/

Syarat pertandingan blog kepenggunaan;

1. Terbuka kepada pelajar sekolah menengah/ipta/swasta/ maktab/kolej
2. Blog hendaklah menggunakan Bahasa Malaysia sahaja. Sumber atau topik perbincangan boleh menggunakan Bahasa Inggeris.
3. Peserta blog hendaklah memuatkan maklumat terkini mengenai isu-isu kepenggunaan
4. Blog mengambilkira kekerapan penyertaan/penglibatan daripada orang awam, kreativiti, menarik, penggunaan bahasa, jumlah pelawat dan kumpulan sasaran.
5. Peserta blog boleh menghantar alamat blog penyertaan melalui email kepada
urusetia@mypengguna.com (This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it) bersama-sama borang penyertaan pertandingan. Penghantaran maklumat melalui pos juga diterima.

Semua penyertaan hendaklah dihantar kepada pihak penganjur pada atau sebelum 18 Jun 2010

Hadiah bagi pertandingan blog kepenggunaan

Bagi Kategori A: Sekolah Menengah
Hadiah Pertama: RM 1,500.00 dan sijil penyertaan
Hadiah Kedua: RM: 1,000.00 dan sijil penyertaan
Hadiah Ketiga: RM 750.00 dan sijil penyertaan
10 hadiah sagu hati: RM 200.00 dan sijil penyertaan

Bagi Kategori B: IPTA/Swasta/ Maktab/ Kolej
Hadiah Pertama: RM 2,000.00 dan sijil penyertaan
Hadiah Kedua: RM 1,500.00 dan sijil penyertaan
Hadiah Ketiga: RM 1,000.00 dan sijil penyertaan
10 hadiah sagu hati: RM 200.00 dan sijil penyertaan

Wacana Pusat Pengajian Umum, UKM

2010-05-26T13:42:00.002+08:00

Pusat Pengajian Umum, Universiti Kebangsaan Malaysia akan menganjurkan satu wacana seperti yang tertera di bawah;

Wacana ini diberikan secara percuma. Semua dijemput hadir.

Pertandingan Menulis Puisi Anti‐Rasuah UKM 2010

2010-05-07T17:21:00.002+08:00

Dimaklumkan bahawa Pusat Kebudayaan, Jabatan Perkhidmatan Pelajar dengan kerjasama Sekretariat Pencegahan Rasuah UKM akan mengadakan Pertandingan Menulis Puisi Anti Rasuah UKM 2010.

Pertandingan ini adalah bertujuan untuk menggalakkan penulisan kreatif serta mengumpul hasil karya puisi mahasiswa/I UKM dalam usaha menerbitkan Buku Antologi Puisi ANTI‐RASUAH UKM.

Sehubungan dengan itu, individu yang berminat untuk menyertai pertandingan ini, syarat‐syarat penyertaan adalah seperti berikut:

PERATURAN DAN SYARAT-SYARAT PENYERTAAN

1. Terbuka kepada siswa-siswi sepenuh masa di Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM).
2. Tema puisi yang dipertandingkan adalah berdasarkan tema yang diberi iaitu berkaitan anti-rasuah dan integriti.
3. Puisi yang dipertandingkan haruslah hasil karya dan ciptaan sendiri sahaja, yang belum pernah dibukukan atau diterbitkan oleh mana-mana penerbit.
4. Puisi yang dihasilkan juga haruslah sepenuhnya menggunakan Bahasa Melayu. Bait-bait puisi yang mengandungi unsur negatif, provokasi, unsur lucah, unsur keganasan yang berlebihan, cacian dan maki hamun atau penggunaan bahasa kasar dan carut yang boleh menjejaskan imej mahasiswa, menggugat ketenteraman awam, keselamatan Negara, nilai keagamaan, moral, etika dan budaya bangsa adalah dilarang.
5. Keputusan panel juri adalah muktamad dan sebarang bantahan selepas keputusan diumumkan tidak akan dilayan.
6. Sekiranya syarat-syarat yang tersebut di atas tidak dipatuhi, pihak juri berhak membuat keputusan bahawa puisi tersebut tidak diambil kira untuk pemarkahan.

Peserta adalah layak menghantar seberapa banyak puisi yang ingin dipertandingkan.Peserta yang ingin menyertai pertandingan ini hendaklah melengkapkan borang penyertaan seperti yang dilampirkan dan menghubungi pihak urusetia bagi mengesahkan penyertaan. Borang penyertaan beserta puisi yang ingin dipertandingkan hendaklah sampai kepada pihak penganjur sebelum 16 Julai 2010.

Sebarang pertanyaan dan maklumat lanjut boleh merujuk kepada urusetia di alamat:

Urusetia,
PERTANDINGAN MENULIS PUISI ANTI‐RASUAH UKM 2010
Pusat Kebudayaan,
Jabatan Perkhidmatan Pelajar,
Universiti Kebangsaan Malaysia,
43600 Bangi, Selangor.
( u.p : Puan Noor Faliza Hanim Roslan)
No.Telefon : 03‐89214739/5342
No. Fax : 03‐89258810

Borang peraduan boleh dimuat turun di sini

Ciplak Melanggar Hak Cipta

2010-04-19T19:14:00.006+08:00

Baru-baru ini, saya menemui artikel tentang pelanggaran hak cipta yang dilakukan oleh dua orang tenaga akademik dari Universiti Putra Malaysia. Sila layari laman sawang Malaysian Bar seperti berikut http://www.malaysianbar.org.my/legal/general_news/upm_duo_in_plagiarism_scandal.html atau membaca petikan dibawah yang telah saya salin dari sana.
UPM duo in plagiarism scandalMonday, 14 September 2009 08:39am
©The Sun (Used by permission)

PETALING JAYA (Sept 13, 2009) : Two Universiti Putra Malaysia (UPM) lecturers are facing career-damaging action for plagiarism.

Six years ago, the two academicians–a professor and one who recently received her PhD – produced a reference book titled "Writing an Effective Resume" meant for management students on writing impactful resumes that would attract potential employers.
However, about a year ago, suspicions arose within academia that the book may have plagiarised materials of several American university websites, including Harvard and Albion College.

Investigations conducted by the university discovered that a "substantial" amount of the 64-page book was lifted almost word-for-word, albeit given a local touch.

It, among others, defines a resume and its purpose, making the resume appealing, networking, organising the employment portfolio and preparing curriculum vitae.

Higher Education Ministry director-general Prof Datuk Dr Radin Umar Radin Sohadi acknowledged receiving the complaint and that investigations are ongoing.

"We certainly cannot accept plagiarism, especially in the higher education environment," he said, adding that punitive action would be taken under the Universities and University Colleges Act and Statutory Bodies (Discipline and Surcharge) Act (Act 605).

"It is under the purview of the university. I spoke to the legal director and UPM is taking very serious action on the staff according to the Act," Radin Umar said in an email to theSun.

Investigations headed by UPM's Legal Department concluded that among the actions to be taken are that they repay royalties to the university, as well as a "severe reprimand on their personal file".

UPM vice-chancellor Prof Datuk Dr Nik Mustapha R. Abdullah told theSun in a recent interview that this would mean a slow climb up the rungs for the two authors.

"It's very difficult to prove plagiarism also because sometimes it's about expression but it's very unfortunate as they will have to suffer," he said, adding that one of the authors expressed sincere regret over the matter.

"It's the price you have to pay. It was unintentional and it's our first case of plagiarism and the printers suffer the biggest loss because the books cannot be sold," he said.

Nik Mustapha said the episode serves as a lesson to all university staff – deans, directors and senior officers – who have all been issued a warning on the severity of such acts.

He said the university has a Publications Committee which screens material to be published albeit it is focused on journals and articles, as part of the university's efforts to scale up the annual QS World University Rankings by Times Higher Education.

"UPM will have a sub-committee that will be dedicated to screen materials for books following this. Before the book is sent for publication, the draft of the material will need to get an endorsement from the Publications Committee," said Nik Mustapha.

The authors and publishers of the original material have not been notified.Dalam bidang penulisan, sama ada menulis secara ilmiah ataupun menulis popular dan kreatif, hal-hal berkaitan hak cipta merupakan antara isu besar yang tidak boleh dipandang remeh. Cerita tentang kedua-dua pengsyarah berkenaan juga saya jumpai di laman sawang penerbit PTS yang boleh dilayari seperti berikut http://universitipts.com/index.php/site/comments/pensyarah_universiti_putra_malaysia_melakukan_plagiat/

Monday, April 05, 2010Pensyarah Universiti Putra Malaysia Melakukan Plagiat

Enam tahun lalu, dua orang pensyarah Universiti Putra Malaysia (UPM), Prof. Dr. Turiman Suandi dan Dr. Zoharah Omar menulis dan menerbitkan buku bertajuk Writing an Effective Resume yang mengandungi bahan-bahan dalam bahasa Inggeris yang disalin daripada blog-blog universiti luar Negara.
Puan Ainon di PTS juga telah menulis dalam beberapa entri tentang hal-hal berkaitan plagiat, hak cipta dan undang-undang ini. Semuanya telah saya tampal di sini berserta alamat laman sawang berkenaan.

http://universitipts.com/index.php/site/comments/tindakan_yang_boleh_diambil_terhadap_pencuri_hakcipta/

Tuesday, April 06, 2010
Tindakan yang Boleh Diambil Terhadap Pencuri Hakcipta

Katakanlah ada ayat-ayat dalam buku kita dicuri orang, maksudnya ayat-ayat dalam buku kita itu disalin oleh orang lain lalu diterbitkannya dalam artikel ataupun buku karangan si pencuri.

Apakah tindakan yang dapat dilakukan? Di sisi undang-undang kita mempunyai beberapa pilihan:
1. Membuat laporan polis. Perbuatan mencuri hakcipta adalah jenayah mencuri, serupa seperti jenayah mencuri harta orang lain. Apabila kita bawa kes kita kepada pihak polis, maka si pencuri itu akan dibicarakan di bawah undang-undang kanun kesiksaan. Apabila sabit kesalahan, dia dihukum sebagaimana kes pencurian yang biasa. Pilihan ini bukan pilihan popular disebabkan kita tidak mendapat apa-apa gantirugi.

2. Mengambil tindakan sivil. Dalam kes ini kita boleh ambil peguam bagi membawa kes kita ke mahkamah sivil. Apabila terbukti, kita boleh memohon kepada mahkamah supaya mengarahkan si pencuri membayar pelbagai macam gantirugi. Kelemahan pilihan ini adalah kos guaman yang tinggi, di mana lazimnya penulis tidak mampu membiayai kos itu.

3. Meminta penerbit buku kita supaya mengambil tindakan sivil. Penerbit buku kita berhak membawa kes tuntutan sivil disebabkan kita mempunyai perjanjian penerbitan dengan penerbit. Apabila karya kita dicuri orang, penerbit itu turut menanggung kerugian. Kelebihan apabila tindakan sivil dibuat oleh penerbit adalah, lazimnya syarikat mempunyai sumber kewangan yang lebih besar daripada penulis, oleh itu penerbit mampu membiayai kos guaman. Apabila penulis yang membuat tuntutan, pampasan dibayar kepada penulis, dan apabila penerbit yang membuat tuntutan, pampasan dibayar kepada penerbit.

4. Laporkan kepada majikan si pencuri. Tidak ada majikan yang suka ada pencuri hakcipta di kalangan kakitangan mereka.

5. Laporkan kepada persatuan. Si pencuri mungkin menjadi anggota persatuan. Tidak ada persatuan yang suka anggotanya terlibat dengan perbuatan mencuri hakcipta.

Nota tambahan: Jika pencuri itu bukan orang yang mampu membayar pampasan besar, lebih baik ambil tindakan jenayah, bukan sivil. Biar polis yang menguruskan kes itu di bawah kanun keseksaan, di mana hukuman mandatori jenayah curi adalah penjara.

http://universitipts.com/index.php/site/comments/perbuatan_plagiat_ditegah_dalam_islam/
Tuesday, April 06, 2010
Perbuatan Plagiat Ditegah dalam Islam
Menurut Tn. Ustaz Saat Sulaiman, Majlis Fiqh Islamiyah telah mengeluarkan fatwa bahawa, "Nama dagang, nama perniagaan, jenama, karya penulisan, rekaan dan paten, semuanya adalah hak yang dimiliki oleh pencipta atau pengarang. Ia adalah sejenis harta kerana mempunyai nilai kewangan yang tinggi. Hak ini diakui oleh Syariah Islam dan tidak dibenarkan sesiapa melanggarinya." Fatwa ini diterbitkan dalam Majallat al-Majma', Vol. 3 (4), ms 1167).

http://universitipts.com/index.php/site/comments/hakcipta_bahan_dalam_internet/

Tuesday, April 06, 2010Bahan-bahan yang Terbit dalam Internet adalah Dilindungi Hakciptanya
Skandal 2 orang pensyarah Universiti Putra Malaysia yang memplagiat bahan-bahan dalam internet, lalu memasukkan bahan-bahan itu dalam buku mereka, tanpa melakukan citation, menunjukkan bagaimana meluasnya perbuatan mencuri harta intelek dari internet. Undang-undang harta intelek dan hakcipta negara kita melindungi apa jua hasil karya seni, baik yang terbit secara konvensional mahupun yang terbit dalam internet.

Istilah 'karya seni' termasuk ayat-ayat, gambar foto dan lukisan. Semuanya tidak boleh dicuri, yakni diambil, disalin, di-scan ataupun di-download bagi apa-apa tujuan yang menguntung kita, dan merugikan pemilik harta intelek itu.

Hukum mencuri tetap mencuri. Tidak ada istilah perbuatan mencuri yang dibenarkan, ataupun mencuri yang tidak dibenarkan.

Apabila tuan dan puan ke kedai buku, tuan dapat melihat bagaimana kulit-kulit buku yang diterbitkan oleh penerbit-penerbit buku agama tradisional menimbulkan kesangsian berkenaan taraf hakcipta bahan-bahan grafik yang digunakan bagi menghiasi kulit-kulit itu.

Penerbit buku-buku agama tradisional di negara kita ini lazimnya tidak mempunyai jabatan editorial mahupun jabatan grafik. Justeru, dari manakah mereka mendapat bekalan bahan-bahan grafik yang digunakan pada buku-buku yang mereka terbitkan?

Jawabnya, mereka mengupah orang luar bagi melakukan tugas-tugas membuat layout dan membuat kulit-kulit buku itu. Orang-orang luar itu adalah individu-individu yang lazimnya tidak membeli bahan-bahan grafik secara sah disebabkan bahan-bahan itu mahal manakala upah yang dibayar oleh penerbit adalah murah. Justeru mereka menggunakan (baca, mencuri) bahan-bahan daripada sumber-sumber seperti internet, CD cetak rompak, buku, majalah, kalendar dan seumpamanya, yang di-download ataupun di-scan.
http://universitipts.com/index.php/site/comments/plagiarisme_adalah_jenayah_di_bawah_kanun_kesiksaan/

Wednesday, April 07, 2010
Plagiarisme adalah Jenayah di bawah Kanun Kesiksaan
Di Malaysia, sebagaimana pada peringkat antarabangsa, perbuatan memplagiat (mencuri) hakcipta milik pihak lain adalah jenayah yang diletakkan di bawah undang-undang kanun kesiksaan. Dalam kes-kes di mana (sebenarnya banyak berlaku) pensyarah universiti melakukan jenayah plagiarisme, implikasi perbuatan itu adalah serius:

(i) Berdusta dan menipu majikan dengan memberi gambaran palsu.
Sebagai tenaga akademik, antara kriteria mereka layak ditetapkan dalam jawatan dan dinaikkan pangkat adalah jumlah artikel dalam jurnal dan buku yang mereka telah terbitkan. Apabila artikel dan buku mereka mengandungi bahan-bahan yang dicuri daripada karya orang lain, perbuatan itu melibatkan jenayah menipu majikan dengan memberi gambaran palsu seolah-olah karya itu adalah karya yang 100% hasil kerja original mereka sendiri.

(ii) Mengaut keuntungan naik pangkat dengan cara menipu majikan.
Apabila seseorang tenaga akademik dinaikkan pangkatnya berdasarkan arikel ataupun buku yang diplagiat daripada karya orang-orang lain, mereka menikmati ganjaran kenaikan gaji dan lain-lain 'perks' dengan cara penipuan. Apabila ini berlaku bermakna majikan telah menanggung kerugian kewangan.

(iii) Merosakkan maruah dan reputasi majikan dan rakan sekerja.
Apabila perbuatan plagiat itu terdedah kepada pengetahuan awam, majikan mendapat nama buruk, manakala rakan-rakan sekerja juga mendapat nama buruk dan maruah mereka jatuh.

(iv) Menyebabkan majikan melakukan ketidak-adilan.
Majikan melakukan ketidak-adilan apabila menaikkan pangkat kakitangan yang mencuri manakala mereka yang tidak mencuri tidak dinaikkan pangkat.

(v) Berdusta, menipu, dan merugikan penerbit.
Menerbitkan artikel ataupun buku yang mengandungi bahan-bahan plagiat adalah kesalahan jenayah. Apabila penerbit menerbitkan bahan-bahan plagiat maka penerbit menanggung risiko (a) ditarik ke mahkamah, (b) kerosakan reputasi, dan (c) kerugian kewangan.

(vi) Mengaut keuntungan kewangan dengan cara merugikan pihak-pihak yang diplagiat.
Penulis artikel dan buku yang diterbitkan dibayar honorarium dan royalti. Ini bermakna si pencuri hakcipta itu telah mendapat keuntungan dengan cara-cara yang merugikan pihak-pihak lain.

Di sini juga, saya sertakan dua buah artikel yang ditulis oleh Nisah Haron. Kedua-dua artikel ini pernah diletakkan di laman sawang penulis berkenaan, (www.nisah.cjb.net). Saya tidak pasti adakah artikel ini masih lagi ada di sana. Kedua-dua artikel ini juga pernah dimuatkan dalam Majalah bulanan Tunas Cipta, terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka.

RENCANAKARYA DICIPLAK !Oleh: Nisah Haji Haron (www.nisah.cjb.net)

Soalan: Apakah tindakan yang patut dilakukan sekiranya sebuah karya penulis diciplak oleh orang lain.

Isu penciplakan ini boleh dilihat dalam dua keadaan: sama ada penulis asalnya mahu menyelesaikan secara senyap-senyap ataupun menghebahkan perkara ini.

Apakah makna karya yang telah diciplak ini? Ia mempunyai beberapa maksud. Antaranya, karya tersebut telah diterbitkan tanpa izin penulis. Ataupun karya tersebut telah dihantar oleh penulis asal tetapi apabila diterbitkan, nama penulis lain yang dikembarkan dengan judul karya.
al ini membolehkan penulis asal hilang reputasinya sebagai penulis. Namun, penulis haruslah tidak terburu-buru dalam tindakan. Sekiranya karya yang dimaksudkan itu sebuah cerpen yang tersiar dalam majalah bulanan, misalnya, penulis asal boleh menyemak hal tersebut dengan editor. Sewajarnya editor akan menjelaskan keadaan tersebut.

Sekiranya masalah tersebut merupakan masalah teknikal, iaitu kesilapan menaip ataupun terlepas pandang sewaktu proses membaca pruf, hal tersebut boleh diselesaikan dengan mudah. Biasanya editor akan memohon maaf dan akan menyediakan ruangan “ralat” dalam edisi yang seterusnya.

Ini pernah berlaku dalam majalah Dewan Siswa sekitar akhir 90-an. Ketika itu penulis Zaid Akhtar sedang menempa nama dunia penulisan. Walau bagaimanapun, ketika cerpen beliau berjudul “Juara Yang Tewas” tersiar, majalah tersebut telah meletakkan nama penulis lain. Sebagai penulis dan mana-mana penulis sekalipun akan berasa amat kecewa. Namun setelah kesilapan tersebut disedari, pihak editorial membetulkan keadaan dengan menyiarkan ruangan ‘ralat’ dan memaklumkan hal yang sebenarnya.

Namun, ada hal yang lebih besar daripada kesilapan menaip, membaca pruf dan sebagainya. Tidak dinafikan terdapat juga penulis yang berani mengambil jalan pintas. Ada yang tidak terfikir bahawa para editor juga banyak membaca karya lain daripada majalah yang berbeza-beza. Jadi, penulis yang tidak bertanggungjawab ini menyalin bulat-bulat ataupun menyalin sebahagian besar daripada karya orang lain yang telah diterbitkan lalu dikirimkan kepada editor.

Sekiranya editor terlebih dahulu menyedari hal tersebut, tentu sekali editor tidak akan menyiarkan karya yang telah diciplak itu. Selepas daripada itu, editor akan mengambil ingatan bahawa karya penulis ini, biarpun karya aslinya, tidak akan disiarkan selama tempoh tertentu bergantung kepada polisi sesuatu majalah. Tindakan sebegini tentu sekali akan merugikan penulis tersebut.

Namun, jika editor terlepas pandang pada mana-mana karya ciplakan lalu menyiarkannya, penulis asal haruslah memaklumkan hal tersebut kepada editor. Oleh sebab tuduhan ini amat berat kerana tindakan penulis ciplakan itu telah melanggar peruntukan dalam Akta Hak Cipta 1987, penulis asal hendaklah membuktikan perkara ini kepada editor tersebut terlebih dahulu.

Penulis asal boleh membuktikan dengan beberapa cara. Sekiranya karya penulis asal itu telah diterbitkan dalam media lain, itu sebagai satu bukti kukuh. Majukan sahaja maklumat tersebut kepada editor sama ada dengan membawa yang asal (dengan datang sendiri bertemu editor) ataupun salinannya (boleh berurusan secara pos).

Jika karya asal masih dalam bentuk manuskrip iaitu ia masih belum diterbitkan tetapi telah diceduk oleh orang lain, pembuktian masih boleh dibuat dengan menunjukkan manuskrip asal ataupun proses-proses kreatif yang dicetak seperti draf awal manuskrip, proses pengeditan sendiri dan perkara-perkara yang berkaitan.

Akhir sekali, jika tiada tindakan yang diambil oleh pihak editor atau penerbitan dan sebagai langkah keselamatan, penulis asal hendaklah membuat laporan polis dengan menyatakan tujuan laporan, dan kronologi bagaimana karya tersebut dihasilkan sehinggalah karya tersebut diciplak oleh penulis lain ataupun pihak penerbitan yang tidak bertanggungjawab. Dengan adanya laporan polis, ini akan memudahkan proses seterusnya sekiranya penulis asal ingin mengambil tindakan undang-undang terhadap penulis ciplakan tersebut ataupun pihak penerbit.

PENULIS DAN HAKCIPTA
Oleh: NISAH HAJI HARON
Peguambela dan Peguamcara
(http://www.nisah.cjb.net/ )

HASIL karya seorang penulis adalah jerih payah katih fikirnya berlari bersama pena atau ketukan papan kekunci yang terserlah dari keresahan di sudut nalurinya. Bayangkan keresahan dan kesukaran melahirkan idea ke dalam bentuk yang boleh diamati dan dibaca khalayak serta jumlah masa dan tenaga minda yang dicurahkan bagi menghasilkan sesebuah karya. Sesungguhnya menjadi seorang penulis bukanlah suatu tugas mudah. Maka dari kesedaran inilah, undang-undang hakcipta wujud sebagai salah satu daripada cabang undang-undang harta intelektual.

Secara amnya, undang-undang harta intelektual terdiri daripada :
a) Hakcipta (Copyright)
b) Paten (Patent)
c) Tandaniaga (Trademark)
d) Rekabentuk (Design)

Hakcipta di Malaysia adalah satu rangka undang-undang yang wujud untuk melindungi hak-hak pencipta yang menghasilkan karya sastera, muzik, seni, filem, rakaman bunyi dan siaran. Dengan kata lain, hakcipta diwujudkan bagi maksud melindungi mereka yang mencipta hasil karya seperti ini ataupun mereka yang membeli hak-hak seperti ini.

Seorang penulis boleh mendapat perlindungan hakcipta seperti yang telah dijelaskan oleh Akta Hakcipta 1987 (Akta 332) iaitu antara lain, novel, cerita, buku, risalah, manuskrip, syair, drama, arahan pentas, senario filem, skrip siaran, sejarah, biografi, karangan dan artikel, ensiklopedia dan kamus. Penulis juga telah diistilahkan dalam undang-undang hakcipta sebagai pembuat karya itu.

Walau bagaimanapun, undang-undang hakcipta tidak hanya melindungi hak-hak penulis atau pencipta di dalam karya mereka sama ada di dalam bentuk buku, pementasan drama, lukisan ataupun penciptaan muzik. Ia juga termasuk perlindungan ke atas hak-hak penerbit buku, penerbit filem serta penyiar.

Undang-undang hakcipta wujud di atas keperluan mengawasi dan merangsang pemasaran karya-karya sastera, muzik dan seni. Matlamat ini dicapai dengan memberi salinan dan keluaran ulangan karya bagi penyebaran dan jualan serta untuk memberi kuasa kepada orang lain menggunakan hak berkenaan.

Jika diteliti dengan betul, undang-undang hakcipta tidak bertujuan melindungi buah fikiran atau idea pengarang atau pencipta tetapi hanya cara penyampaiannya. Seksyen 7(3) Akta Hakcipta menyatakan bahawa:
“Sesuatu karya sastera, muzik atau seni tidaklah layak mendapat hakcipta melainkan:
a) usaha yang mencukupi telah dilakukan untuk menjadikan karya itu bersifat asli; dan
b) karya itu telah ditulis, direkod dan selainnya dijadikan dalam bentuk bahan.”

Dengan erti kata lain, karya itu hendaklah dipindahkan daripada bentuk idea kepada bentuk penulisan ataupun direkodkan. Oleh itu, jelas bahawa perkara yang ingin dielakkan itu adalah perbuatan menceduk langsung, plagiat atau meniru sepenuhnya atau sebahagian daripada karya yang asli.

Undang-undang ini melindungi hak-hak penulis atau pencipta di dalam karya-karya mereka. Tujuan utama wujudnya undang-undang harta intelektual ini secara am dan khususnya undang-undang hakcipta adalah untuk merangsang perkembangan seni dan sastera untuk kepentingan masyarakat. Dalam masa yang sama ia memberi penghargaan yang sewajarnya kepada penulis dan pencipta tersebut. Dengan cara sebegini, adalah diharapkan supaya kreativiti di dalam bidang-bidang ini dapat diwujudkan di dalam usaha menyaksikan perkembangan positif seni dan sastera untuk generasi masa depan.

Meskipun undang-undang hakcipta tidak sama sekali melindungi idea yang masih belum dijadikan dalam bentuk bahan, kualiti sesuatu karya pula bukanlah satu kayu ukur untuk mendapat hakcipta. Secara nyata, Seksyen 7(2) Akta ini menerangkan bahawa “karya-karya adalah dilindungi tanpa mengira kualiti dan tujuan karya-karya itu dihasilkan.”

Ini bermakna, selagi ia wujud dalam bentuk yang material dan tidak sekadar berada di minda atau tidak sekadar suatu konsep yang masih belum direkodkan, pencipta atau penulis itu masih boleh mendapat perlindungan hakcipta karyanya.

Perkara penting mengenai idea dan ekspresi penulis di dalam karya seringkali menjadi isu yang mengundang perdebatan. Akta ini tidak melindungi idea dengan tujuan supaya tidak wujud monopoli idea, maka setiap penulis berhak untuk menyampaikan sesuatu idea yang sama dalam cara penyampaian yang berbeza lagi kreatif. Undang-undang membenarkan mana-mana penulis untuk menghasilkan karya di atas suatu topik yang sama selagi penghasilan tersebut berbeza antara satu sama lain. Maka tidak hairanlah jika kita berjumpa di toko-toko buku kisah Cinderella, Hang Tuah dan sebagainya dalam pelbagai versi. Setiap penulis karya tersebut mendapat hak perlindungan hakcipta.

Bagi membolehkan sesuatu karya mendapat hakciptanya, ia haruslah sebuah karya yang asli. Istilah asli di sini bukan sahaja bermaksud baru. Ini bermakna, karya tersebut bukan disalin atau diplagiat dari mana-mana sumber lain. Adalah memadai untuk kita amati di sini bahawa karya tersebut lahir dari tangan penulis yang berkenaan dan dia telah menggunakan kemahiran, usaha serta iltizamnya untuk menghasilkan karya tersebut.

Akta ini juga membenarkan pindahmilik hakcipta daripada seorang penulis kepada suatu pihak yang lain. Walau bagaimanapun, penyerahan hakcipta atau pemberian lesen oleh seorang penulis hanya boleh berkuatkuasa sekiranya ia dilakukan secara bertulis. Ini menunjukkan bahawa seorang penulis boleh memberi lesen kepada penerbit karyanya, ataupun seorang produser filem untuk membuat adaptasi, ataupun seorang penulis penulis skrip. Keadaan tersebut tidak melanggar hakcipta setelah penulis memberi kebenaran dan lesen kepada pihak yang lain bagi tujuan mewujudkan karya-karya terbitan (derivative works). Pemberian lesen tersebut pula tidak bermakna penulis menyerahkan hakmilik karyanya kepada pihak-pihak tersebut.

Perlanggaran hakcipta boleh berlaku secara langsung ataupun tidak langsung. Perlanggaran secara langsung berlaku apabila seseorang itu melakukan mana-mana perbuatan yang dikawal oleh Seksyen 13 Akta Hakcipta tanpa sebarang kebenaran daripada pemegang hakcipta.

Seksyen 13 tersebut berbunyi : “Hakcipta mengenai karya sastera, muzik atau seni, filem atau rakaman bunyi adalah hak eksklusif bagi mengawal dalam Malaysia –
a) pengeluaran semula dalam apa-apa bentuk bahan;
b) pertunjukan, tayangan atau permainan kepada awam;
c) siaran;
d) perhubungan melalui kabel; dan
e) pengedaran salinan-salinan karya kepada orang awam melalui penjualan, sewaan, pajakan atau pinjaman keseluruhan atau sebahagian besar karya itu, sama ada dalam bentuk asal atau bentuk terbitan.”

Dalam kes perlanggaran hakcipta secara langsung, bagi membuktikan bahawa suatu perlanggaran hakcipta berlaku, seseorang itu hendaklah membuktikan:
a) wujudnya persamaan bersifat objektif yang cukup (sufficient objective similarity) di antara karya asal atau sebahagian daripada karya asal dengan karya yang ditiru;
b) Terdapat kaitan antara karya asal dengan karya yang ditiru, iaitu karya terkemudian itu mestilah dapat ditunjukkan bahawa ia telah ditiru sepenuhnya atau sebahagian daripada karya asal tersebut; dan
c) Apa yang telah ditiru itu adalah perkara yang penting (substantial part) daripada karya asal tersebut.

Perlanggaran hakcipta secara tidak langsung pula berlaku apabila suatu transaksi komersial atau sebarang aktiviti diadakan berkaitan dengan salinan langgaran karya tersebut. Perbuatan yang termasuk di dalam aktiviti ini adalah menjual, mengedar atau mengimport karya yang dilindungi hakciptanya. Ini telah dijelaskan oleh Seksyen 36(2) Akta Hakcipta.

Apabila perlanggaran hakcipta telah dibuktikan berlaku, remedi di dalam undang-undang pula boleh diperolehi di dalam dua bentuk utama. Pertama, remedi sivil dan yang kedua dalam bentuk hukuman. Ini kerana, perlanggaran hakcipta boleh dikaitkan kepada kesalahan sivil ataupun jenayah.

Bagi remedi sivil, hak tersebut diberikan kepada pemegang hakcipta ataupun pemegang lesen yang telah diberikan oleh pemegang hakcipta. Ia terpulang kepada beliau sama ada tindakan sivil harus diambil kepada pihak yang telah melanggar hakciptanya. Dalam hal ini, penulis itu sendiri ataupun penerbit yang telah diberi lesen oleh penulis boleh mengambil tindakan sivil ke atas mana-mana individu yang melakukan perkara yang disenaraikan di dalam Seksyen 13 di atas tanpa kebenaran.

Bentuk-bentuk remedi yang boleh diperolehi oleh pemegang hakcipta apabila suatu perlanggaran hakcipta telah dibuktikan di mahkamah adalah gantirugi, perintah penahanan atau injunksi dan pembayaran keuntungan. Dalam kes-kes tertentu pula, mahkamah juga boleh memberikan gantirugi tambahan seperti sebarang faedah kewangan yang terkumpul akibat daripada perlanggaran tersebut.

Gantirugi diberikan oleh mahkamah dengan tujuan untuk meletakkan pemegang hakcipta itu kembali kepada keadaan asal sebelum perlanggaran itu berlaku. Perintah penahanan pula dikeluarkan oleh Mahkamah bagi menghalang pihak yang melanggar hakcipta daripada terus berbuat demikian kepada pemegang hakcipta. Ia boleh jadi perintah penahanan sementara ataupun perintah penahanan kekal. Sementara itu, perintah supaya pembayaran keuntungan dibuat kepada pemegang hakcipta oleh pihak pihak yang telah melanggar hakcipta tersebut itu pula bermaksud, keuntungan yang diperolehi setelah ditolak kos penghasilan karya.

Sementara itu, Seksyen 41 Akta Hakcipta pula menyenaraikan kesalahan-kesalahan perlanggaran hakcipta yang terletak di bawah bidangkuasa jenayah. Seksyen ini dengan jelas memperincikan bahawa sesiapa yang menjual, menyewa, mengedar, memiliki (selain daripada untuk kegunaan sendiri), mempamerkan atau mengimport satu salinan langgaran boleh didenda tidak melebihi RM10,000 atau penjara tidak melebihi 5 tahun atau kedua-duanya bagi kesalahan pertama. Bagi kesalahan berikutnya, seseorang itu boleh didenda tidak melebihi RM20,000 atau penjara tidak melebihi 10 tahun atau kedua-duanya.

Seksyen ini juga menyebut mana-mana orang yang membuat atau ada dalam miliknya apa-apa alat yang boleh digunakan atau bertujuan untuk digunakan bagi maksud untuk membuat salinan langgaran, maka dia boleh didenda tidak melebihi RM20,000 atau penjara tidak melebihi 10 tahun atau kedua-duanya dan bagi kesalahan berikutnya denda tidak melebihi RM40,000-00 atau penjara tidak melebihi 20 tahun atau kedua-duanya.

Kawalan ke atas hakcipta diperolehi melalui undang-undang. Namun penguatkuasaan undang-undang sahaja tanpa kesedaran sosial yang tinggi tidak akan memberi erti kepada konsep hakcipta yang sebenarnya. Ramai di antara kita yang memperkecil-kecilkan perlanggaran Akta Hakcipta sebagai sesuatu yang tidak signifikan berbanding jenayah pembunuhan. Mungkin secara dasarnya ia tidak sehebat jenayah yang tersenarai di dalam Kanun Keseksaan, tetapi berapa ramai yang menyedari bahawa plagiat dan cetak rompak telah “membunuh” kerjaya dan tugas penulis dengan mengakui sesuatu yang bukan milik sendiri.

Secara keseluruhannya, undang-undang hakcipta wujud di dalam usaha untuk menghalang plagiat serta cetak rompak ke atas harta intelektual. “Rompakan” ke atas karya intelektual sesungguhnya adalah suatu “jenayah” yang kejam. Mengakui karya orang lain sebagai hasil kita sendiri benar-benar menjatuhkan moral seorang penulis itu sendiri terutama sekali apabila penulis itu mengambil jalan termudah bagi mencipta nama.

Sekiranya anda masih lagi memerlukan bahan bacaan tambahan tentang isu ini, bolehlah baca buku ini (dicopy terus dari blog rasmi penulisnya);

Selamat menelaah. Selamat membaca. Selamat menimba ilmu.
Selamat menghadapi peperiksaan juga.
Semoga penat lelah anda sepanjang semester ini mendapat hasil yang ranum.